← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62014: P Ez

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


36:01 [ai]w)nt <dyn#3#> br )n$), )tnb) (l Twr:) d)ysryl, w)mr lTwr:) d)ysr)yl, $m(w ptgmh \dmr) mr:wt) /dmry)#3#/,
36:02 [ai]hkn) )m.r mr) mr:wt) (l d)mr (lykwn b(ldbb) )xny w)mr dr:mt)/r:mt)#3#/ dmn (lm dyln ):nyn ywrtn)/ywtrn)#3#/,
36:03 [ai]mTl hn) )tnb) w)mr, hkn) )m.r mr) mr:wt), (l d)cT(rtwn w)txrbtwn, w)tgdptwn mn )ylyn dxdyr:yn lkwn, whwytwn ywrtn) l$rk) d(m:m), wnpltwn bmmll) dl$:n) wbrny) d(m:m),
36:04 [ai]mTl hn) $m(w ptgmh dmr) mr:wt) Twr:) d)ysr)yl, hkn) )m.r mr) mr:wt), lTwr:) wlr:mt) wlnx:l) wl(wm:q), wlxr:bt) dc:dyn wlmdyn:t) d)$tbq, wh:wy/dh:wy#3#/ lbzt) wlmwyq) l$rk) d(m:m) dxdyr:yn lhwn,
36:05 [ai]mTl hn) hkn) )m.r mr) mr:wt), bnwr) dTnny ml.lt (l $rk) d(m:m) w(l klh. )dwm, (l d(bdw lhwn )r(y lywrtn)/ywrtn)#3#/, bxdwt) dlbhwn c(rw np$:t), dn$bwn ):nyn wnbzwn ):nyn,
36:06 [ai]mTl hn) )tnb) (l )r() d)ysryl, w)mr lTwr:) wlr:mt) wlnx:l) wl(w:mq), hkn) )m.r mr) mr:wt), h) )n) ml.lt bTnny wbxmty, (l dqbltwn xsd) d(m:m),
36:07 [ai]mTl hn) hkn) )m.r mr) mr:wt), <h)#3#> )n) )rym.t )ydy (l (m:m) dxdyr:yn lkwn, dnqblwn xsdhwn,
36:08 [ai])ntwn dyn Twr:) d)ysryl, (w:pykwn ttlwn, wp)r:ykwn trbwn l(my )ysryl, mTl dqrbw lm)t),
36:09 [ai]wh) mtpn) )n) (lykwn, wttplxwn/dttplxwn#3#/ wtzdr(wn,
36:10 [ai]w)sg) (lykwn bn:y )n$) dklh byt )ysryl, wnty:tbn mdyn:t) wxr:bt) nt:bnyn/ntyt:bn#3#/,
36:11 [ai]w)sg) (lykwn b:nyn$) wb(yr), wnkbrwn/wnrbwn#2#/ wnsgwn, w)wtbkwn )yk dmn qdym, w)T)b lkwn )yk dmn r$yt), wtd(wn d)n) )n) mry),
36:12 [ai]w)hlk bkwn bnyn$:) l(my )ysr)yl, wn)rtwnkwn wthwwn lhwn ywrtn)/lywrtn)#3#/, wtwb l) twspwn lmtgzyw,
36:13 [ai]hkn) )m.r mr) mr:wt), (l d)m.ryn lky )klt bnyn:$) )nty wmgzyt (mh.,
36:14 [ai]mkyl bnyn:$) l) t)klyn, w(mky twb l) tgzyn )m.r mr) mr:wt),
36:15 [ai]wtwb l) )$m( (lyky xsd) d(m:m), wc(rhwn twb l) tqblyn, w(mky twb l) tgzyn )m.r mr) mr:wt) %
36:16 [ai]whw) (ly ptgmh dmry) lm)mr,
36:17 [ai]br )n$), dbyt )ysryl yt.byn/dyt.byn#3#/ b)r(hwn, wTnpwh. b)wr:xthwn wbcn:(thwn, w)yk Tm)wt) dkpsnyt), hkn) hwt qdmy )wrxhwn,
