← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62027: P Ps

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


078:001 [ai](my cwt nmwsy w)tTpysw, wclw ):dnykwn lm:lwhy dpwmy,
078:002 [ai]h) gyr )ptx/ptx#3#/ pwmy bmt:l), w)mr pl):t) dmn qdym,
078:003 [ai])ylyn d$m(n yd(n )nyn, )p )ylyn d)b:hyn )$t(yw ln,
078:004 [ai]dl) nks) mn bnyhwn, )l) ldr) )xry)/)xrn)#3#/ n$t(), t$:bxth dmry) wxylh, wtdmr:th d(bd,
078:005 [ai]d)qym shdwth by(qwb, wnmwsh sm b)ysryl, )yk dpqd l):bhyn, dnwd(wn lb:nyhwn,
078:006 [ai]dnd(wn/dnwd(w:n#3#/ ldr) )xry)/)xrn)#3#/, bn:y) dmtyldyn wqymyn, dn$t(wn lb:nyhwn,
078:007 [ai]dnhw) sbrhwn b)lh), wl) nT(wn (b:dwhy d)lh), wpwq:dnwhy nTrwn,
078:008 [ai]wl) nhwwn )yk ):bhyhwn, dr) by$) wmmrmrn), dr) dl) )tqn lbh, wl) hymn b)lh) drwxh,
078:009 [ai]bn:why d)prym dmtxw ytr) w$dw bq$t), whpkw bywm) dqrb),
078:010 [ai](l dl) nTrw qymh d)lh), wbnmwsh l) cbw lmhlkw,
078:011 [ai]wT(w (b:dwhy wtdmr:th, dxwy )nwn,
078:012 [ai]qdm ):bhyhwn d(bd tdmr:t) b)r() dmcryn, wbx:qlt) dc(n,
078:013 [ai]tr( ym) w)(br/w(br#3#/ )nwn, w)qym m:y) )yk dbzq:),
078:014 [ai]dbr )nwn b)ymm) b(nn), wklh lly) bzhr) dnwr),
078:015 [ai]tr( Trn) bmdbr), w)$qy )nwn )yk dmn thwm) rb),
078:016 [ai])pq r:dy) mn k)p), wrdw m:y) )yk nhr:wt),
078:017 [ai]w)wspw twb (m) lmxT), wlmmrmrw/wlmmrmrwhy#3#/ lmrym)/lmry)#3#/ bchy),
078:018 [ai]wnsyw l)lh) blbhwn, lm$)l m)kwlt) lnp$hwn/bnp$hwn#3#/,
078:019 [ai]wrTnw (l )lh) w)mrw, dlm) m$kx )lh) lmsdr/lmsdrw#3#/ ln ptwr:) bmdbr),
078:020 [ai])n mx) lTrn) wrdw m:y) w)r:glt) )rdy/r:dy#3#/, dlm) )p lxm) m$kx lmtl/dntl#3#/ ln, )w mTyb m)kwlt) l(mh,
078:021 [ai]mTl hn) $m( mry) wrgz wnwr) )xdt by(qwb/ly(qwb#3#/, )p rwgz) slq b)sryl,
078:022 [ai]\(l dl) /(dl)#3#/ hymnw b)lh), wl) sbrw lpwrqnh,
078:023 [ai]wpqd l(:nn) mn l(l, wtr:() d$my) )tptxw,
078:024 [ai])xt lhwn mnn) lm)kl, wlxm) d$my) yhb lhwn,
078:025 [ai]lxm) dml):k) )kl br )n$), wcyd) $dr lhwn lmsb(,
078:026 [ai])$b r:wx) b$my), wdbr b(w$nh <l$my)#3#> ltymn),
078:027 [ai])xt lhwn bsr) )yk (pr), w)yk xl) dym:m)/dym)#3#/ prxt) dgp),
078:028 [ai]wnplw bm$r:ythwn xdr:y m$:knyhwn,
078:029 [ai])klw wsb(w Tb, w)r:gygthwn yhb lhwn,
078:030 [ai]wl) prqw mn r:gygthwn, w(d m)kwlthwn bpwmhwn,
078:031 [ai]rwgzh d)lh) slq bhwn, wqTl mn (tyr:yhwn, wlgb:y) d)ysryl )brk,
078:032 [ai]bhlyn klhyn xTw, wtwb l) hymnw btdmr:th,
