← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62013: P Je

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


31:01 [ai]bzbn) h.w )m.r mry), ).hw) )lh)_ lklhyn $r:bt) d)ysryl, wh_nwn_ nh_wwn ly (m)%
31:02 [ai]hkn) )m.r mry), )$k_x r:xm_) bmdbr) (m) d)tp.cy mn xrb), )z_l b$by) )ysryl,
31:03 [ai]mn rwxq)_ mry) )txzy ly, w)m_r ly_, rxmt) d(lm) rxmtky, mTl hn) ngdtky_ lTybwt_),
31:04 [ai]twb )b_nyky wtt_bnyn btwlt) d)ysryl, twb tcTbtyn btcbyt); wtpqyn bknw$t) dm$:bxn),
31:05 [ai]twb tcbyn krm)_ bTwr) d$mryn, cwby ncbt)_ w$bxy,
31:06 [ai]mTl d(tyd hw ywm) dnqrwn_ nTwr:) bTwr) d)prym wn)_mrwn; qwmw nsq lchywn lwt mry) )lhn,
31:07 [ai]mTl dhkn) )m.r mry), $b.xw dbyt y(qwb bxdwt),, wdwcw bry$ (m:m), )$m(w w$bxw w)mrw, prwq mry) l(mk l$rkh d)ysryl,
31:08 [ai]h) my.t) )n) lhwn mn )r() dgrby); w).kn$ )nwn mn s:wpyh. d)r(), w)p (wyr:) wxgyr:) d)yt bhwn, wdb_Tn) wdy.ld) )yk xd), kn$) rb). nhp_kwn lhrk),
31:09 [ai]bbkt) n)zlwn, wbt.xnnt) n)twn, )db.r )nwn_ (l $b:yl) dm:y) b)wr:xt) tr:yct) dl) nttqlwn bhyn, mTl dh.wyt l)ysryl l)b); w)prym hw_) bwkry%%,
31:10 [ai]$m_(w ptgmh dmry) (mh wxww bgzr:t) r:xyqt)_ w)m_rw, m.n db.drh l)ysryl_ nkn.$ywhy, wn.nTrywhy_ )yk r(y) lgzrh,
31:11 [ai]mTl dp_rq mry) ly(qwb (b_dh, wpcyh mn ):ydy m.n d($yn mnh,
31:12 [ai]wn)_twn wn$b.xwn brwmh. dchywn, wntbs.mwn mn Tb:th dmry), mn (bwr). wmn xmr)_ wmn m$x), wmn bn:y (n) wtwr:), wthw) np$hwn )yk gnt $qy), wl) nw.spwn twb_ lms.trqw,
31:13 [ai]h.y dyn txd) btwlt)_ bxdwt), wgdw:d) wsb:)_ )kxd) nxdwn, w)hpk )blhwn lxdwt)_ w)b.y) )nwn w)x.d) )nwn mn d)wnhwn,
31:14 [ai]w)rw) np$) dkh:n) dwhn), w(my_ mn Twby nsb_(wn )m.r mry)%
31:15 [ai]hkn) )m.r mry), ql). brmt) )$t_m(, )ly)_ wbkt) mryrt), rxyl bky) (l bn:yh.; wl) cby) lmtb.y)w_ mTl dlyt )nwn,
31:16 [ai]hkn) )m.r mry), kly qlky mn bk_y)_ w(yn:yky mn dm(t), mTl d)yt )gr) ldm:(yky )m.r mry), wnh_pkwn mn )r() db:(ldbb),
31:17 [ai]w)yt sbr) lxrtky )m.r mry); wnhpkwn b:ny) ltxwmhwn,
31:18 [ai]m$_m( $.m(t l)prym d).l)_ w)m.r, rdytny mry) w).trdyt, )yk (gl) h.wyt dl) m.kb_$, )tybyny w)twb, mTwl d)nt hw mry) )lhy,
31:19 [ai]mTl dmn btr dt.bt_ )t.by)t, wmn btr dy.d(_t_ )ttnxt, b.htt w)p )t.tks_t, dq.blt xsd) dTlywty,
31:20 [ai]br) hw yqyr) ly )prym wyld) xbyb), mTl dbzbn) dmm.ll )n) bh mtdkr )n) lh, mTl hn) hw_w r:xm_y (lwhy, w)rxm (lwhy )m.r mry),