36:18 [ai]w)$.dt rwgzy (lyhwn, mTl dm) d)$dw b)r() wTnpwh. bptkr:yhwn,
36:19 [ai]wb.drt )nwn b(m:m) wdryt )nwn bm:dynt), w)yk )wr:xthwn w)yk cn:(thwn dn.t )nwn,
36:20 [ai]w)z.lw lbyt (m:m), wTw$w $m) dqwd$y, w)m.ryn hww lhwn (m:m), hlyn (mh )nwn d)lh) wmn )r(h npqw,
36:21 [ai]wxs.t (l $m) dqwd$y, dTw$why dbyt )ysryl byt (m:m) d)zlw lwthwn,
36:22 [ai]mTl hn) )mr ldbyt )ysryl, hkn) )m.r mr) mr:wt), l) hw) mTltkwn (b.d )n) byt/bn:y#3#/ )ysryl, )l) mTl $m) dqwd$y, dTw$twn b(m:m)/byt (m:m)#3#/ d)zltwn lwthwn,
36:23 [ai]d)qd$ $my rb), d)tTw$ byt (m:m) dTw$twnyhy bynthwn, wnd(wn (m:m) d)n) )n) mry), )m.r mr) mr:wt), m) d)tqd$.t bkwn l(:nyhwn,
36:24 [ai]w)dbrkwn mn (m:m), w)kn$kwn mn mdy:nt), w)ytykwn l)r(kwn d)n) )n) mry)#3#>,
36:25 [ai]w)rws (lykwn m:y) dk:y), w)dkykwn mn klh. Tnpwtkwn wmn klhwn ptkr:ykwn,
36:26 [ai]w)tl lkwn lb) xdt), wrwx) xdt) )tl bgwkwn, w)(br lb) dk)p) mn bsrkwn, w)tl lkwn lb) dbsr),
36:27 [ai]w)tl rwxy bgwkwn, w)(bd dbpw:qdny thlkwn, wdyn:y tTrwn wt(bdwn )nwn,
36:28 [ai]wttbwn b)r() dyh.bt l):bhykwn, wthwwn ly (m), w)n) )hw) lkwn )lh),
36:29 [ai]w)prwqkwn mn klh. Tnpwtkwn, w)qr) l(bwr) w)sgywhy, wl) )yt) (lykwn kpn),
36:30 [ai]w)sg) p)r:) d):yln) w(:llt) d)r(), wtwb l) tqblwn xsd) dkpn) byt (m:m),
36:31 [ai]wttdkrwn tmn )wr:xtkwn by$:t) wcn:(tkwn $:Tyt), wntq:mTn ):pykwn b(w_lkwn wb:Tnpwtkwn,
36:32 [ai]wd(w dl) hw) mTltkwn (b.d )n) hlyn )m.r mr) mr:wt), bhtw w)ttksw mn )wr:xtkwn by$:t), wl) tmwtwn dbyt/byt#3#/ )ysr)yl,
36:33 [ai]hkn) )m.r mr) mr:wt), bywm) dmdk) )n) lkwn mn klh (w_lkwn, mwtb )n) mdyn:t) wbn.) )n) xr:bt),
36:34 [ai]w)r() dxrb) hwt ttplx dcdy) hwt b(yn:y kl d(b.r,
36:35 [ai]wn)mrwn )r() h.y xrbt), hwt )yk prdys) d(dn wm:dynt) dxr:bn h:wy wmsx:pn, h:wy kr:k) ($:yn),
36:36 [ai]wnd(wn (m:m) dm$txr:yn xdr:ykwn, d)n) mry) bn.) )n) ms:xpt) wnc.b )n) xr:bt), )n) mry) )m.rt w(b.d )n),
36:37 [ai]hkn) )m.r mr) mr:wt), twb bhd) tb.( )n) ldbyt )ysryl, d)(bd lhwn w)sg) )nwn, )yk (n) dbnyn:$),
36:38 [ai])yk (n) qdy$:t), )yk (n) d)wr$lm bzbn) d(d():dyh., hkn) nh:wyn m:dynt) dxr:bn h:wy, wn:tmlyn (n) dbnyn$:), wnd(wn d)n) )n) mry) %,

next chapter