← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62013: P Je

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


20:01 [ai]w$m_( p$xwr br )m_ry) khn); whw_ pqwd) hw)_ w$lyT) bbyth dmry), l)rmy) nby) kd mtn.b) pt:gm) hlyn,
20:02 [ai]wmxyhy p$xwr l)rmy) nby); w)rmyh bxdrt) dbtr() dbyt bnymyn (ly) dbbyth dmry)%
20:03 [ai]whw_) lbtr ywm); w)pqh p$xwr l)rmy) mn xdrt), w)m_r lh )rmy), l) hw) p$xwr q_r) mry) $mk, )l) twtb)_ wxdwr),
20:04 [ai]mTl hn) hkn) )m.r mry), h) (b.d )n) lk twtb) lk_ wlklhwn r:x.myk, wnplwn bxrb) db:(ldbbyhwn_ w(yn:yk nx:zyn, wlklh yhwd)_ )$lm b)y_d) dm.lk) dbbl, wn$b_) )nwn_ lbbl, wn.qTl )nwn bxrb),
20:05 [ai]w)$lm klhwn xs:ny qryt) hd), wklh. l)wth., wklh )yqrh., wklhwn gn:) dm.lk) dyhwd); )$lm b)y_d) db:(ldbbyhwn, wn$_bwn )nwn_ wnbzwn )nwn, wnw.blwn )nwn_ lbbl,
20:06 [ai]w)nt p$xwr wklhwn ytb:y bytk. t)_zlwn b$by), wlbbl t)zl, wtm.n tmwt_ wtm.n ttqbr, )nt_ wklhwn r:xm.yk d)tn.byt lhwn b$wqr)%
20:07 [ai]$dltny mry) w).$tdlt, xs_ntny wzkytny, h.wyt gwxk)_ klywm, wkwlhwn mmyqyn by,
20:08 [ai]wbzbn dmm.ll hwyt wm.z(q; (l x:Twp). w(l bzw:z) q.r) hwyt, mTl dhw_) ly ptgmh dmry) lxsd) wlmwyq) bkl ywm,
20:09 [ai]w)m_rt dl) )tdkrywh.y wl) )mll twb b$mh; whw_) blby_ )yk nwr) dyq.d) wxb) bgr:my, wb(.yt lmsybrw_ wl) )$k.xt,
20:10 [ai]mTl d$.m(t rny) ds:gy)) dmtkn.$yn mn xdr:y, w)m.ryn klhwn d$).lyn b$lmy bpwmhwn ws.nyn ly blbhwn, xw)why ln nqwm (lwhy, kbr n$t_dl ln wntb( (yrtn mnh,
20:11 [ai]wmry) (my_ )yk gnbr) ($yn), mTl hn) klhwn r:dwpy nbhtwn_ wl) n$tkxwn, bhtw_ Tb, mTl dl) )st.klw, bhtt) d(l.m dl) mtT(y),
20:12 [ai]wmry) xyltn) bx.r zdq), x.z) kw:lyt) wlb); )xz) pwr(nk mnhwn; mTl dlk glyt dyn_:y%
20:13 [ai]$bxw lmry). $bxw lmry), dpc.y np$h dmskn) mn )y_d) dmb:)$n),
20:14 [ai]lyT hw ywm) d)t.yldt bh, ywm) d)yldtny )my_ l) nhw) bryk,
20:15 [ai]lyT hw gbr) dsbr l)by; w)m_r lh d)tyld lk br) dkr), wsb_r_ dmxdyw xdyh,
20:16 [ai]nhw) gbr) h.w; )yk qwr:y) dhpk mry) wl) )tr(y lhyn, n$m( yllt) bcpr) wywbb) bThr),
20:17 [ai]dl) )myt.ny bmrb(), whw_t ly dyn )my_ qbr), wbmrb(). bTnwty_ l(lm,
20:18 [ai]lmn) np.qt mn mrb(); lmxz) (ml) wd)ww)n); wgm_rw bbhtt) ywm:y%

next chapter