← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62013: P Je

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


33:01 [ai]whw_) ptgmh dmry) (l )rmy) nby) dtr:tyn zb:nyn; kd h_w kl_) hw) (dkyl bdrt mTrt), w)m_r,
33:02 [ai]hkn) )m.r mry); d(b_dk wgblk w)tqnk_ mry) $mh,
33:03 [ai]qryny_ w)(nyk, w)xwyk r:wrbt). w($y:nt)_ dl) )yd(twn%
33:04 [ai]mTl dhkn) )m.r mry) )lh) d)ysryl; (l b:t) dqryt) hd); w(l b:t) dm:lk) dyhwd); d(q_rw )nwn gy:s_) bxrb);
33:05 [ai]d)t_w lmtk.t$w (m k:ldy); wlmml) )nwn pgr:) dbn:y )n$); dq.Tlt brwgzy wbxmty, w)h.pkt ):py mn qryt) hd); (l klh. by$t) d(b_dw qdmy,
33:06 [ai]h) ms.q )n) lh. lnwgr) )sy)_ w)s.) )nwn, w)gl_) lhwn $by:l) d$lm)_ wdhymnwt),
33:07 [ai]w)hpk $byt) dyhwd)_ w$byt) d)ysryl, w)bn_) )nwn_ )yk dmn qdym, w)T).b lhwn_ )yk dmn r$yt),
33:08 [ai]w)dk). )nwn_ mn klh (w_lhwn dxTw ly, w)$_bwq lklhwn x:wbyhwn dx_Tw ly wd)(lyw by,
33:09 [ai]wthw) ly l$m)_ wlbwsm) wlxdwt). wl$wbhr)_ lklhwn (m:m) d)r(), wn$m_(wn klh. Tbt) d(b.d )n) (mhwn; wndxlwn_ wnrgzwn (l klh. Tbt); w(l klh $lm) d(b.d )n) lhwn%
33:10 [ai]hkn) )m.r mry), twb n$t_m( b)tr) hn); d)m.ryn )ntwn xrb_ hw mn b:ny )n$), wmn bly b(yr); bqwr:y) dyhwd) wb$:wqyh. d)wr$lm; dxrbyn mn bnyn$:) wmn bly dytb. wmn bly b(yr),
33:11 [ai]ql) ddyc)_ wql) dxdwt), ql) dxtn)_ wql) dklt), ql) d)m.ry_n )wdw lm.ry) xyltn), dTb hw mry). wbsym h_w wl(lm Tybwth, wm.ytyn twdyt) lbyth dmry), mTl d)hpk $byth. d)r()_ )yk dbqdmyt). )m.r mry) xyltn),
33:12 [ai]hkn) )m.r mry) xyltn), mkyl_ nhw) b)tr) hn); dx_rb mn bn:y )n$) w(dm) lb(yr) wbklhyn qwr:yh., dyr:) dr:(wt). wmrb() d(n),
33:13 [ai]bqwr:y) dTwr:) wbqwr:y). dpq:(t), wbqwr:y). dtymn), wb)r() dbnymy_n wbxdr:yh. d)wr$lm, wbqwr:y). dyhwd), mkyl_ t(_br (n) (l )y:dy m.ny) )m.r mry)%
33:14 [ai]h) ywm:t) )t.yn )m.r mry); w)qym pt:gm) Tb:) d)m.rt (l dbyt )ysryl, w(l dbyt yhwd) )m.r mry),
33:15 [ai]by:wmt) h.nwn wbzbn) h.w; )cmx ldwyd cmx) dzdyqwt), wnmlk bmlkwt)_ wnst.kl, wn(b_d dyn_)_ wzdyqwt). b)r(),
33:16 [ai]by:wmt) h.nwn_ ntp_rq yhwd), w)wr$lm_ t$_r) b$ly), whnw $mh dnqrwnh_ mry) zdq_n%
33:17 [ai]mTl_ dhkn) )m.r mry), l) n(n_d ldwyd br) dytb. (l kwrsy) dbyt )ysr)yl,
33:18 [ai]wlkh:n) wllw:y); l). n(n_d gbr) mn qdmy, dms.q (l.t) w(b.d dbxt); ws).m bs:m) klhwn ywm:t)%%
33:19 [ai]whw_) ptgmh dmry) (l )rmy) lm)mr,
33:20 [ai]hkn) )m.r mry), )n m$k.xyn )ntwn lmb.Tlw dwbr:y d)ymm) wdwbr:y dlly); dl) nhw) )ymm) wlly) bzbnhwn;
33:21 [ai])p qymy dm.lkt ldwyd (bdy_ ntb.Tl, dl) nhw) lh br) dnmlk (l kwrsyh, wlkh:n) wllw:y) m$m:$ny;
33:22 [ai])yk dl) mtmn) xyl) d$my); wl) mt.tkyl xl) dym); hkn) )sg) zr(h ddwyd (bdy wdlwy:) dm$m.$yn ly%%,
33:23 [ai]whw_) ptgmh dmry) (l )rmy) lm)mr,
33:24 [ai]l) x.z) )nt mdm d)mryn (m); dtr:tyn $r:bn dgb_) mry) )sly )ny:n; wl(my_ mrgzyn dl) nhw) (m) qdmy,
33:25 [ai]hkn) )m.r mry), )l) hw) qymy d)ymm) wdlly); wnmws) d$my) wd)r() l) s.mt;
33:26 [ai])p zr(h dy(qwb wddwyd (bdy_ )s.l),, d)sb mn zr(h $lyT); (l byth d)brhm wd)ysxq wdy(qwb; kd )h_pk $bythwn w)rxm (lyhwn%

next chapter