← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62013: P Je

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


16:01 [ai]whw_) (ly ptgmh dmry) lm)mr,
16:02 [ai]l). tsb lk )ntt); wl). nhw_wn lk b:ny) wbn:t) b)tr) hn),
16:03 [ai]mTl dhkn) )m.r mry); (l b:ny) w(l bn:t) dmt.yldyn b)tr) hn); w(l )mh:thwn dy:ldn lhwn; w(l ):bhyhwn dmw.ldyn lhwn b)tr) hn),
16:04 [ai]mwt). dmTr:py kpn) nmwtwn, l) nrqdwn (lyhwn wl) ntqbrwn, )l) )yk zbl) (l ):py )r() nhwwn, wbxrb) wbkpn) nsw_pwn, wnh:wyn $:ldyhwn m)kwlt) lprxt) d$my) wlxywt) d)r(),
16:05 [ai]mTl dhkn) )m.r mry), l). t)zl lbyt mrqwdt), wl). t)zl lmrqdw, wl). tnwd (lyhwn, mTl d)(brt $lmy mn (m) hn) )m.r mry), wTybwt)_ wr:xm);
16:06 [ai]wnmw_twn r:wrb)_ wdq:dq) b)r() hd), l) ntqbrwn_ wl) nrqdwn (lyhwn, wl) nyllwn_ wl) nq.dxwn (lyhwn,
16:07 [ai]wl) nqcwn (lyhwn b)bl) dntb.y)wn (l myt), wl) n$qwn )nwn ks) dbwy)); (l ):bhyhwn w(l )m:hthwn,
16:08 [ai]wlbyt m$ty)_ l) t(wl lmtb (mhwn lml(_s wlm$t),
16:09 [ai]mTl dhkn) )m.r mry) xyltn) )lh) d)ysryl, h) mb.Tl )n) mn )tr) hn) l(:nykwn wby:wmtkwn; ql) ddyc) wql) dxdwt), ql) dxtn)_ wql) dklt),
16:10 [ai]w)n txw) l(m) hn) hlyn klhwn ptg:m)_ n)_mrwn lk, mTl mn) )m_r mry) (lyn klh. hd) by$t) rbt), mn). xbn, wmn). hy xTytn dx_Tyn lmry) )lhn,
16:11 [ai])m_r lhwn; (l d$bqwny ):bhykwn )m.r mry); w)z_lw btr ):lh) )xr:n); wplx_w )nwn wsgdw lhwn; wly $b_qw wnmwsy l) nTr_w%
16:12 [ai]w)ntwn )b)_$twn lm(b_d ytyr mn ):bhykwn, wh) )z.lyn )ntwn gbr btr cbyn:y lbkwn by_$)_ dl) t$m(wnny,
16:13 [ai]w)$dykwn mn )r() hd); l)r() dl) yd(twn )ntwn w):bhykwn, wtp_lxwn tm.n l):lh) )xr:n) b)ymm) wblly), wl) )tlkwn lr:xm_)%
16:14 [ai]mTl hn) h) ywm:t) )t.yn )m.r mry); wl) nt)mr twb xy hw mry) d)sq ldbyt )ysryl mn )r() dmcryn,
16:15 [ai])l) xy hw_ mry); dn.sq wny.t) ldbyt )ysryl mn )r() dgrby); wmn kl )tr:wt) ddx.qt )nwn ltm.n, w)h.pk )nwn l)r(hwn dyhbt l):bhyhwn%
16:16 [ai]h) m$.dr )n) lc:yd) sg:y)) )m.r mry)_ wncwdwn )nwn, wbtrkn )$.dr lc:yd) s:gy)) wncwdwn )nwn, mn kl Twr wmn kl rm), wmn nq:() d$q:yp),
16:17 [ai]mTl d(yn:y_ (l kwlhyn )wr:xthwn, wl) T$.yn mn qdmy, wl) mtT$.) (w_lhwn mn qdm (yn:y,
16:18 [ai]w)prw( )nwn qdmyt xd tr:yn x:wbyhwn wx:Thyhwn, (l dTw.$w )r(y bdbx:) dptkr:yhwn, wbTn:pwthwn ml_w yrtwty%
16:19 [ai]mry) xyly wm(drny, wbyt gwsy bywm) d)wlcn); lwtk (m:m) n)twn mn s:wpyh. d)r() wn)mrwn, $ryr)yt ptkr:) ddglwt) d)wrtwn ):bhy_n l). mdm )nwn, wlyt bhwn ywtrn,
16:20 [ai]h) bn:y )n$) (b.dyn lhwn ):lh), wh_nwn l) hw_w ):lh),
16:21 [ai]mTl hn) h) mx.w) )n) lhwn, wbzbn) hn) )wd( )nwn )y_dy_ wgnbrwty, wnd(wn dmry) $m(y%

next chapter