← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62015: P Ho

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


02:01 [ai]w)n nhw) mnyn) dbn:y )ysryl )yk xl) dym)/dbym)#2#/% dl) mttkyl wl) mtmn); wnhw) b)tr) d)t)mr lhwn l) (my )ntwn tmn ntqrwn bn:y) l)lh) xy),
02:02 [ai]wntkn$wn b:ny yhwd) wbn:y )ysryl )yk xd), wn(bdwn lhwn ry$) xd wnsqwn mn )r(), mTl drb hw ywm) d)yzr(yl,
02:03 [ai]qrw l):xykwn (my wl)x:wtkwn r:xymt)/)r:xymt)#2#/,
02:04 [ai]dwnw (m )mkwn dwnw, mTl dhy l) hwt )ntty w)n) l) hwyt b(lh., t(br znywth. mn ):pyh. wgwrh. mn bynt t:dyh.,
02:05 [ai]dl) )$lxyh. (rTl w)$bqyh. )yk ywm) dylyd) bh, w)(bdyh. )yk mdbr) w)yk )r() chyt) w)mytyh. bchy),
02:06 [ai]w(l b:nyh. l) )rxm, mTl dbn:y znyt) )nwn,
02:07 [ai]mTl dznyt )mhwn wbhtt yldthwn, w)mrt )zl btr r:xmy, yh:by lxmy wm:y wnx:ty wkt:ny wm$xy wkl dmtb() ly,
02:08 [ai]mTl hlyn h) s)g )n) )wr:xth. bdr:dr), w)swg $by:lyh. w)wrx) l) t$kx,
02:09 [ai]wt)zl btr r:xmyh. wl) tdrk )nwn, wtb() )nwn wl) t$kx )nwn, wt)mr )hpwk )zl ly lwt b(ly qdmy), mTl dTb hw) ly hy dyn mn dh$),
02:10 [ai]hy dyn l) yd(t d)n) yhbt lh. (bwr) wxmr) wm$x) ws)m) wdhb) )sgyt lh. wmnh (bdw b(l),
02:11 [ai]mTl hn) )hpwk )sb (bwry bzbnh wxmry bzbnh, w)sb (mry wkt:ny dyhbt lh. dtks) pwrsyh.,
02:12 [ai]mkyl )gl) pwrsyh. qdm r:xmyh., w)n$ l) npcyh. mn ):ydy,
02:13 [ai]w)bTl klh. xdwth., (d(:)dyh. wry$ yr:xyh. w$bth. wklhwn ():dyh.,
02:14 [ai]w)xrb gw:pnyh. wt):nyh., d)mrt dmwh:bt) )nyn dyhbw ly r:xmy, w)(bd )nyn (b), wt)kwl )nyn xywt br),
02:15 [ai]w)pqwd (lyh. ywm:t) db(l), dsym) hwt bhwn bs:m), w$qlt qd$:yh. wmr:gnyth. w)zlt btr r:xmyh., wly T(t )mr mry),%
02:16 [ai]mTl hlyn h) m$dl )n) lh. wmwbl )n) lh. lmdbr), w)ml) blbh.,
02:17 [ai]w)tl lh. kr:myh. mn tmn, w(wmq) d(kr dntptx swklh., wttmkk tmn )yk ywm:y Tlywth., w)yk ywm) dslqt bh mn )r() dmcryn,%
02:18 [ai]wnhw) bywm) h.w )mr mry), tqryny gbry wl) twb tqryny b(ly,
02:19 [ai]w)(br/w)wbd#3#/ $m) db(l) mn pwmh., wl) ntdkrwn twb $mh,
02:20 [ai]w)qym lhwn qym) bywm) h.w (m xywt) ddbr) w(m prxt) d$my) wrx$) d)r(), wq$t) wsyp) wqrb) )bTl mn )r(), w)$r) )nwn bsbr),
02:21 [ai]w)mkrky ly l(lm, w)mkrky ly bzdyqwt) wbdyn) wbTybwt) wbr:xm),
02:22 [ai]w)mkrky ly bhymnwt) wtd(yn lmry),%
02:23 [ai]wnhw) bywm) h.w )mr mry), )(n) l$my), whnwn n(nwn l)r(),
02:24 [ai]w)r() t(n) l(bwr) wlxmr) wlm$x), whnwn n(nwn l)yzr(yl,
02:25 [ai]w)zr(yh. ly b)r(), w)rxm/w)trxm#3#/ (l l) )trxmt, w)qr) ll) (my (my, whw nqryny )lhy%

next chapter