← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62019: P Jonah

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


01:01 [ai]whw) ptgmh dmry) (l ywnn br mty lm)mr,
01:02 [ai]qwm zl lnynw) mdynt) rbt), w)krz (lyh., mTl dslqt by$wthwn/by$thwn#3#/ qdmy,
01:03 [ai]wqm ywnn lm(rq ltr$y$ mn qdm mry), wnxt lywp), w)$kx )lp) d()l) ltr$y$, wyhb )gr) wnxt lh., lm(l (mhwn ltr$y$ lm(rq mn qdm mry),
01:04 [ai]wmry) )rmy rwx) rbt) bym), whw) mx$wl) rb) bym), w)lp) mthpk) hwt lmttbrw,
01:05 [ai]wdxlw m:lx), wg(w )n$ lwt )lhh, w$dw m):n) mn )lp) bym) dnqlwn mnhwn, ywnn dyn nxt lh l)$th. d)lp) wdmk,
01:06 [ai]wqrb lwth rb m:lx) w)mr lh, mn) dmk/dmyk#3#/ )nt, qwm qry l)lhk, kbr npcyn )lh) wl) n)bd,
01:07 [ai]w)mrw gbr lxbrh, tw nrm) pc:), wnd(/dnd(#3#/ by$t) hd) mTl m.n/mn)#3#/ )tt (lyn, w)rmyw pc:), wslqt pcth dywnn,
01:08 [ai]w)mrw lh, xwn by$t) hd) mTl mn)/mn#3#/ )tt (lyn, mnw (bdk, wmn )ymk) )nt, w)yd) hy )r(k, wmn )yn) )nt (m),
01:09 [ai])mr lhwn ywnn (bry) )n), wlmry) )lh) d$my) dxl )n), d(bd ym) wyb$),
01:10 [ai]wdxlw gbr:) hnwn dxlt) rbt), w)mrw lh mn) (bdt, mTl dyd(w )n$) hnwn dmn qdm mry) (rq, wkd xwy )nwn
01:11 [ai])mryn lh, mn) n(bd lk wn$l) ym) mnn, mTl dym) h) )zl wmtdlx (lyn,
01:12 [ai])mr lhwn ywnn, $wqlwny/$qlwny#3#/ w)rm)wny bym), wn$l) ym) mnkwn, mTl dyd( )n) dhn) mx$wl) rb), mTlty hw hw) (lykwn,
01:13 [ai]w)tkt$w )n$) hnwn dnhpkwn lyb$) wl) )$kxw, mTl dym) )zl hw) wmtdlx (lyhwn,
01:14 [ai]wqrw lmry) w)mrw, )wn mry), l) n)bd bnp$h dgbr) hn), wl) tx$wb (lyn dm) zky), mTl d)nt hw mry), w)yk dcb) )nt (bd )nt,
01:15 [ai]w$qlwhy lywnn w$d)why bym), w)ttnyx ym) mn mx$:wlwhy,
01:16 [ai]wdxlw )n$) hnwn dxlt) rbt) mn qdm mry), wdbxw dbx:) lmry) wndrw ndr:) <lmry)#3#>,%

next chapter