← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62013: P Je

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


34:01 [ai]ptgm) dhw_) (l )rmy) mn qdm mry), wnbwkdncr m.lk) dbbl wklh xylh; wkwlhyn m:lkwt) d)r( $wlTn )y_dh_, wklhwn (m:m) mtk.t$yn (l )wr$lm_ w(l klhyn qwr:yh,
34:02 [ai]hkn) )m.r mry) )lh) d)ysryl, zl w)m_r lcdqy) m.lk) dyhwd); hkn) )m.r mry), h) m$lm )n) lh. lqryt) hd); b)ydh dm.lk) dbbl_ wnwqdyh. bnwr),
34:03 [ai]w)nt_ l) tt.plT mn ):ydwhy, )l) mttxdw ttxd, wb):ydwhy t$_tlm, w(yn:yk l(yn:why dm.lk) dbbl nx:zyn, wpwmk (m pwmh nmll, wlbbl t)zl,
34:04 [ai]brm $m_( ptgmh dmry). cdqy) m.lk) dyhwd), hkn) )m.r mry) (lyk, l). tmwt bxrb),
34:05 [ai])l)_ b$lm) tmwt, w)yk d)rqdw (l ):bhyk m:lk) qd:my) dhw_w qdmyk; hkn) nrqdwn (lyk, wy mr) nrqdwn (lyk, mTl dptgm) hn) m.llt )m.r mry)%
34:06 [ai]w)m_r )rmy) nby) lcdqy) m.lk) dyhwd); klhwn ptgm:) hlyn b)wr$lm,
34:07 [ai]wxy:l) dm.lk) dbbl mtkt.$yn (l )wr$lm, w(l kwlhyn qwr:y) dyhwd) d)$txr, (l lky$ w(l (zq.),mTl dh_nyn )$t_xr bqwr:y) dyhwd) qwr:y) ($yn:t)%
34:08 [ai]ptgm) dhw_) (l )rmy) mn qdm mry) lm)mr; mn btr d)qym m.lk) cdqy) qym) (m klh (m) db)wr$lm; dntqrwn mxr:r),
34:09 [ai]dn$bwq gbr (b_dh wgbr )mth (bry) w(bryt) bn:y x)r:) dl) n$(bdwn gbr l)xwhy yhwdy),
34:10 [ai]w$m(_w kwlhwn r:wrbn) wklh (m); wqb.lw (lyhwn dn$bwq gbr (b_dh wgbr )mth bn:y x)r:); dl) nplxwn )nwn twb, wxrrw. )nwn,
34:11 [ai]w.hpk_w mn btrkn; w$(bdw )nwn lmxr:r)_ w(b_dw )nwn (b_:d)%
34:12 [ai]whw_) ptgmh dmry) (l )rmy) lm)mr,
34:13 [ai]hkn) )m.r mry) )lh) d)ysryl, )n) )q.ymt qym) (m ):bhykwn; bywm) d).pqt )nwn mn )r() dmcryn, mn byt (b_dwt) lm)mr
34:14 [ai]mn btr $b( $:nyn, t$b_qwn gbr l)xwhy (bry) dnz.dbn lk, w.nplxk_ $t $:nyn, wt$bqywhy br x)r:) mn lwtk, wl) $m(wny ):bhykwn_ wl) cl_w )dnhwn lwty,
34:15 [ai]whp_ktwn )ntwn ywmn); w(bdtwn mdm d$pyr b(yn:y, lmqr) x)rwt) gbr lxbrh, w)qymtwn qym) qdmy bbyt) d)tqry {{$my}} $my (lwhy,
34:16 [ai]whp_ktwn_ wTw.$twn $my, w)hp_ktwn gbr (b_dh wgbr )mth d$bqtwn bn:y x)r:) lnp$hwn; wkb.$twn )nwn dnhwwn lkwn (b:d). w)mh:t)%
34:17 [ai]mTwl hn)_ hkn) )m.r mry) )lh) d)ysryl, )ntwn l) $m(twnny lmqr) x)rwt) gbr lxbrh, h) q.r) )n) lkwn x)rwt); lxrb). wlkpn)_ wlmwtn). )m.r mry), w)tlkwn lzw(t)_ lklhyn m:lkwt) d)r()%,
34:18 [ai]w)tl lgbr:) d(brw (l qymy; dl) )$rw pt:gmy qym) d)qymw qdmy, (gl_) dps_qw ltr:yn w(brw byt p:lg_why.,
34:19 [ai]r:wrbn) dyhwd) wd)wr$lm, wmhy:mn). wkh:n), wklh (m) d)r() d(brw byt plg_w:hy d(gl_),
34:20 [ai]w)$lm )nwn b)y_d) db:(ldbbyhwn; wb)y_d) d)ylyn db(.yn np$hwn, wnh:wyn $:ldyhwn m)kwlt) lprxt) d$my)_ wlxywt) d)r(),
34:21 [ai]wlcdqy) m.lk) dyhwd) wlr:wrbnwhy; )$lm b)y_d) db:(ldbbyhwn_ wb)y_d) d)ylyn db(.yn np$hwn, wbyd xylh dm.lk) dbbl dsl.qyn (lyhwn,
34:22 [ai]h) )n) pq.d )n) )m.r mry); w)hp_k )nwn lqryt) hd); wntkt.$wn (lyh., wnkb$wnh., wnwqdwnh. bnwr), wlqwr:y) dyhwd)_ )tl lxwrb) mn bly dyt.b%

next chapter