← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62014: P Ez

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


23:01 [ai]whw) (ly ptgmh dmry) lm)mr,
23:02 [ai]brn$), tr:tyn n$:yn )yt h:wy bn:t xd) )m),
23:03 [ai]wz:ny bmcryn bTlywthyn, tmn m.rsw tdy:hyn wtmn )tbtl,
23:04 [ai]$mh. dq$y$t) )hl), w$mh. d)xrt) )hlyb), wh:wy ly, wyld bn:y) wbn:t), $mh. d$mryn )hl) wd)wr$lm )hlyb),
23:05 [ai]wznyt )hl) mny wnqpt lr:xmyh., l)twr:y) dqrybyn lh.,
23:06 [ai]dlby$yn tklt) mr:wt) w$:lyTn), gdw:d) drgt), klhwn pr:$) r:kby r:k$),
23:07 [ai]w)rmyt znywth. (lyhwn, (l klhwn gb:y) dbn:y )twr, w(l kl d)tnqpt bptkr:yhwn w)tTw$t,
23:08 [ai]wznywth. dbmcryn l) $bqt, mTl dlh. c(rw bTlywth., whnwn btlwh., w)rmyw (lyh. znywthwn,
23:09 [ai]mTl hn) h) )$lm.th. b)yd) dr:xmyh., b)yd) dbny )twr d)tnqpt lhwn,
23:10 [ai]hnwn glw pwrsyh., wdbrw b:nyh. wbn:th., wlh. qTlw bxrb), whwt tmn mmll) ln$:), wdy:n) (bdw bh.,
23:11 [ai]wxzt xth. )hlyb), wxblt/wqblt#3#/ nqph. ytyr mnh., wznywth. ytyr mn znywt) dxth.,
23:12 [ai]lbn:y )twr nqpt, lmr:wt) wl$:lyTn) dqr:ybyn lh., pr:$) lby$:y/lb$:y#3#/ tklt) wr:kby r:k$), klhwn gdw:d) )nwn drgt),
23:13 [ai]wxz.yt d)tTnpt )wrx) dtr:tyhyn,
23:14 [ai]w)ttwsp (l znywthyn, wx:zy gbr:) dcyr:yn b)st), c:lm) dk:ldy) dcyr:yn bsm:mn),
23:15 [ai]wxzyqyn mx:zqt) bx:cyhwn, w(r:q) qTyr:n br:y$yhwn, xzw) )nwn dgbr:) klhwn, dmwt) )nwn dbn:y bbl wdk:ldy), )r() d)tyldw bh.,
23:16 [ai]w)tnqpt lhwn bxzw) d(y:nyh., w$drt (lyhwn ml):k) l)r() dk:ldy),
23:17 [ai]w)tw lwth. bn:y bbl lmdmk (mh., wTnpwh. bznywthwn w)tTnpt bhwn, wndt np$h. mnhwn,
23:18 [ai]wglt znywth. wglt pwrsyh., wndt np$y mnh., )yk dndt np$y mn xth.,
23:19 [ai]w)sgyt znywth., w)tdkrt ywm:t) dTlywth. dznyt b)r() dmcryn,
23:20 [ai]w)tnqpt l(b:dyhwn, dbsrhwn )yk bsr) hw dxmr), wx:nyhwn )yk x:n) dr:k$),
23:21 [ai]wpqdty (w_l) dTlywtky kd )tbtlty bmcryn, w)tmrsw t:dy Tlywtky,
23:22 [ai]mTl hn) )hlyb), hkn) )m.r mr) mr:wt), h) m(yr )n) (lyky lklhwn r:xmyky dndt np$ky mnhwn, w)yt) )nwn (lyky,
23:23 [ai]wnxdrwnky bn:y bbl wklhwn k:ldy) wpwT wlwd wqw(, wklhwn bn:y )twr (mhwn gdw:d) drgt) mr:wt) w:$lyTn), klhwn gbr:) dqdr r:kby r:k$)
23:24 [ai]wn)twn (lyky kd mzynyn, bmr:kbt) wb:gygl) wbkn:$) d(m:m), b:nyzk) wbskr:)/wskr:)#3#/ wbsnwr:t)/wsnwr:t)#3#/ nkrkwnky, w)tl qdmyhwn dyn:), wndwnwnky bdyn:yhwn,
