← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62013: P Je

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


17:01 [ai]xTy_th dyhwd) ktyb) bqny) dprzl)_ wbTpr) d$myr), wr$ym) (l lwx:) dlbhwn_ w(l qr:nt) dmdbx:yhwn,
17:02 [ai]m) dmtdkryn blbhwn mdbx:yhwn wdx:lthwn; txyt kwl )yln d(b.yT; w(l kl rmt) drm),
17:03 [ai]wbTwr:). wbdbr), nks:yk wklhwn gzy:k wtx:wmyk_ lbzt) )tl_ mTl x:Thyk,
17:04 [ai]w).(brk mn yrtwtk dy.hbt lk, w)$.(bdk lb:(ldbbyk. b)r() dl) yd(. )nt, mTl dnwr) )qdxtwn brwgzy; (dm). l(lm t)qd%
17:05 [ai]hkn) )m.r mry), lyT h_w gbr) dnttkl (l brn$); wn(bd br bsr) dr(h; wmn mry) ns_T) lbh,
17:06 [ai]n.hw)_ )yk (qr) bpq(t), wl) nxz) kd t)t) Tbt), wn$_r) bx:wln)_ bmdbr), b)r(). mlx.t) dl) )tyt_bt.%,
17:07 [ai]bryk hw_ gbr) dnttkl (l mry); wn.hw) mry) twklnh,
17:08 [ai]nhw)_ )yk )yln) dncyb (l m:y); w(l ybl) m$rr (qr:why, wl) ndxl kd n)t) xwm), wnhwwn_ Tr:pwhy_ rwz.yn, wb$nt) dbcyr bh. mTr)_ l) ndxl, wl) ntb.cr mn dlm(bd p)r:)%,
17:09 [ai]($yn lb)_ mn kl )n$) hw, mn_w yd(. lh,
17:10 [ai])n) mry) bc.) lb) wbx.r kw:lyt); wyh.b lgbr) )yk )wr:xth w)yk p)r:y (b:dwhy%,
17:11 [ai])yk xgl) dq.r) l)ylyn dl) yl_d, hkn) m.n dq.n) (wtr) dl) bdyn_); bplgwt ywm:why n$bqywhy, wxrth thw) mc(r),
17:12 [ai]kwrsy) d)yqr) d)ttrym mn lwqdm mn )tr) dmqd$n,
17:13 [ai]sbrh d)ysryl mry) hw, kl d$bqwk nbh_twn, wmr:wd)_ b)r() ntktbwn, mTl d$b_qw lmry) mbw() dm:y) x:y)%
17:14 [ai])sny mry)_ w)t)s), prwqyny w)tp_rq, mTl dt$bwxty_ )nt hw,
17:15 [ai]h) hn_wn )m.ryn ly; )y.k) hw ptgmh dmry). n.)t) h$),
17:16 [ai]w)n) bby$t)_ l) p$.t mnk, )nt yd(. )nt dywmh dbrn$)_ l) rg.t, wmdm dnpq_ mn s:pwty_ qdm ):pyk hw_),
17:17 [ai]l) thw) ly ltbr), )l)_ )gn (ly bywm) by$),
17:18 [ai]nbh_twn r:dwpy wl) )bh_t )n), nttb_rwn h_nwn_ wl) )tt_br )n), )yt) (lyhwn ywm) dby$t); wxd tr:yn. tbr) tb_r )nwn%
17:19 [ai]hkn) )m_r ly mry), zl qwm btr() dbn:y (m); d().lyn bh m:lk) dyhwd) wdnpqyn bh wbklhwn tr:(yh. d)wr$lm,
17:20 [ai]w)m_r lhwn, $m(_w ptgmh dmry) m:lk) dyhwd) wklh byt yhwd); wklhwn (mwr:yh. d)wr$lm d().lyn btr:() hlyn,
17:21 [ai]hkn) )m.r mry), )zdhrw. bnp$kwn, wl) t$qlwn $qw_lt) bywm) d$bt) wt(_lwn btr:(yh. d)wr$lm,
17:22 [ai]wl) tpqw.n $qwlt) mn bt:ykwn bywm) d$bt), wkl (b_d l) t(bdwn, wtqd$wn ywm) d$bt)_ )yk dpq.dt l):bhykwn,
17:23 [ai]wl) $m_(w_ wl) )rknw )dnhwn lm$_m(, wq$yw qdlhwn dl) n$m_(wn_ wl) nqblwn mrdwt),
17:24 [ai]w)n m$m( t$m(wnny )m.r mry); dl) t(.lwn $qwlt) btr:() dqryt) hd) bywm) d$bt); wtq.d$wn ywm) d$bt); wl) t(bdwn bh kl (b_d,
17:25 [ai]n(l_wn btr:(yh. dqryt) hd), m:lk)_ wr:wrbn) dytb.yn (l kwrsyh ddwyd, kd r:kyb_yn bmr:kbt)_ wbr:k$), hn_wn wr:wrbnyhwn, wgbr:) dyhwd)_ w(mwr:yh. d)wr$lm, wttb qryt) hd) l(lm,
17:26 [ai]wn)_twn mn qwr:y) dyhwd) wmn xdr:y )wr$lm; wmn )r() dbnymyn wmn pq(t); wmn Twr) wmn tymn); dm.ytyn dbx:) wqwr:bn) wlbwnt); wm.ytyn twdyt) lbyth dmry),
17:27 [ai]w)l) t$m(wnny lmq.d$w ywm) d$bt); dl) t$qlwn $qw_lt) wt(_lwn btr:(yh. d)wr$lm bywm) d$bt), )$bwq nwr) btr:(yh. wt)kwl sxr:th. d)wr$lm wl) td(_k%%

next chapter