← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62026: P Ma

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

01:01 [ai]xzw) dptgm:why dmry) (l )ysryl byd ml)ky,
01:02 [ai]rxmtkwn )mr mry), w)mryn )ntwn bmn) rxmtn, dlm) (sw l) hw) )xwhy dy(qwb )mr mry), drxmt ly(qwb
01:03 [ai]wl(sw snyt, (bdt Twr:why lxbl), wyrtwth ldyr:) dmdbr),
01:04 [ai]w)n n)mrwn ):dwmy) )tmsknn, nhpwk nbn) xr:bt), hkn) )mr mry) <xyltn)#2#>, hnwn nbnwn w)n) )sxwp, wnqrwn )nwn txwm) dxTyt), w(m) drgz (lwhy mry) l(lm,
01:05 [ai]w(yn:ykwn nx:zyn, )ntwn dyn t)mrwn, n)rb mry) l(l mn txwm) d)ysryl,
01:06 [ai]br) myqr l)bwhy w(bd) lmrh, )n )b) )n) )ykw dmyqryn )ntwn ly, w)n mr)/mry)#3#/ )n) )ykw hw ddxlyn )ntwn mny, )mr mry) xyltn), lkwn kh:n) dbzyn )ntwn $my, w)n )mryn )ntwn bmn) )bzn $mk,
01:07 [ai](l dmqrbyn )ntwn (l mdbxy lxm) Tnp), w)n )mryn )ntwn bmn) Tnpnk, bd)mryn )ntwn d$yT hw ptwrh dmry),
01:08 [ai]wdmqrbyn )ntwn (wyr) lmdbx) dlm) l) by$ wdmqrbyn )ntwn xgyr) wkryh) dlm) l) by$ qrbyhy n) l$lyTk, dlm) r() lk )w nsb b):pyk )mr mry) xyltn),
01:09 [ai]mkyl clw qdm mry) wnrxm (lyn, db):ydykwn hwt hd), l) )sb b):pykwn )mr mry) xyltn),
01:10 [ai]mnw )yt bkwn dn)xwd tr(y, wl) tqrbwn (l mdbxy dmgn, l) cb) )n) bkwn )mr mry) xyltn), wqwrbn) l) )qbl mnkwn,
01:11 [ai]mTl dmn mdnx:why d$m$) w(dm) lm(r:bwhy, rb hw $my b(m:m), wbkl )tr symyn bs:m), wmqrbyn l$my qwr:bn) dky:), mTl drb hw $my b(m:m) )mr mry) xyltn),
01:12 [ai]w)ntwn mTnpyn )ntwn lh, bd)mryn )ntwn dptwrh/ptwrh#3#/ dmry) mTnp hw, w$:yTn )nyn m):klth,
01:13 [ai]w)mryn )ntwn hn) mn dwwnn hw, wnpxt bhyn/bhwn#3#/ )mr mry) xyltn), dmytyn )ntwn mn xTwpy) qwr:bn) xgyr:) wkr:yh), l) mqbl )n) lhwn mn ):ydykwn )mr mry) xyltn),
01:14 [ai]wlyT hw m.n d)yt lh bgzrh dkr), wndr wmdbx dkryh lmry) mTl dmlk) )n) rb) )mr mry) xyltn), w$my dxyl <hw#3#> b(m:m)%

next chapter