078:033 [ai]gmrw bsryqwt) ywm:yhwn, w$:nyhwn msrhb)yt,
078:034 [ai]m) dqTl hw) lhwn b(yn hww lh, hpkyn hww wmqdmyn lwth,
078:035 [ai](hdw d)lh) hw (dwrhwn, w)lh) mrym) prwqhwn,
078:036 [ai]rxmwhy bpwmhwn, wbl$nhwn kdbw bh,
078:037 [ai]lbhwn l) )tqnw (mh, wl) hymnw bqymh,
078:038 [ai]whw mrxmn <hw#3#> w$bq x:Th) wl) mxbl, msg) lmhpkw rwgzh wl) m(yr klh. xmth,
078:039 [ai])tdkr dbsr) )nwn, rwx) d)zl) wl) hpk),
078:040 [ai]hnwn mrmrwhy bmdbr), w)rgzwhy b)$ymwn,
078:041 [ai]whpkw wnsyw l)lh), wlqdy$) d)ysryl grgw,
078:042 [ai]wl) )tdkrw )ydh ywm)/bywm)#3#/ dprq )nwn mn )lwc),
078:043 [ai]d(bd bmcryn )t:wth, wtdmr:th bx:qlt) dc(n,
078:044 [ai]dhpk nhr:wthwn ldm) wr:dyhwn dl) n$twn m:y),
078:045 [ai]$dr (lyhwn xlwT) w)kl )nwn, w)wr:d() wxbl )nwn,
078:046 [ai]yhb lqmc) (:llthwn, wl)wthwn lzxl),
078:047 [ai]tbr/tbdr#3#/ bbrd) gwpn:yhwn, wt):nyhwn bglyd),
078:048 [ai])$lm lbrd) b(yrhwn, wqnynhwn lyqdn),
078:049 [ai]$dr (lyhwn xmt) drwgzh, xmt) wrwgz) w)wlcn), $dr byd ml)k) by$),
078:050 [ai]wtr( $by:l) by$:), wl) xsk mn mwt) np$t:hwn, wxy:wthwn lmwt) )$lm,
078:051 [ai]qTl kl bwkr:) dmcryn, ry$ klh yldhwn bm$kn) dxm,
078:052 [ai])$ql l(mh )yk (n), wdbr )nwn )yk gzr) bmdbr),
078:053 [ai])$ry )nwn bsbr) wl) dxlw, wlb:(ldbbyhwn ksy ym),
078:054 [ai])yty )nwn ltxwm) dqwd$h, lhn) Twr) dqnt ymynh,
078:055 [ai])wbd mn qdmyhwn (m:m), w)rmy )nwn bx:bl) dyrtwth, w$rw bm$:knyhwn $b:T) d)ysryl,
078:056 [ai]wnsyw wmrmrw l)lh) mrym), wsh:dwth l) nTrw,
078:057 [ai]whpkw wdglw )yk ):bhyhwn, w)thpkw )yk q$t) nkylt),
078:058 [ai]w)rgzwhy b:(lwthwn, wbptkr:yhwn )Tnwhy,
078:059 [ai]w$m( )lh) w)txmt, wrgz Tb (l )ysryl,
078:060 [ai]wT() lm$kn) d$ylw, m$kn) d$r) byt bnyn$:),
078:061 [ai]yhb l$byt) (mh wt$bwxth b)yd) d)lwc),
078:062 [ai])$lm (mh lxrb), w)hmy mn yrtwth,
078:063 [ai]lgdw:dyhwn )klt nwr), wbt:wlthwn )tTrp,
078:064 [ai]wkh:nyhwn nplw bxrb), w)r:mlthwn l) )tb:ky,
078:065 [ai])tt(yr mry) )yk dmk), w)yk gbr) dnpch xmrh,
078:066 [ai]mx) lb:(ldbbwhy lbstrh, wxsd) d(lm) yhb lhwn,
078:067 [ai])sly lm$kn) dywsp, wb$bT) d)prym l) )tr(y,
078:068 [ai]gb) l$rbt) dyhwd) lTwr) dchywn drxm,
078:069 [ai]bn) (l rwm) mqd$h, wb)r() )tqnh. l(lm,
078:070 [ai]gb) <lh#3#> ldwyd (bdh wdbrh mn gzr) d(n),
078:071 [ai]wmn bstr (n) dmynq) lmr() ly(qwb, (mh wl)ysr)yl yrtwth,
078:072 [ai]wr() )nwn btmymwt) dlbh, wbswkl) d):ydwhy dbr )nwn,

next chapter