← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62023: P Zep

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


03:01 [ai])wy mdynt) ydy(t) wpryqt) mdynth dywnn,
03:02 [ai]dl) $m(t bql) wl) qblt mrdwt), wbmry) l) sbrt, wlwt )lhh. l) qrbt,
03:03 [ai]r:wrbnyh. bgwh. )yk )r:ywt) nhmyn, wdyn:yh. )yk d):b) drm$), wl) mktryn lcpr).
03:04 [ai]nby:yh. pxzyn, wgbr:) )nwn (.w:l), kh:nyh. Tw$w mqd$) wxTpw nmws),
03:05 [ai]wmry) zdyq) bgwh. wl) (bd (wl), bcpr) wbcpr) dy:nwhy yhb bnwhr) wl) m$wxr, w(.wl) l) yd( bhtt),
03:06 [ai])wbdt (m:m) w)txblt {dwyt)}<zwyt)>, )xrbt $:wqyhwn mn bly d(br, c:dy m:dynthwn mn bly )n$ wmn bly dytb,
03:07 [ai])mrt dly tdxlwn, wmny tqblwn mrdwt), wl) n)bd mn <qdm#3#> (yn:yh. klmdm dpqdt (lyh., )tTybw wqrwbw, wxblw klhyn cn:(thwn,%
03:08 [ai]mkyl skw ly )mr mry), lywm) dq)m )n) lshdwt), mTl dmTy dyny lmkn$w (m:m)/l(m:m)#3#/ wlmqrbw m:lkwt), lm)$d (lyhwn rwgzy wklh. xmt) drwgzy, mTl \dbnwr) dTnny /dbTnny#3#/ tt)kl klh. )r(),
03:09 [ai]whydyn )hpk (l (m:m) spt) gbyt), dnqrwn klhwn b$mh dmry), wnplxwnh bnyr) xd,
03:10 [ai]mn (br nhr:wt) dkw$ nytwn ly dbx:)
03:11 [ai]bywm) h.w, l) tbhtyn mn kwlhyn cn:(tky d)(lyty by, whydyn )(br mnky (w$n) dg)ywtky, wl) twspyn twb lmtrwrbw (l Twr) dqwd$y,
03:12 [ai]w)wtr bgwky (m) mskn) wmkyk), wnsbrwn b$mh dmry),
03:13 [ai]w)ylyn d)$txrw/d)$twxrw#3#/ mn dbyt )ysryl, l) n(bdwn (wl) wl) nmllwn dglwt), wl) n$tkx bpwmhwn l$n) dnkl), mTl dhnwn nr(wn wnrb(wn, wl) nhw) lhwn mhrn),
03:14 [ai]$bxy brt chywn wybb )ysryl, xdy wdwcy bklh lbky brt )wr$lm,
03:15 [ai])(br mry) dyn:yky, w)prq mnky b:(ldbbyky mlkh d)ysryl, mry) bgwky twb l) txzyn by$t),
03:16 [ai]bh bywm) h.w, nt)mr l)wr$lm l) tdxlyn, wlchywn l) ntr:pyn ):ydyky,
03:17 [ai]mry) )lhky bgwky, gnbr) wprwq),%% nbsmky bxdwt) wnxdtky bxwbh, wndycky bt$bwxt)
03:18 [ai])yk dbywm) d(d()d), w)(br mnky )ylyn dmmllyn hww (lyky xsd),
03:19 [ai]h) (bd )n) lklhwn/lhwn#3#/, kd mmkkyn bgwky bzbn) h.w, w)prwq lkby$t) wlrxyqt) )kn$, w)(bd )nwn l$m) wlt$bwxt) bklh. )r() dbhtthwn,
03:20 [ai]bh bzbn) h.w )ytykwn, wbh bzbn) h.w )kn$kwn, w)tlkwn l$m) wlt$bwxt) bklhwn (m:m) d)r(), m) dmhpk )n) $bytkwn l(ny:hwn/l(y:nykwn#3#/ )mr mry),

next chapter