31:21 [ai])qym lky )t) wtby bmdbr), hby lbky l)wrx) tryct), twby: btwlt) d)ysryl )m.r mry), wt_by bqwr:yyky hlyn,
31:22 [ai](dm) l)mty mtplgty brt). tybt), mTl dbr) mry) xdt) b)r(), nqbt)_ tx.bb gbr),
31:23 [ai]hkn) )m.r mry) xyltn) )lh) d)ysryl, mkyl n)mrwn ptgm) hn) b)r() dyhwd)_ wbqwr:yh, m) dmh.pk )n) $bythwn, nbrkk mry), dyr) zdyq) Twr) qdy$),
31:24 [ai]wn_tbwn bh. yhwd) wklhyn qwr:yh )kxd), )kr:) wr:(yy gzr:),
31:25 [ai]mTl d).rwyt np$) dchy), wkl np$) dkpn)_ s.b(t,
31:26 [ai]mTl hn) )t.t(yrt wx.zyt, w$.nty bsmt. ly%
31:27 [ai]h) ywm:t) )t.yn )m.r mry), w)zrw( ldbyt )ysryl. wldbyt yhwd)_ zr() dbn:y )n$), wzr() db(yr),
31:28 [ai]w)yk d)tr(yt (lyhwn lm(q_r )nwn wlms_tr wlms.xpw wlmwbdw wlmb.)$w; hkn) )(hd (lyhwn lmb_n) wlmcb )m.r mry),
31:29 [ai]by:wmt) h.nwn; l) n)mrwn twb ):bh) )klw bsr:); w$:n) db:ny) q.hyn,
31:30 [ai])l) )n$ bx:Thwhy nmwt, kl brn$) d).kl bsr), $:nwhy dylh nqh_yn%%
31:31 [ai]h) ywm:t) )t.yn )m.r mry); w)qym ldbyt )ysr)yl wldbyt yhwd); dytq) xdt),
31:32 [ai]l) )yk h.y dytq) d).qymt l)b:hyhwn; bywm) d).xdt b)ydhwn w).pqt )nwn mn )r() dmcryn, mTl dhn_wn b.Tlw dytq) dyly, w)p )n)_ b.syt bhwn )m.r mry), )l) hd) dytq)
31:33 [ai]d)sym ldbyt )ysryl, btr ywm:t) h.nwn, )m.r mry); )tl nmwsy_ bgwhwn, w(l lb:wthwn )ktb_ywhy, w).hw) lhwn )lh), wh_nwn nhw_wn ly (m),
31:34 [ai]wl) n.lpwn twb gbr l)xwhy wgbr lxbrh wn)mrwn dd(w_ lmry), mTl dklhwn nd(wnn_y, mn z(wrhwn_ w(dm) lq$y$hwn )m.r mry), mTl d)$bwq lx:wbyhwn, wx:Thyhwn twb_ l) )tdkr,
31:35 [ai]hkn) )m.r mry); dyhb $m$) lnwhr) d)ymm); wdwbr:) dshr) wdkw:kb)_ lnwhr) dlly), dk)) bym)_ w$.lyn gllw:hy, mry). xyltn) $mh,
31:36 [ai])n n(brwn dwbr:) hlyn mn qdmy )m.r mry), )p zr() d)ysryl nb_Tlwn; dl) nhwwn (m) qdmy klhwn ywm:t)%
31:37 [ai]hkn) )m.r mry), )n ntm.$xwn $my) mn l(l; wntb_:dqn $t:)syh. d)r() mn ltxt; )p )n)_ )s.l)_ lklh zr(h d)ysryl; (l kl mdm d(b_dw )m.r mry)%
31:38 [ai]h) ywm:t) )t.yn )m.r mry); wttb_n) qry_t) lmry); mn mgdl) dxnn)yl (dm) ltr() dzwyt),
31:39 [ai]wnpw_q twb xwT) dm$wxt) lqwblh, (l rmt) dgrb; wntkrk lrmt),
31:40 [ai]wkwlh (wmq) d$.dyn bh pr_t) wqTm); (dm) lnxl) dqdrwn w(dm) lzwyt) dtr() dr:k$) mdnxy); qwd$). lmry), l) nt(_qr, wl) ns_txp. twb_ l(lm,%

next chapter