← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62014: P Ez

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


22:01 [ai]whw) (ly ptgmh dmry) lm)mr,
22:02 [ai])nt dyn brn$), dwn lmdynt) ddm), w)wd(yh. klh. Tnpwth.,
22:03 [ai]w)mr, hkn) )m.r mr) mr:wt), mdynt) d)t)$d dm) bgwh. mTy zbnh., w(bdt ptkr:) bgwh. w)tTnpt,
22:04 [ai]bdm) d)$dty )txybty, wbptkr:) d(bdty )tTm)ty/)tTw$t#3#/, qrbw ywm:yky wmTy zbn) d$nyky, mTl hn) yh.btky xsd) l(m:m), wmwyq) lklhyn mdyn:t)/)m:wt)#3#/,
22:05 [ai])ylyn dr:xyqn mnky w)ylyn dqr:ybn lky, nm:yqn bky wn)mr:n, Tnpt) d$:mhth. wsgy)t b(w:lyh.,
22:06 [ai]h) r:wrbn) d)ysryl, )n$ l$rbth hww bky dn)$dwn dm),
22:07 [ai]l)b) wl)m) cxyw bky, wl)yn) dmtpn) lwty Tlmw bgwky/bky#3#/, wlyt:m) wl)r:mlt) (lbw bky,
22:08 [ai]wqw:d$y )slyty w$:by Tw$ty,
22:09 [ai]wgbr:) tgr:) hww bky dn)$dwn dm), w(l Twr:) )klw bky, wxTyt) (bdw bgwky/bky#1##2#/,
22:10 [ai]wpwrsy) d)b) glw bky, wTnpwt) dkpsnyt) (bdw/)(bdw#3#/ bgwky %
22:11 [ai]wgbr l)ntt xbrh Tnpw, wgbr lklth Tnpw bznywt), wgbr lxth brt )bwhy c(rw bky,
22:12 [ai]w$wxd) nsbw bky dn)$dwn dm), wrbyt) nsbw bky, <wrbyt)#3#> wytyr) $qlw bky, wnklw lr:xmyhwn bTlwmy) wly T(yty )m.r mr) mr:wt),
22:13 [ai])p )n) )Trp )ydy (l )ydy, (l (w_l) d(bdty w(l dm) d)t)$d bgwky,
22:14 [ai])n q).m lbky, w)n mxm:snn )y:dyky lyw:mt) d(b.d )n), mry) mll.t w(b.dt,
22:15 [ai]w)bdrky b(m:m) w)dryky bm:dynt),
22:16 [ai]w)rtky l(yn (m:m), wtd(yn d)n) )n) mry),
22:17 [ai]whw) (ly ptgmh dmry) lm)mr,
22:18 [ai]brn$), hww ly dbyt/byt#3#/ )ysryl ms:ly) klhwn )yk nx$) w)yk )nk), w)yk przl) w)yk )br) bgw kwr) dxlyTyn bs)m),
22:19 [ai]mTl hkn) )m.r mr) mr:wt), (l d)txlTtwn klkwn, h) mkn$ )n) lkwn lgw )wr$lm,
22:20 [ai])yk dmtkn$ s)m) wnx$) wprzl) w)nk) w)br) bgw kwr), wnp.xyn bhwn nwr)/bnwr)#3#/ dntp$rwn, hkn) )kn$kwn brwgzy, wbxmty )p$rkwn,
22:21 [ai]w)pwx (lykwn nwr) drwgzy w)p$rkwn bgwh.,
22:22 [ai])yk dmtp$r s)m) bgw kwr)/nwr)#3#/ hkn) ttp$rwn bgwh., wtd(wn d)n) )n) mry), )$.dt xmty (lykwn,
22:23 [ai]whw) (ly ptgmh dmry) lm)mr,
22:24 [ai]brn$), )mr lh., )nty )r() l) hwyty dky), wl) )cTb(ty wl) nxt (lyky mTr),
22:25 [ai]mrdw nbyy:h. bgwh., )yk )ry) dnh.m wtbr tbr), )klw np$:t) b($ynwthwn, w)yqr) dsxr:thwn nsbw,
22:26 [ai]kh:nyh. )(lyw bnmwsy wTw$w qwd$y, wbyt qwd$) lTm))/lTnp)#3#/ l) pr$w, wbyt msyb) ldky) l) yd(w, wmn $b:y )mkw (yn:yhwn, w)tTw.$t bynthwn,
22:27 [ai]r:wrbnyh. bgwh. )yk d):b) xT.pyn lm)$d dm), wlmwbdw np$:t) dnqnwn qnyn),
22:28 [ai]wnbyy:h. Trw lh. Try) dtpl, xzw lhwn sryqwt) wqcmw lhwn dglwt), w)m.ryn, hkn) )m.r mry), wmry) l) )mr,
22:29 [ai]l(m) d)r() Tlmw wtkw, w(lbw lms:kn) wlb.y$:), wldmtpn) lwty Tlmw dl) bdyn),
22:30 [ai]wb(.yt bhwn gbr) ds).g syg), wq).m btwr(t) qdmy (l ):pyh. d)r() dl) )xblyh. wl) )$kx.t,
22:31 [ai]w)$.dt (lyhwn rwgzy, wbnwr) dxmty )sy.pt )nwn, )wr:xthwn pr(.t br$hwn )m.r mr) mr:wt)/xyltn)#3#/ %

next chapter