← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62016: P Joel

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


02:01 [ai]qrw $ypwr) bchywn, wq(w bTwr) dqwd$y, nzw(wn kwlhwn (mwr:yh. d)r(), mTl dmT) ywmh dmry), wqrb
02:02 [ai]ywm) dx$wk) wd(mTn), ywm) d(nn) wd(rpl), )yk $pr) dprys (l Twr:), (m) sgy)) w($yn), d)kwth l) hw) mn (lm, wbtrh l) nhw) (dm) l$:ny drdr:yn,
02:03 [ai]qdmwhy )kl) nwr), wbtrh mwqd) $lhbyt), )yk prdys) d(dn )r() qdmwhy, wbstrh mdbr) xrb), wlyt dm$twzb mnh,
02:04 [ai])yk xzw) dr:k$) xzwh, w)yk pr:$) hkn) rhTyn,
02:05 [ai])yk ql) dmr:kbt) dmnh:zn (l r:y$y Twr:), w)yk ql) d$lhbyt) dnwr) d)kl) xbt), w)yk (m) ($yn) dsdyr lqrb),
02:06 [ai]mn qdmwhy nzw(wn (m:m), wkl ):pyn n)km:n )yk $wxr:) dqdr),
02:07 [ai])yk gnbr:) nrhTwn, w)yk gbr:) qr:btn) nsqwn b$wr:), wgbr b)wrxh n)zlwn, wl) nsTwn mn )wr:xthwn,
02:08 [ai]wgbr l)xwhy l) ndxqwn, )l) gbr b$bylh n)zlwn, mn ywqr) dzynhwn nplwn, wl) nsqwn lry$,
02:09 [ai]bm:dynt) nsqwn, w(l $wr:) nrhTwn, w(l b:t) nsqwn, wmn kw:) n(lwn )yk gn:b),
02:10 [ai]qdmwhy )tdlxt )r() wz(w $my), $m$) wshr) x$kw, w(rb nwhr) dkw:kb),
02:11 [ai]wmry) yhb qlh qdm xylh, mTwl dsgy)) hy Tb m$ryth, w($yn (.bd) dptgmh, mTl drb hw ywmh dmry) wdxyl Tb, wmnw m$kx msybr lh,
02:12 [ai]mkyl )mr mry), )tpnw lwty mn klh lbkwn, bcwm) wbbkt) wbmr:qdt),
02:13 [ai]wcrw lby:kwn wl) nx:tykwn, w)tpnw lwt mry) )lhkwn, mTl dmrxmn) hw wmrxpn), wngyr) rwxh wsgy)) Tybwth, wmhpk by$t),
02:14 [ai]m.n yd( )n mtpn) wmrxm (lyn, wmwtr b)trh bwrkt), wsmyd) wnwqy) lmry) )lhkwn,
02:15 [ai]qrw $ypwr) bchywn qd$w cwm) qrw knw$y),
02:16 [ai]knw$w (m) qd$w (dt), knw$w sb:), wknw$w (lym:) wynq:y t:dy), npwq xtn) mn qyTwnh wklt) mn byt gnwnh.,
02:17 [ai]byn:y qsTrwm) lmdbx) nbkwn kh:n) m$m:$nwhy dmry) wn)mrwn, xws mry) (l (mk, wl) ttl yrtwtk lxsd) wl$wlTn) d(m:m), dl) n)mrwn (m:m) )ykw )lhhwn,
02:18 [ai]wTn mry) b)r(h wxs (l (mh,
02:19 [ai]w(n) mry) w)mr l(mh, h) m$dr )n) lkwn (bwr) wxmr) wm$x) dtsb(wn, wl) )tlkwn twb lxsd) d(m:m),
02:20 [ai]wlgrbyy) )dxwq/)rxwq#5#/ mnkwn, w)dxqywhy l)r() chyt) wxrbt), ):pwhy lym) qdmy), wxrth lym) )xry), wnmx) ryxh wtsq swth, (l d)ttrym lm(bd%,
02:21 [ai]l) tdxlyn )r(), dwcy wxdy, mTl d)ttrym mry) lm(bd,
02:22 [ai]l) tdxlyn xywt) ddbr), mTl dy() td)) bdyr:) dmdbr), w)yln) yhb p)r:why, wgpt) wtt) yhb xylhyn,
02:23 [ai]bn:y chywn dwcw wxdw bmry) )lhkwn, dyhb lkwn m)kwlt) dzdyqwt), wmxt lkwn mTr) )rby(y) wlqy$y) )yk dmn lwqdm,
02:24 [ai]wntmlwn )dr:) (bwr), wn$:p(n m(cr:t) xmr) wm$x),
02:25 [ai]w)prw(kwn $:ny) d)kl qmc) prx), wzxl) wcrcwr) wm$wT), xyly rb) d$drt (lykwn,
02:26 [ai]wt)klwn wtsb(wn, wt$bxwn l$mh dmry) )lhkwn, d(bd (mkwn tdmr:t), wl) nbht (my l(lm,
02:27 [ai]wtd(wn dbgw )ysryl )n), )n) )n) mry) )lhkwn, wlyt twb lbr mny, wl) nbht (my l(lm,%

next chapter