23:25 [ai]w)tl bky Tnny, wntbrwn nxyr:yky bxmt), w):dnyky n(qrwn, wxrtky bxrb) tpl, hnwn ndbrwn bnyky wbn:tky, wxrtky tt)kl bnwr),
23:26 [ai]wnsbwn m):n) d$wbxky wn$lxwnky lbw$:yky,
23:27 [ai]w)bTl tr(ytky mnky, wznywtky mn )r() dmcryn, wl) trymyn (yn:yky (lyhwn, wlmcryn twb l) ttdkryn,
23:28 [ai]mTl hn) hkn) )m.r mr) mr:wt), h) m$lm )n) lky byd )ylyn dsnyty, byd )twr:y) dndt/ndt#3#/ np$ky mnhwn,
23:29 [ai]wnmxwnky bsn)thwn, wnsbwn kwlh. l)wtky, wn$bqwnky (rTl w(ryt, wntgl) pwrsy) dznywtky <bsn)thwn#3#> wd(w_lky/w(wlky#3#/,
23:30 [ai]wbznywtky )t(bd lky hlyn, dznyty btr (m:m) w)tTnpty bptkr:yhwn,
23:31 [ai]w(l dhlkty b)wr:xth. dxtky, )tl ksh. b):ydyky,
23:32 [ai]hkn) )m.r mr) mr:wt), ks) dxtky t$tyn, (myq) wrwyx), wthwyn lgwxk) wlmwyq) rb) wgmyr),
23:33 [ai]rwywt) wd)ww)n) ttmlyn, ks) dtmh) wdxbl), ks) dxtky $mryn,
23:34 [ai]t$tynh wtmcynh, ws(rky tgzyn wtdy:ky tqT(yn, mTl d)n) mll.t )m.r mr) mr:wt),
23:35 [ai]mTl hn) hkn) )m.r mr) mr:wt), (l dT(ytyny w)$tdyty btr dx:ltky, )p )nty qbly (w_lky wznywtky,
23:36 [ai]w)mr ly mry), brn$), dwn l)hl) wl)hlyb), wxw) ):nyn Tnpwthyn,
23:37 [ai]dgr wdm) )yt b)y:dyhyn, wbptkr:yhyn gr, wbnyhyn dyld ly, ):wqdyn lhwn bnwr),
23:38 [ai]whd) )xrt) d(bd ly, Tnp mqd$y bh bywm) h.w, w$:by Tw$,
23:39 [ai]wkd nks h:wy bnyhyn lptkr:yhyn, (l lmqd$y bh bywm) h.w wTw$:yhy, hkn) (bd bgw byty,
23:40 [ai]w)p $lx (l gbr:) d)t.yn lwthyn mn rwxq), h.nwn d$dr (lyhwn ml):k), wkd )tw br$(th sx:y wkxl (yn:yhyn, w)cTbt cbthyn,
23:41 [ai]wytb (l (r:st) dqr:ymn, wptwr:) )stdrw qdmyhyn, wm$xy wbs:my $ql (lyhyn,
23:42 [ai]wql) dxdwthyn ).zl hw), w)p dgbr:) d)tw mn $b) wmn mdbr), w)rmyw $)r:) b):ydyhyn, wklyl) d$wbx) br:y$yhyn,
23:43 [ai]w).mrt bhlyn gr, wb(.b:d) dzny:t) zn:y,
23:44 [ai]w().lyn hww lwthyn )yk d().lyn lwt )ntt) znyt), hkn) ().lyn hww, (l/lwt#3#/ )hl) w(l )hlyb), n$:) zny:t),
23:45 [ai]wgbr:) zdyq:) ndwnwn )ny:n, dyn) dgyr:t) wdyn) d)ylyn d):$dn dm), mTl dgyr:t) ):nyn wdm) )yt b):ydyhyn,
23:46 [ai]mTwl dhkn) )m.r mr) mr:wt), )sq (lyhyn knw$y), whb )ny:n lzw(t) wlbzt),
23:47 [ai]wnrgwm )ny:n kn$) bk):p), wnmxwn )ny:n bs:ypyhwn, wlbnyhyn wlbnt:hyn nqTlwn, wbt:yhyn nwqdwn bnwr),
23:48 [ai]w)bTl (w_l) mn )r(), wntr:dyn klhyn n$:), wl) n(b:dn )yk znywtkyn,
23:49 [ai]w)tl znywtkyn (lykyn, wx:Th) dptkr:ykyn tq:bln, wt:d(n d)n) )n) mry),

next chapter