← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62013: P Je

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


35:01 [ai]ptgm) dhw_) (l )rmy) mn qdm mry); by:wmwhy dywyqym br yw$y) m.lk) dyhwd) lm)mr,
35:02 [ai]zl lbyt bn:y rkb.ym_ wmll (mhwn, w).(l )nwn lbyth dmry) lxd) mn x:nwt); w)$q) )nwn xmr),
35:03 [ai]w.dbrt lyzny) br )mry) br xb_cny); wl):xwhy_ wlklhwn bn:why, wlklh byt rkb.ym,
35:04 [ai]w).(lt )nwn lbyth dmry); wlbyt) dbn:y x.nn br gdly) nbyh d)lh); dqryb byth lr:wrbn); dytb.yn l(l mn byth dm(sy) br $lwm n.Tr tr(),
35:05 [ai]ws.mt qdm b:ny byt rkb.ym; ):gn) dm:l_yn xmr)_ wks:), w).mrt lhwn_ )$_tw xmr),
35:06 [ai]w)mrw_ l) $t.ynn xmr), mTl dywndb br rkb )bwn pq.dn w)m_r ln; l) t$twn xmr) )ntwn wbnykwn (dm) l(lm,
35:07 [ai]wb:t)_ l) tbn_wn lkwn, wzr()_ l) tzr(_wn, wkr:m) l) tc_bwn_ wl) nhw) lkwn, )l) bm$:kn) ttbwn_ klhwn ywm:t), mTl dtxwn ywm:t) sg:y)); (l ):py )r() d(m.ryn )ntwn bh.,
35:08 [ai]w$m_(n pwqdnh dywndb br rk.b )bwn kl dpq.dn; dl) n$t) xmr) klhwn ywm:tn, l). xn_n wl) n$:yn, wl) b:nyn_ wl) bn:tn,
35:09 [ai]wl) nbn_) b:t) lmwtbn, wkr:m) wx:qlt) wzr() l) nhw) ln,
35:10 [ai]wytbn bm$_:kn) w$m_(_n w(bdn kl dpq.dn ywndb br rk.b )bwn,
35:11 [ai]wkd sl_q nbwkdncr m.lk) dbbl (l )r(); )mrn dn(wl l)wr$lm; mn qdm xyl) dk:ldy), wmn qdm xyl) d)dwm, wytb_n b)wr$lm,%
35:12 [ai]whw_) ptgmh dmry) (l )rmy) lm)mr,
35:13 [ai]hkn) )m.r mry) cb)wt )lh) d)ysryl, zl )m_r lgbr:) dyhwd)_ wl(mwr:yh. d)wr$lm, l) mqblyn )ntwn mrdwt) lm$m( ptgm:y )m.r mry);
35:14 [ai]$_rw pt:gmwhy dywndb br rkb; dpq.d lbn:why dl) n$twn xmr), wl) )$tyw_ (dm) lywmn), mTl d$m(_w pwqdn) d)bwhwn, w)n)_ ).mrt lkwn, q.dmt w).mrt wl) $m_(twn,
35:15 [ai]w$.drt lwtkwn lklhwn (b_:dy nb:y), q.dmt. w$.drt_ w).mrt, twbw gbr mn )wrxh by$t) w)T)bw (.b:dykwn, wl) t)zlwn btr ):lh) )xr:n) lmpl_x )nwn, wtbw b)r() dy.hbt lkwn wl):bhykwn, wl) clytwn )dnkwn wl) $m(_twnny,
35:16 [ai]h) )$rw bn:why dywndb br rkb; pwqdn) d)bwhwn dpq.d )nwn, w(m) hn)_ l) $m(wny%
35:17 [ai]mTl hn)_ hkn) )m.r mry) )lh) d)ysryl, h) my.t) )n) (l yhwd) w(l klhwn (mwr:yh. d)wr$lm; kwlh. by$t) d).mrt (lyhwn (l d).mrt lhwn wl) $m_(w; wq.ryt lhwn wl) (n)wny%
35:18 [ai]wlbyt rkb.ym_ )m.r )rmy), hkn) )m.r mry) xyltn) )lh) d)ysryl, xlp d$m_(twn pwqdn) dywndb )bwkwn, wnTrtwn klhwn pwq:dnwhy; w(bdtwn klmdm dpq.dkwn;
35:19 [ai]mTl hn)_ hkn) )m.r mry) xyltn) )lh) d)ysryl, l) n(nd gbr) lywndb br rkb; dq).m qdmy klhwn ywm:t)%

next chapter