← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62013: P Je

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


22:01 [ai]hkn) )m.r mry), x.wt lbyt m.lk) dyhwd); wmll tm.n ptgm) hn)_
22:02 [ai]w)m_r, $m(_w ptgmh dmry) m.lk) dyhwd); dyt.b (l kwrsyh ddwyd, )nt. w(b_:dyk_ w(mk d().lyn btr:() hlyn,
22:03 [ai]hkn) )m.r mry), (b_dw dyn_)_ wzdyqwt), wpcw lTlym) mn m.n dTlm. lh, wl(mwr:). wly:tm) wl)r:mlt); l) t(lbwn_ wl) tTlmwn, wdm) zky)_ l) t)$dwn b)tr) hn),
22:04 [ai]w)n m(bd t(_bdwn ptgm) hn); n(_lwn btr:(why dbyt) hn); m:lk) dyt.byn (l kwrsyh ddwyd, kd rkyb_yn bmr:kbt)_ wbr:k$), hw_ w(b_:dwhy_ w(mh,
22:05 [ai]w)l) t$m_(wn ptgm) hn); by )y.myt )m.r mry); dlxwrb) nh.w) byt) hn),
22:06 [ai]mTl dhkn) )m.r mry) (l byt m.lk) dyhwd), gl(d )nt hw ry$ lbnn, )l) )(bdk mdbr)_ )yk qwr:y) dl) )tyt.b,
22:07 [ai]w).Tyb (lyk mxb:ln), gbr)_ wnrgh b)y_dh, wnp_sqwn gb:y) d)r:zyk_ wnrmwn bnwr),
22:08 [ai]wn(brwn (m:m) s:gy)) (l qryt) hd) rbt); n)mrwn gbr lxbrh, (l mn) (b_d mry) hkn) lqryt) hd) rbt),
22:09 [ai]wn)m_rwn, (l d$b_qw qymh dmry) )lhhwn; wsgdw l):lh) )xr:n) wplx_w. )nwn%
22:10 [ai]l) tb_kwn (l myt)_ wl) tnwdwn (lwhy, bk_w mb_k)_ (l m.n d)zl_ wtwb l) h.pk, wl) x.z) )r() d)tyld bh.,
22:11 [ai]mTl dhkn) )m.r mry); (l $lwm br yw$y) d)mlk xlp yw$y) )bwhy; dnp_q mn )tr) hn), l) nhpwk ltm.n twb,
22:12 [ai])l) b)tr) d)$tby_ tm.n nmwt, w)r() hd) twb l) nxz)%
22:13 [ai]w.y ldb.n) byth dl) bzdq) w(:lyth dl) bdyn_), xbrh plx. lh mgn; w)grh_ l) yh.b lh,
22:14 [ai]d)m.r ).bn) ly byt) dmw$:xt)_ w(:lyt) mr:wxt), wpt.x lhyn kw:)_ wm.Tll lhyn b)r:z), wc).r lhyn cwr:t),
22:15 [ai]mmlk )nt d)nt mtx.d) b)r:z); )bwk )kl_ w)$ty, w(b_d dyn_) wzdyqwt), mTl hn)_ ).T)bt lh,
22:16 [ai]dn dyn_) dms:kn) wdb.y:$)_ w(b_d d$pyr, m.n dhlyn (b.d yd(. ly )m.r mry),
22:17 [ai]dylk dyn (yn:yk wlbk; lyt (l mdm )xrn, )l)_ (l qnynk, w(l dm) zky) lm)_$d, w(l ($wqy)_ w(l Tlwmy) lm(bd,
22:18 [ai]mTl dhkn) )m.r mry); (l ywyqym br yw$y) m.lk) dyhwd), l). nr:qdwn (lwhy, wl). n)_mrwn w.y )xy. w.y )xy, wl) n.r:qdwn (lwhy w.y mr). w.y mr),
22:19 [ai]qbwrt_ xmr ntqbr, wngrwn wn$dwnh_ lhl mn tr:(yh. d)wr$lm%,
22:20 [ai]sqy llbnn w)z(qy, wbmtny_n )rymy qlky, w)z(qy mn (br:y ym), d)tt_brw_ klhwn r:xm.yky,
22:21 [ai]w).mrt lky bkhynwtky; w)m_rty l) )$_m(, hd) hy )wrxky mn Tlywtky, wl) $m(_ty bqly,
22:22 [ai]lklhwn r:(wtky. tr(_) )nwn_ rwx), wr:xm.yky_ b$by) n)zlwn, wh.y dyn tbh_tyn wttksyn mn klhyn by$t:ky%
22:23 [ai]ytbt. blbnn; mqn_t b)r:z); mn). mttnxty; kd n)_twn (lyky xb:l_) wzw(t) )yk dyldt),
22:24 [ai]xy )n) )m.r mry) )lh), )n nhw) ywkny) br ywyqym m.lk) dyhwd); xt.m) (l )ydy dymyn); )l)_ mn tmn )(qrk,
22:25 [ai]w)$lmk byd )n$) )ylyn db(.yn np$k, wby_d )ylyn ddx.l )nt mn qdmyhwn, b)y_d) dnbwkdncr m.lk) dbbl_ wb)y_d) dk:ldy),
22:26 [ai]w)$dyk lk wl)mk dyldtk; l)r() )xrt) dl) )tyldtwn_ tmn, wtmn. tmwtwn,
22:27 [ai]wl)r() ds.brn np$:tkwn lmh_pk ltm.n l) th_pkwn,
22:28 [ai]bsyr). w$y_T) gbr) hn) ywkny), )yk m)n) dlyt bh x$xw, mTl hn) )$tql h_w wzr(h; w)$tdyw l)r() dl) yd(yn,
22:29 [ai])r(). )r(); )r()_ $m(y ptgmh dmry),
22:30 [ai]hkn) )m.r mry), kwtbwhy lgbr) hn) mkrz)_ dl) bnyn, mTl dgbr:) by:wmth; l) ncl_x mn zr(h gbr) dyt.b (l kwrsyh ddwyd, wm$.tlT twb byhwd)%,

next chapter