← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62013: P Je

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


48:01 [ai](l mw)b,, hkn) )m.r mry) xyltn) )lh) d)ysryl, w.y ln.bw_ d)tb_zzt, bht_t_ w)xprt. qwrytym, bh_t. (w$nh. w)tb.dr,
48:02 [ai]wlyt twb t$bwxt) lmw)b, bx$bwn_ )tx.$bw {(ly}<(lyh.> by$t), w)m_rw_ tw nwbdyh. mn (m), )pn m$_tq )n t$tqyn, btrky t)zl xrb),
48:03 [ai]ql )yllt). mn xwrnym, bzt) wtbr) rb)
48:04 [ai])ttb_rt. mw)b, )$.m(w )yllt) ms:knyh.,
48:05 [ai]bmsqn) dlw.xyt_ kd b.kyn nsqwn, wbmxtt) dxwrnym. )wlcn)_ wg(t) dtbr) n(bdwn, $m_(w.
48:06 [ai]w(rwqw_ wpc.w np$kwn, whw_w_ )yk (qr) bmdbr),
48:07 [ai](l d)tt_klty (l x:snyky w(l gzy:ky; )p )nty_ ttxdyn, wnp_wq kmw$ b$byt); wkwmr:why. wr:wrbnwhy_ )kxd),
48:08 [ai]wn)t) bzwz)_ (l klhyn qwr:yyky_ wl) nt:pcyn, wn)bd (wmq). wtxrb_ pq(t); )ykn)_ d)m_r mry),
48:09 [ai]hbw klyl) lmw)b_ mTwl dmxrb xrb), wklhyn qwr:yh. nh:wy_n lxwrb) mn bly dyt.b,
48:10 [ai]lyT hw m.n dn(bd (.bdh dmry) bnkl), wlyT h.w m.n dnkl) xrbh mn dm),
48:11 [ai]$l_yn mw):by) mn Tlywthwn, w$kwtyn (l tTr:yhwn, wl) s.rqw mn m)n) lm)n) wb$byt)_ l) )zlw, mTl hn) qym T(mhwn bhwn; wryxhwn_ l) pg,
48:12 [ai]mTl hn) h) ywm:t) )t.yn )m.r mry); w)$.dr (lyhwn bzw:z) wn_bzwn )nwn, wm):nyhwn_ ns.rqwn. wgr:byhwn_ n.$xqwn,
48:13 [ai]wnbht mw)b mn kmw$; )yk dbhtw dbyt )ysryl mn byt )yl twklnhwn%,
48:14 [ai]).ykn) )m.r:yn )ntwn dgnbr) xnn; wgbr:) xy:ltn) lqrb),
48:15 [ai])tb_zz mw)b. wqwr:yh. sl_q, wgb:y) dgnbr:why_ )$tl_mw lqTl); )mr m.lk) mry) )lh) xyltn) $mh,
48:16 [ai]qryb hw tbrh dmw)b lm)t), wby$th msrhb)_ Tb,
48:17 [ai])tdlx.w_ wz(_w kwl dxdr:why wkl dyd(.yn $mh )m_rw, )ykn)_ )ttbr xwTr) ($yn) wgwz() dt$bwxt),
48:18 [ai]xwty mn )yqr) wtby bc(r) (mwr:t) dbrt rybwn, mTl dbzwz) dmw)b sl_q (lyky_ wx_rb kr:kyky,
48:19 [ai](l )wr:xt) qwmy wxwry. (mwrt) d(dw(yr, $).l ld(.rq, wldmt.plT )m_r_ mn) hw_),
48:20 [ai]bh_t mw)b_ mTl d)tt_br, )yllw. w)z(qw b)rnwn, mTwl d)ttbr mw)b,
48:21 [ai]wdyn_) )t) (l )r() dm$.wr, w(l x.lw.n w(l yhc_ w(l mpy_(t,
48:22 [ai]w(l rybwn w(l nb.w, w(l byt dblt.ym;
48:23 [ai]w(l qwrytym, w(l byt gm.wl, w(l byt m_(wn,
48:24 [ai]w(l qrywt, w(l bwcr, w(l klhyn qwr:y) d)r() dmw)b dr:xyqn wdqr:ybn,
