← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62013: P Je

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


36:01 [ai]whw_) b$nt) )rby(yt) dywyqym br yw$y) m.lk) dyhwd); hw_) ptgm) hn) (l )rmy) mn qdm mry) lm)m_r,
36:02 [ai]sb lk mglt) dsp_r); wktwb (lyh. klhwn pt:gm) d).mrt lk; (l )ysr)yl w(l yhwd) w(l klhwn (m:m); mn ywm) d).mrt lk, mn ywm:why dyw$y)_ w(dm) lywmn),
36:03 [ai]Tk n$.m(wn dbyt yhwd) klh. by$t) dmtx.$b )n) lm(bd lhwn; wnhp_kwn gbr mn )wrxh by$t); w)$bwq lx:wbyhwn w:lxThyhwn%
36:04 [ai]wq_r) )rmy) lbrwk br nry); wkt_b brwk mn pwmh d)rmy); klhwn pt:gmwhy dmry) d)m_r lh (l mglt) dsp_r),
36:05 [ai]wpq.d )rmy) lbrwk br nry)_ w)m_r lh, )n)_ kl_) )n), wl) m.$kx )n) d)(wl lbyth dmry),
36:06 [ai](wl )nt_ wqry bmglt) dktb_t mn pwmy; pt:gmwhy dmry) qdm (m) bbyth dmry) bywm) dcwm), w)p qdm klh (m) dyhwd) d)t.yn mn qwr:yhwn tqr) )nwn,
36:07 [ai]Tk_ tpl b(wthwn qdm mry), wnhp_kwn gbr mn )wrxh by$t); wn$l) mry) mn by$t) d)m_r (lyhwn, mTl drb hw rwgz) wxmt), dmll mry) (l (m) hn),
36:08 [ai]w(b_d brwk br nry) kwl dpq.dh )rmy) nby); lmqr) bsp_r) pt:gmwhy dmry) bbyth dmry)%,
36:09 [ai]whw_) b$nt) xmy$yt) dywyqym br yw$y) m.lk) dyhwd); byrx) dt$(); gzrw cwm) qdm mry)_ klh (m) db)wr$lm, wq_r) brwk qdm klh (m) d)t.yn mn qwr:y) dyhwd) l)wr$lm,
36:10 [ai]wq_r) brwk s.pr) pt:gmwhy dmry) d)m_r )rmy) bbyth dmry); bxnwth dgmry) br $.pn s.pr), bdrt). (lyt), bm(ln) dtr() xdt) dbyth dmry) qdm klh (m),
36:11 [ai]w$m( myk) br gmry) br $pn klhwn pt:gmwhy dmry) mn sp_r);
36:12 [ai]wnx_t mn byt m.lk)_ lxnwth ds.pr), wx_z) tm.n klhwn r:wrbn) ytb.yn, )ly$m(. s.pr), wdly.). br $m(y), w).lytn br (bkwr, wgmry). br $.pn, wcdqy) br xnny)_ wklhwn rwr:bn),
36:13 [ai]wx.wy )nwn myk) klhwn pt:gm) d$m_(; kd q_r) brwk s.pr) b):dnwhy d(m),
36:14 [ai]w$drw klhwn rwr:bn) lwt b.rwk; lyhwdy br ntny) br $lmy) br kw$y; w)m_rw lh, mglt) dq_ryt bh. qdm (m); sbyh. b)y_dk wt), wnsb b.rwk br nry) mglt) b)y_dh w)t_) lwthwn,
36:15 [ai]w)m_rw lh r:wrbn), tb_ wqryh. qdmyn, wqrh. b.rwk qdmyhwn%
36:16 [ai]wkd $m_(w pt:gm)_ twhw. gbr (l xbrh, w)m_rw lbrwk, mxwynn lm.lk)_ klhwn pt:gm) hlyn%%
36:17 [ai]wlb.rwk $).lwhy_ w)m_rw lh, xwn )ykn) kt_bt klhwn pt:gm) hlyn mn pwmh,
36:18 [ai]w)m_r lhwn b.rwk, mn pwmh )m.r hw) ly )rmy) kwlhwn pt:gm) hlyn; w)n)_ kt.b hwyt (l sp_r) bdywt);
36:19 [ai]w)m_rw r:wrbn) lb.rwk, zl w)tT_$) )nt w)rmy); w)n$_ l) nd( )yk) )ntwn,
36:20 [ai]w)t_w lwt m.lk) ldrt), wmglt)_ smwh. bxnwth d)ly$m( s.pr), wxwyw qdm m.lk)_ klhwn pt:gm) hlyn%%
36:21 [ai]w$dr m.lk) lyhwdy dnytyh. lmglt), wnsbh. mn xnwth d)ly$m( s.pr), wqrh. yhwdy qdm m.lk); wqdm kwlhwn r:wrbn) dqy.myn qdm m.lk),
36:22 [ai]wm.lk) ytb. hw) byt stw) byrx) dt$(), wnwr)_ sy.myn hww qdmwhy,
36:23 [ai]wkd qr) yhwdy tlt pc:yn w)r:b(; crh. bzmly) ds.pr); w$dh. bgwmr:) dnwr), wy_qdt klh. mglt) bnwr) d(l qm.yn),
36:24 [ai]wl) dxlw_ wl) c.ryw lb:w$yhwn m.lk) wklhwn (b_:dwhy; kd $m(_w_ klhwn pt:gm) hlyn,
36:25 [ai]w)p )ly.tn wgmry). wdly.); b(_w mn m.lk). dl) nwqdyh. lmglt) bnwr)_ wl) $m_( )nwn,
36:26 [ai]wpq_d m.lk) lbr xm)yl br m.lk); wl$ry) br (zr)yl wl$lmy) br (bd)yl; lm)xd l)rmy) nby) wlb.rwk s.pr); wT$.y )nwn mry)%
36:27 [ai]whw_) ptgmh dmry) (l )rmy) nby); mn btr d)wqd m.lk) mglt); wpt:gm) dkt_b b.rwk mn pwmh d)rmy) lm)mr,
36:28 [ai]hpw_k sb lk mglt) )xrt); wktwb (lyh. klhwn pt:gm) qdm:y); d)yt hww (l mglt) d)wqd ywyqym m.lk) dyhwd),
36:29 [ai]wlywyqym m.lk) dyhwd) t)mr; hkn) )m.r mry), )nt )wq_dt mglt) hd)_ w)m_rt, mTl mn) ktb_t (lyh.; dn)t) m.lk) dbbl wnxrbyh. l)r() hd); wnb.Tl mnh. bn:y )n$) wb(yr),
36:30 [ai]mTl hn)_ hkn) )m.r mry) (l ywyqym m.lk) dyhwd), l) n.hw) lh gbr) dyt.b (l kwrsyh ddwyd, w$ldh thw) rmy) b$wb) b)ymm)_ wbglyd)_ blly),
36:31 [ai]w)pqwd (lwhy w(l zr(h w(l (b_:dwhy (w_lhwn, w)y.t) (lyhwn w(l klhwn (mwr:yh. d)wr$lm w(l )n$) dyhwd); klh. by$t) d)m.rt (lyhwn, (l dl) $m(_w bqly%
36:32 [ai]w)rmy) ns_b mglt) )xrt); wyhbh. lb.rwk br nry) s.pr), wkt_b (lyh. mn pwmh d)rmy); klhwn pt:gm) dkty_byn hww bsp_r); d)wqd ywyqym m.lk) dyhwd) bnwr), wtwb_ )wsp (lyhwn pt:gm) dsg:y)y_n )kwthwn%,

next chapter