← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62025: P Ze

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


08:01 [ai]whw) (ly ptgmh dmry) xyltn) lm)mr,
08:02 [ai]hkn) )mr mry) xyltn), Tnt bchywn Tnn) rb), wbxmt) rbt) Tnt bh.,
08:03 [ai]hkn) )mr mry), mtby) )n) bchywn, w$r) )n) bgw )wr$lm, wttqr) )wr$lm mdynt) qdy$t), wTwrh dmry) xyltn) Twr) qdy$),%
08:04 [ai]hkn) )mr mry) xyltn), mkyl ntbwn sb:) ws:bt) b$:wqyh. d)wr$lm, wgbr xwTrh nhw) )xyd b)ydh mn swg)) dywm:t),
08:05 [ai]w$:wqyh. dmdynt), ntmlwn y:lwd) wy:lwdt) dm$t(yn b$:wqyh.,%
08:06 [ai]hkn) )mr mry) xyltn), )n rb) hy hd) b(yn:why d$rkh d(m) hn) by:wmt) hnwn, )p b(yn:y dyly rb) hy )mr mry) xyltn),
08:07 [ai]hkn) )mr mry) xyltn), h) prq )n) l(my mn )r() dmdnx), wmn )r() dm(r:by $m$),
08:08 [ai]w)yt) )nwn wn$rwn b)wr$lm, wnhwwn ly (m), w)n) )hw) lhwn )lh), bqw$t) wbzdyqwt),
08:09 [ai]hkn) )mr mry) xyltn), ntxy:ln ):ydy) dkl d$m(w by:wmt) hnwn, pt:gm) hlyn mn pwmhwn dnb:y), mn ywm) d)ttsymt $t)st) dhyklh dmry) xyltn) lmtbnyw,
08:10 [ai]mTl dmn qdm ywm:t) hnwn wmn qdm zbn) h.w, )gr) lbr )n$) lyt hw), w)p l) lb(yr), wlm.n dnpq w()l, lyt hw) $lm) mn qdm )lwc), wh) mgr) )n) lhwn lklhwn bn:y )n$) gbr bxbrh,
08:11 [ai]mkyl l) hwyt )yk dby:wmt) qdm:y), l$rkh d(m) hn) )mr mry) xyltn),
08:12 [ai]mTl dzr() nhw) b$lm)/d$lm)#3#/, wgpt) ttl p)r:yh., w)r() ttl (:llth., w$my) ntlwn Tlhwn, w)wrt l$rkh d(m) hn) hlyn klhyn,
08:13 [ai])yk dhwytwn llwTt) b(m:m) dbyt yhwd) wdbyt/wbyt#3#/ )ysryl, hkn) )prwqkwn, wthwwn lbwrkt), wntx:yln ):ydykwn wl) tdxlwn,
08:14 [ai]mTl dhkn) )mr mry) xyltn), )yk d)tx$bt lmb)$w lkwn, kd )rgzwny ):bhykwn )mr mry) xyltn) wl) hpkt,
08:15 [ai]hkn) )tpnyt w)tx$bt by:wmt) hlyn, d)T)b l)wr$lm wldbyt/wlbyt#1##2#/ yhwd), l) tdxlwn,
08:16 [ai]hlyn pt:gm) (bdw, mllw qw$t) )n$ (m xbrh, wqw$t) wdyn) w$lm) dwnw btr:(ytkwn,
08:17 [ai]w)n$ (l/(m#3#/ xbrh by$t) l) ttx$bwn blbkwn, wm:wmt) dg:lt) l) trxmwn, mTl dhlyn klhyn, snyt )nyn )mr mry) xyltn),%
08:18 [ai]whw) (ly ptgmh dmry) xyltn) lm)mr,
08:19 [ai]hkn) )mr mry) xyltn), cwm) )rby(y) wcwm) xmy$y), wcwm) $by(y) wcwm) (syry), nhwwn ldbyt yhwd) ldyc) wlxdwt), wl(d(:)d) Tb:), wqw$t) w$lm) rxmw,%
08:20 [ai]hkn) )mr mry) xyltn), mkyl n)twn (m:m) yt:by mdy:nt) s:gy)t),
08:21 [ai]wn)zlwn yt:by xd) lwt xd) wn)mrwn, tw n)zl wncl) qdm mry), wnb() mn mry) xyltn) w)zl )p )n),
08:22 [ai]wn)twn/wn)zlwn#3#/ (m:m) s:gy)) w(m:m) ($y:n), lmb() lmry) xyltn) b)wr$lm, wlmclyw qdm mry),%
08:23 [ai]hkn) )mr mry) xyltn), by:wmt) hnwn n)xdwn (sr:) gbr:yn mn kl l$n:y (m:m), bknph dgbr) yhwdy) wn)mrwn lh, n)zl (mk, mTwl d$m(n d)lh) (mkwn,%

next chapter