← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62013: P Je

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


42:01 [ai]wqrb_w klhwn r:by xy:l); wywxnn br qwrx wyzny_) br hw$(y); wklh (m) mn z(wr) w(dm) lq$y$);
42:02 [ai]w)m_rw l)rmy), b(yn xnn mnk; c.l). (lyn qdm mry) )lhk, mTl d)$txrn qlyl mn swg)), )yk d(yn:yk x:zyn ln,
42:03 [ai]wnxwyn mry) )lhk )wrx) dn)zl bh., wptgm) dn.(bd,,
42:04 [ai]w)m_r lhwn )rmy) nby). $.m(t, h) m.cl) )n) qdm mry) )lhkwn )yk pt:gmykwn, wkl ptgm) dn(nykwn mry) )lhkwn; )xwykwn, wl) ).T$) mnkwn ml),
42:05 [ai]wh_nwn )m_rw l)rmy), nhw) bn mry) shd) $ryr) wmhymn); )l) )yk ptgm) dn$drk mry) )lhk lwtn_ hkn) n.(bd,
42:06 [ai])n dTb. w)n dby$_, bqlh dmry) )lhn n$.m_( dm$.drynn lk lwth, wnT)_b ln kd n$m( bqlh dmry) )lhn%
42:07 [ai]wmn btr (sr) ywm:yn; hw_) ptgmh dmry) (l )rmy) nby),
42:08 [ai]wq_r) lywxnn br qwrx wlklhwn r:by xy:l) d(mh_, wlklh (m) mn z(wr) w(dm) lq$y$)_
42:09 [ai]w)m_r lhwn, hkn) )m.r mry) )lh) d)ysryl. d$drtwnny lwth lmrmyw b(wtkwn qdmwhy,
42:10 [ai])n ttbwn b)r() hd); )bnykwn wl) )sxwpkwn, w)c_wbkwn_ wl) )(qwrkwn, w).$l) mn by$_t) d(bdt lkwn,
42:11 [ai]wl). tdxlwn mn qdm m.lk) dbbl d)ntwn dx.lyn mnh, l). tdxlwn mnh )m.r mry), mTl_ d(mkwn )n) )m.r mry), lmp_rqkwn wlmpc.ywtkwn mn ):ydwhy,
42:12 [ai]w)tl (lykwn r:x_m)_ w)rxm_kwn, w)wtbkwn b)r(kwn,
42:13 [ai]w)n )m.ryn )ntwn l) ytb.ynn b)r() hd); mTl_ dl) t$m_(wn bqlh dmry) )lhkwn,
42:14 [ai]w)m_rtwn l). hkn), l)r() dmcryn n(_wl, dl) nxz) qrb), wql) d$ypwr)_ l) n$m(, wllxm)_ l) nkpn, wtm.n. ntb%
42:15 [ai]h$)_ $m_(w ptgmh dmry). $r:k) dyhwd), hkn) )m.r mry) xyltn) )lh) d)ysryl, )n )ntwn ts_ymwn ):pykwn lm(l lmcryn; wt(_lwn lm(mr tm.n;
42:16 [ai]h.y xrb) ddx.lyn )ntwn mnh.; tm.n tdrkkwn_ b)r() dmcryn, wkpn) d)ntwn dx.lyn mnh_, tm.n nrdwp btrkwn_ lmcryn, wtm.n tmwtwn,
42:17 [ai]wnh_wwn klhwn gbr:) dsmw ):pyhwn lm(l lmcryn lm(m_r tm.n; nmwtwn bxrb). wbkpn)_ wbmwtn), wl) nhw_) lhwn sryd) dm$t.wzb; mn qdm by_$t) dmy.t) )n) (lyhwn,
42:18 [ai]mTl dhkn) )m.r mry) xyltn) )lh) d)ysryl, )yk d)ttnyx rwgzy wxmty (l (mwr:yh. d)wr$lm; hkn) ttnyx xmty (lykwn m) d(l_twn lmcryn, wthwwn lm:wmt) wltmh) wllwTt)_ wlxsd), wl) txzwn twb )tr) hn);
42:19 [ai])m.r mry) (lykwn $r:k) dyhwd), l). t(lwn lmcryn, wd(_w ds.hdt bkwn ywmn);
42:20 [ai]d)ntwn )T(ytwn bnp$kwn; w$drtwnny lwt mry) )lhkwn; w)mrtwn cl) (lyn qdm mry) )lhn, wklmdm d)m.r lk mry) )lhn xwn wn(bd,
42:21 [ai]wxwytkwn ywmn); wl) $m(twn bqlh dmry) )lhkwn, w(l kwl d$drny lwtkwn_ l) (bdtwn,
42:22 [ai]h$) d(_w, dbxrb). wbkpn) wbmwtn) tmwtwn; b)tr) dc.bytwn lm(l lh lm(mr tm.n;

next chapter