← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62013: P Je

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


27:01 [ai]bry$ mlkwth dcdqy) br yw$y) m.lk) dyhwd); hw) ptgm) hn) (l )rmy) mn qdm mry)_ w)m_r,
27:02 [ai]hkn) )m_r ly mry), (b_d lk nyr) wx:nq); w)rm) )nwn bcwrk,
27:03 [ai]w$dr )nwn lm.lk) d)dwm, wlm.lk) dmw)b_ wlm.lk) dbn:y (mwn wlm.lk) dcwr wlm.lk) dcydn, b)y_d) d)yz:gd) d)t.yn l)wr$lm, lwt cdqy) m.lk) dyhwd),
27:04 [ai]wpq.d )nwn dn)mrwn lmr:yhwn, hkn) )m.r mry) xyltn) )lh) d)ysryl, hkn) t)mrwn lmr:ykwn,
27:05 [ai])n). (.bdt )r()_ wbnyn$:), wb(yr) d(l ):py )r(), bxyly rb) wbdr(y rm), wyhb_th., lm.n d$p_r b(yn:y,
27:06 [ai]wh$)_ )n) y.hbt klhyn )r:(t) hlyn; lmp_lx lnbwkdncr m.lk) dbbl (bdy_ wnplxwnh, )p xywt) ddbr)_ y.hbt lh lmplxh,
27:07 [ai]wnplxwnh (m:m) lh wlbrh wlbr brh; (dm) dnm_T) zbn) d)r(h )p dylh, wnplxwnh (m:m) sg:y)) wm:lk)_ r:wrb),
27:08 [ai]w(m) wmlkwt) dl) nplxwnh l<n>bwkdncr m.lk) dbbl; wm.n dl) n(.l cwrh bnyrh dm.lk) dbbl; bxrb). wbkpn)_ wbmwtn) )pq_wd (l (m) hw. )m.r mry), (dm). d)$lm )nwn b)y_dh%
27:09 [ai]w)ntwn l) t$m(wn lnby:ykwn dg:l); wlqc:wmykwn wlx:lmykwn; wlnx:$ykwn wlxr:$ykwn; dh_nwn )m.ryn lkwn l) tpl_xwn lm.lk) dbbl,
27:10 [ai]mTl d$wqr) hn_wn mtn.byn lkwn, d)dxwqkw.n_ mn )r(kwn, d)dxwqkwn wt)bdwn,
27:11 [ai]w(m) dn.(l cwrh bnyrh dm.lk), dbbl wnplxywhy; n$bq_ywhy b)r(h )m.r mry) wnplxyh wntb bh.,
27:12 [ai]wlcdqy) m.lk) dyhwd), ).mrt )yk klhwn pt:gm) hlyn, w).mrt )(lw cwrkwn bnyrh dm.lk) dbbl, wpwlxwhy. lh_ wl(mh, wxyw_
27:13 [ai]wl) tmwtwn. )nt w(mk bxrb) wbkpn) wbmwtn); )yk d)m_r mry) (l (m) dl) nplxwn lm.lk) dbbl%,
27:14 [ai]w)ntwn l) t$m_(wn lpt:gm) dnb:y) d:gl); d)mryn lkwn l) tpl_xwn lm.lk) dbbl, mTl d$wqr)_ hn_wn mtnbyn lkwn,
27:15 [ai]l) $.drt )nwn )m.r mry), wh_nwn mtn.byn b$my b$wqr), d)dxwqkwn_ wt)bdwn, )ntwn_ wnb:y) dmt.nbyn lkwn%
27:16 [ai]wlkh:n) wlklh (m) hn), hkn) )m.r mry), l) t$m_(wn lpt:gm) dnby:ykwn dmt.nbyn lkwn w)m.ryn; h) m):n) dbyth dmry) hpkyn mn bbl b(gl, mTl d$wqr)_ h_nw.n mtn.byn lkwn,
27:17 [ai]l). t$m(wn )nwn )m.r mry), plwxw lm.lk) dbbl_ wxyw,, wl) thw) qryt) hd) xrbt),
27:18 [ai]w)n nb:y) )nwn w)yt ptgmh dmry) bhwn; n.b(wn mn mry) xyltn); dl) n)zlwn m):n) d)$txrw bbyth dmry); wbbyt m.lk) dyhwd) wb)wr$lm lbbl,
27:19 [ai]mTwl dhkn) )m.r mry) xyltn) )lh) d)ysryl; (l (m:wd) w(l ym) w(l mg:s); w(l $rk) dm):n) d)$txrw bqryt) hd);
27:20 [ai]dl) ns_b )nwn nbwkdncr m.lk) dbbl, kd $b_) lywkny) br ywyqym m.lk) dyhwd) mn )wr$lm lbbl; wlklhwn r:wrbn) dyhwd) wd)wr$lm,
27:21 [ai]hkn) )m.r mry) xyltn) )lh) d)ysryl, (l m):n) d)$txrw bbyth dmry) wbbyt m.lk) dyhwd) wb)wr$lm,
27:22 [ai]lbbl. n)zlwn, wtm.n nhwwn_ (dm) lywm) d)pqwd )nwn )m.r mry), w)sq )nwn w)h_pk )nwn l)tr) hn)%

next chapter