The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
62022: P Hab

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter

03:01 [ai]	clwth dxbqwq nby)/#3#/ <(l dT()#2#/dxT)#3#/>
03:02 [ai]	mry) $m(t $mk wdxlt mry) (b:dyk bgw $n:y) dx:y) bgw $n:y) ttyd( brwgz) r:xmyk )tdkr
03:03 [ai]	)lh) mn tymn) )t) wqdy$) mn Twr) dprN )tksyw $my) mn zywh dm$bx) wt$bwxth )tmlyt )r()
03:04 [ai]	wzhrh )yk nwhr) nhw) bqryt)/bqr:nt)#5#/ d)y:dwhy nsym (w$nh blqx)
03:05 [ai]	qdmwhy )zl mwt) wnpq) Tyr) lrglh
03:06 [ai]	qm wm$xh. l)r() xr wdgl (m:m) )tbdrw Twr:) dmn (lm w)tmkk r:mt) dmn (lmyn dylh )nyn h:lkt) dmn (lm
03:07 [ai]	txyt )wn xzyt m$kn) dkw$n nz:w(n yr:y(t) d)r() dmdyn
03:08 [ai]	(l nhr:wt) rgz mry) bnhr:wt) rwgzk wbym) x)pk rkbt (l r:k$k w(l mrkbt) dpwrqnk
03:09 [ai]	mtt(rw tt(yr q$tk wnsb(wn g)r:) bm)mrk/m)mrk#3#/ m$bx) w)r() bnhr:wt) ttxrt/ttxdt#3#/
03:10 [ai]	xz)wk Twr:) wz(w wzrypt) dm:y) (brt w)rym thwm) qlh wrwm) d)y:dwhy $ql
03:11 [ai]	$m$) wshr) qmw bmdyr:yhwn wbnwhr) dg)r:yk mhlkyn wbzhr) dbr:q) dny:zkyk
03:12 [ai]	bxmt) tdrwk (l )r() wbrwgz)/wbrwgzk#3#/ tdw$ (m:m)/)r()#3#/
03:13 [ai]	npqt lmprq l(mk wlmprq lm$yxk psqt ry$) mn byth d(wl) w)$lxtyhy mn $t):swhy w(dm) lcwrh l(lmyn
03:14 [ai]	pxtt bxwTr:why r:y$) d$:lyTnwhy d)ttklw b$yxnwthwn/b$xynwthwn#3#/ dn)klwn bTw$y) lms:kn)
03:15 [ai]	drkt bym) (l r:k$k wkn$) dm:y) s:gy))
03:16 [ai]	$m(t wz(t krsy lwqbl mmll) ds:pwty (l rtyt) bgr:my wbwr:ky z( dbdq ly wxwyny ywm) d)wlcn) d)t) (l (m)
03:17 [ai]	mTl dtt) l) pr(t wlyt Tr:p) bgpt)/bgwpn:)#3#/ kdb )bh dzyt) w)dr:) l) (bdw (bwr) gmrt (n) mn gzr:) wlyt twr:) bbqr:)
03:18 [ai]	)n) dyn bmry) )dwc w)rwz b)lh) prwqy
03:19 [ai]	mr) mr:wt) xyly d(bd r:gly )yk d)yl) w(l rwmy )qymny d)zmr bt$:bxth/t$:bxth#3#/