← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62017: P Am

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


05:01 [ai]$m(w mlt) hd) d)n) $ql (lykwn )wlyt) byt )ysryl,
05:02 [ai]nplt wl) twsp lmqm btwlt) d)ysryl, )$tbqt (l )r() wlyt dmqym lh.,
05:03 [ai]mTl dhkn) )mr mr) mr:wt), mdynt) dnpqyn hww mnh. )lp, n$txrwn bh. m)), wdnpqyn hww mnh. m)), n$txrwn bh. (sr) ldbyt )ysryl,
05:04 [ai]mTl dhkn) )mr mry) ldbyt )ysryl, b()wny/db()wny#3#/ ly wxyw,
05:05 [ai]wl) tb(wn lbyt )yl, wlglgl) l) t(lwn, wlbr$b( l) t(brwn, mTl dglgl) m$tbyw t$tb), wbyt )yl nhw) )yk dl) )ytwhy,
05:06 [ai]b(w lmry) wxyw, dl) n)qd/n)bd#3#/ )yk nwr) byt ywsp, wn)kwl lbyt )yl/ldbyt )yl#2#/ wlyt dmd(k,
05:07 [ai]dhpkyn/hpkyn#3#/ dyn) lmrr:) wzdyqwt) l)r() $bqw,
05:08 [ai]lm.n d(bd kym) w(ywt), whpk lcpr) T:lly mwt), w)ymm) llly) )x$k, dqr) lm:y) dym), w)$d )nwn (l ):pyh d)r(), mry) $mh,
05:09 [ai]dm$lT xl$) (l ($yn), wmkyk) (l rm) m(l),
05:10 [ai]snyn/dsnyn#3#/ btr() lmskn)/lmksn)#5#/, wlm.n dmmll tr:yct) mslyn,
05:11 [ai]mTl hn) xlp dqpxtwn lmskn), wqwr:bn) gby:) nsbtwn mnh, bt:) dpsylt) dbnytwn l) ttbwn bhwn, wkr:m) drgt) dncbtwn l) t$twn <mn#3#> xmrhwn,
05:12 [ai]mTl dyd( )n) ds:gy)yn x:wbykwn w($y:nyn x:Thykwn, ):lwcwhy dzdyq) nsbw $wxd), wlmskn) btr() clw,
05:13 [ai]mTl hn) m.n dmstkl bzbn) h.w n$twq lh, mTl dzbn) h.w dby$t),
05:14 [ai]b(w Tbt:) wl) by$:t) dtxwn, wnhw) hkn) mry) xyltn) (mkwn )yk d)mrtwn,
05:15 [ai]snw by$:t) wrxmw Tbt:), w)qymw btr() dyn_), kbr nrxm mry) )lh) xyltn) (l $rkh dywsp,
05:16 [ai]mTl dhkn) )mr mry) )lh) xyltn), bklhwn $:wq) mr:qdt), wbklhyn br:yt) n)mrwn, hwy hwy, wnqrwn l)kr:) l)bl) wlmr:qdt) wlyd:(y )w:lyt),
05:17 [ai]wbklhwn kr:m) mr:qdt), mTl d(br/d(bd#1##2#/ )n) bgwky )mr mry),%
05:18 [ai]wy ldrgyn lywmh dmry), lmn) hw) lkwn ywmh dmry), dx$wk hw wl) nhyr,
05:19 [ai])yk d(rq gbr) mn qdm )ry) wpg() bh db), w()l lbyt) wsmk )ydh (l )st) wnkt lh xwy),
05:20 [ai]hkn) hw ywmh dmry), x$wk hw wl) nhyr, (mwT hw wlyt bh zhr),%
05:21 [ai]snyt w)slyt (d(:)dykwn, wl) )ryx b(cr:tkwn/(cr:tkwn#3#/,
05:22 [ai])pn tsqwn ly yq:d) $:lm), bqwr:bnykwn l) )cTb), wb$wpr) dm:pTmykwn l) )xwr,
05:23 [ai])(br mny ql) dzmrk, wzmyrt) dknrk twb l) )$m(,
05:24 [ai]wntgl) dyn_) )yk m:y), wzdyqwt) )yk rglt) ($ynt),
05:25 [ai]dlm) dbx:) wqwr:bn) qrbtwn ly )r:b(yn $:nyn bmdbr) byt/b:ny#3#/ )ysryl,
05:26 [ai])l) $qltwn \m$knh dmlkwm /mlkwm#3#/ wkwn clmkwn, kwkb) d(bdtwn lkwn )lh),
05:27 [ai])$bykwn lhl mn drmswq, )mr mry) )lh) xyltn) $mh,%

next chapter