← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62013: P Je

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


46:01 [ai](l mcryn; whw_) ptgmh dmry) (l )rmy) nby); dntn.b) (l (m:m),
46:02 [ai]w(l mcr:y); w(l xylh dpr(wn xgyr) m.lk) dmcryn; d$_r) hw) (l nhr) prt bkrkmw$; dqTl n.bwkdncr m.lk) dbbl; b$.nt) rby(yt) dywyqym br yw$y) m.lk) dyhwd) lm)mr, hkn) )m.r mry) xyltn) )lh) d)ysryl,
46:03 [ai]$qwlw zyn) wskr:)_ wqrwbw lqrb),
46:04 [ai]pg.dw r:k$). )rkbw pr:$), symw. snwr:t), mrwqw. r:wmx). lb$w $r:yn),
46:05 [ai]mTl dx.zyt dh_nwn mttbry_n wh.pkyn lbstrhwn, wgnbr:yhwn_ )tm.xyw, w(rqw_ wl) )tpn_yw, mTl dkr:ykyn hww lhwn mn xdr:yhwn, )m.r mry)_
46:06 [ai]l) n(rwq )y.n) dqlyl, wl) nt.plT )y.n) dgnbr bgnbr:), (l yd nhr) prt, )ttqlw. wnplw_ klhwn%
46:07 [ai]mn_w hn) d)yk nhr) s.lq; w)yk nhr:wt) mtrg$yn m:why,
46:08 [ai]m.lk) dmcry_n )yk nhr) s.lq, w)yk nhr:wt) mtrg$yn m:why, w)m_r )sq w)ks) l)r(), w)wbd qryt)_ w(mwr:yh.,
46:09 [ai]rkb_w r:k$). )$tb.xw bmr:kbt), n.pqwn gbr:) kw$:y)_ wpw:Ty). )x:ydy skr:), wlw:dy) dyd(.yn lm$d) bq$t),
46:10 [ai]wnhw) ywm) h.w lmry) xyltn); ywm) dpwr(n) dpr(. lb:(ldbbwhy, wt)kwl xrb)_ wtsb_(, wtrw) mn dmhwn, mTwl dxrb) n(bd mry) xyltn) b)r() dgrby) (l nhr) prt,
46:11 [ai]sqy lgl(d wsby )r:hTn). btwlt): brt mcryn, )yq) )sgyty )sywt). w(wdrn)_ l) hw_) lky,
46:12 [ai]$m_(w (m:m) c(rky, w)ylltky_ )tml_yt. )r(), mTl dgbr) bgbr) )t_Try; wtr:yhwn_ bxrb) np_lw%
46:13 [ai]ptgm) d)m_r mry) l)rmy) nby); dn)t) nbwkdncr m.lk) dbbl wnxrbyh. l)r() dmcryn,
46:14 [ai]xww bmcryn; w)$m(w bmgdwl, w)$m(w bmps. wbt.xpys_ )mrw, )tT.ybw w)t.tqnw, mTl d)kl_t xrb) xdr:yky,
46:15 [ai]mTl mn) )st_xpw ($yn:yky wnpl_w wl) qmw, mTl dmry) sx_p )nwn
46:16 [ai]swg)hwn_ )stx_pw, )p np_l gbr) (l xbrh, w)m_rw, qwmw nhpwk l(mn wl)r() d)tyldn bh.; mn qdm xrb) dmdwy),
46:17 [ai]wqrw tm.n $mh dpr(wn xgyr) m.lk) dmcryn; dlwx). wm(br zbn:)%
46:18 [ai]xy )n) )m.r mry) m.lk) cb)wt $mh; )l) npl pr(wn )yk tbr) dTwr); w)yk krml) bgw ym),
46:19 [ai]m):n) d$byt) (bdy lky. btwlt): brt mcryn, mTl dmps thw)_ lxwrb), wtcd) mn bly dyt.b,
46:20 [ai]mcryn (gl_t) $pyrt) mcyrt); xyl) mn grby) )t_) (lyh.,
46:21 [ai])gyr:yh. bgwh. )yk (:gl) dpTm), w)p h_nwn )tp_nyw; w(_rqw )kxd)_ wl) qm_w, mTwl dywm) dtbrhwn )t_) (lyhwn_ zbn) dpwqdnhwn,
46:22 [ai]qlh dxyl)_ )yk xwy) dr$.p, mTl d(l xyl) n)zlwn, wbkw:lb) n)_twn (lyh. )yk ps:qy qys:),
46:23 [ai]pswqw (b:yh. )m.r mry), mTl dsk)_ lyt lhwn, mTl dsgy):yn mn qmc)_ wlyt lhwn mnyn,
46:24 [ai]bh_tt brt mcryn; w)$tlmt byd (m) dgrby),
46:25 [ai])m.r mry) xyltn) )lh) d)ysryl, h) )n) pq.d )n) (l )mwn dm:y), w(l pr(w.n, w(l mcry_n w(l ):lhyh., w(l xylh. w(l m:lkyh., w(l pr(w.n w(l kl dtkyly_n (lwhy,
46:26 [ai]w)$_lm )nwn b)y_d) db:(ldbbyhwn_ wb)y_d) d)ylyn db(.yn np$hwn, b)y_d) dnbwkdncr m.lk) db_bl_ wb)y_d) d(b_:dwhy, wbtrkn t$_r)_ )yk ywm:t) dmn qdym )m.r mry),
46:27 [ai]w)nt_ l) tdxl (b_dy y(qwb: )m.r mry), wl) ttbr )ysryl,, dh) prq. )n) lk mn rwxq); wlzr(k mn )r() d$bythwn, wntb y(qwb wn$l), wn$kt. wntnyx_ wlyt m.n dm.hr lh%
46:28 [ai]w)nt_ l) tdxl (b_dy y(qwb )m.r mry), mTl d(mk )n), mTl d)(bd swpn) bklhwn (m:m) dbdrtk tm.n, wlk l) )syp, w)rdyk bdyn_). wmzkyw_ l) )z.kyk%,

next chapter