48:25 [ai])tgdmt. qrnh dmw)b, wdr(h_ )ttbr )m.r mry),
48:26 [ai]dw).wh.y mTl_ d(l mry) )ttrym, wntT.rp mw)b btybth, wnhw) lgwxk)_ )p h_w,
48:27 [ai]w)l) hw) lgwxk) hw_) lk )ysryl, wbgnb:) )$tkx; kd (b.d hwyt (mh qrb),
48:28 [ai]$bwqw qwr:y)_ w$_rw b$qy:p). yt:by mw)b,, whw_w_ )yk ywn) dmqn) bgdnp),
48:29 [ai]$m(n r:wrbn) dmw)b,, dmt.g)y_n Tb, g)ywthw.n wrmwthwn wrmwt lbhwn;
48:30 [ai])n) yd(. )n) )m.r mry), (.b:dyhwn dl) hw_w k)nyn, wqc:wmwh_y l) hw) hkn) b.dqw (lwhy,
48:31 [ai]mTl hn) (l mw)b_ )yllw, w(l mw)b klh_ mn kwl )tr q(w, w(l )n$) d(m.ryn bbyth; by$t) nhwwn rny.n,
48:32 [ai]mn bkt) dy(zyr ).bkyky. gpt) dsbm), $:bwqyky_ (b_rw ym), w(dm). lym) dy(zyr mTw, mTl d(l x.cdky w(l qTpky_ bzwz) np_l,
48:33 [ai]wt(br xdwt) wdyc) mn )r() dkrml); wmn )r() dmw)b, wxmr) mn m(crt)_ n_bTl, l). n(crwn (cwr:), wl) n(nwn_ wl) n)mrwn yhy yhy,
48:34 [ai]mn )yllt) dx$bwn_ (dm) l)l(l), w(dm) lyh_c )rymw qlhwn, mn c(_r w(dm) lxwrnym, w(dm) lkrk) d)ls (glt) twlt), mTl dm:y) dnm.rym_ ngwzwn,
48:35 [ai]w).bTl mn mw)b )m.r mry); dm.sq (.lt) ws).m bs:m) l)lhh,
48:36 [ai]mTl hn) lby (l mw)b_ )yk knr) nmll, mTl dby$t) (b_dw w)b_dw,
48:37 [ai]r:$yhwn gy_r_ mspr:yn, wdqny:hwn_ gr:y(yn, w(l klhyn ):ydyhwn_ mr:qdt), w(l xc:)_ sq:),
48:38 [ai]w(l kwl )gr:) dmw)b wb$:wq) klhwn_ mr:qdt), mTwl dtbrt lmw)b; )yk m)n) dlyt bh x$xw )m.r mry),
48:39 [ai])ykn) )tt_brw w)yllw, w)_ykn) )pny qdlh mw)b wbh_t, wnhw) mw)b lgwxk), wltbr)_ lklhwn (m:m)%
48:40 [ai]hkn) )m.r mry), h) )yk n$r) ns_q wnTws, wnprws gpw:hy (l mw)b,
48:41 [ai])tt_xdt. qrywt. wmcrwt_ )tkb_$t; wnhw) lbhwn dgnbr:y mw)b bywm) h.w; )yk lb) d)ntt) dmx.bl) lm)ld,
48:42 [ai]wn)bd mw)b mn (m), mTl d(l mry). )ttrym,
48:43 [ai]dxlt) wgwmc) wpx)_ (lyk. (mwr:) dmw)b, )m.r mry),
48:44 [ai]wm.n dn(rwq mn ql) ddxlt)_ n.pl bgwmc), wm.n dns_q mn gw gwmc)_ nt.txd bpx), mTl dmy.t) )n) hlyn (l mw)b, $nt) dpwqdnhwn )m.r mry),
48:45 [ai]mTl dnwr) npq_t. mn x$bwn; w$lhbyt) mn krk) dsyxwn, wt)kwl p)th dmw)b; wr:$n) dbn:y $)wn,
48:46 [ai]wy lk mw)b: )b_dt (m): dkmw$, d)tb.drw bnyk_ wbn:tk b$by),
48:47 [ai]w)hpk $byth dmw)b_ b)xryt ywm:t) )m.r mry), (dm) lhrk) dyn_h dmw)b,

next chapter