← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62028: P Job

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


34:01 [ai]w(n) )lyhw w)mr,
34:02 [ai]$m(w x:kym) m:ly, w)ylyn dyd(yn/d$m(yn#3#/ cwtwnny,
34:03 [ai]mTl d)dn) bxr) m:l), wxk) T.(m m)kwlt),
34:04 [ai]ngb) ln dy.n) wnd( byntn, mn) $pyr
34:05 [ai])mrt )ywb wzkyt, d)mrt/w)mrt#3#/ )zddqt/d)zddqt#1##2#/ w)lh) hw clyhy ldyny (ly,
34:06 [ai]mnw )n$) d)bd dl) sklw,
34:07 [ai]mnw gbr) )yk )ywb, dn$t) mwyq) )yk m:y),
34:08 [ai]whw) $wtp) wxbr) l(b:dy (wl), (m )n$) x:Ty) lmhlkw,
34:09 [ai]d)mrt dl) z.k) gbr) m) ddx.l mn )lh),
34:10 [ai]mTl hn) )n$:y lb) $wm(wny, xs l)lh) dn(bd (wl), wxs lh/l)lh)#3#/ dn(bd xTyt),
34:11 [ai]<mTl#3#> d)yk (b.dw:hy dbrn$) pr( lh, wgbr) )yk )wr:xth m$kx,
34:12 [ai]$ryr)yt )lh) l) (.bd (wl), )p l) )lh) m(rql )wrx),
34:13 [ai]mnw pqd l)r(), (bd lklh. tbyl,
34:14 [ai])n mpn) (lwhy lbh, rwxh wn$mth lwth mtkn$n/mtkn$)#3#/,
34:15 [ai]s.)p kl bsr \)kxd) /)yk xd)#2#/, wbrn$) l(prh h.pk,
34:16 [ai]w)n mtbyn )nt $m( hlyn, wcwt lql) dm:ly,
34:17 [ai]m.n ds.n) dyn) l) z.k), w)n zky hw l) k)n)yt mtxyb,
34:18 [ai]d)mr (l m.lk) (wl), ml_k r:y$n) ml_k $:lyTn),
34:19 [ai]dl)/wl)#3#/ n.sb b):py r:wrbn), wl) ns.b b):py ms:kn), mTl dklhwn (.bd ):ydwhy )nwn,
34:20 [ai]mn txyt $ly) mytyn, wbplgh dlly) sypyn w)bdyn, wm$twd(yn lxsyn) l) bxyl),
34:21 [ai]mTwl d(y:nwhy (l klhyn )wr:xth dgbr), wklhyn h:lkth/)wr:xth#3#/ x.z),
34:22 [ai]dl) x$wk) wdl) T:lly mwt), lmtT$yw/lmT$yw#3#/ tmn (b:dy (wl),
34:23 [ai]mTl dtwb l)/dl)#3#/ hw) (l/(m#3#/ gbr) s.)m lmhlkw (m )lh) bdyn),
34:24 [ai]d)b)$ ls:gy)) dl) sk, wnqym )kxd) xlpyhwn,
34:25 [ai]mTl hn) )$twd( )nwn mn (b.dy:hwn, wnhpk )nwn llly)/lly)#3#/,
34:26 [ai]wntmkkwn txyt (w_l) (b.dy:hwn, b)tr) dxy_l),
34:27 [ai](l dsTw mn btrh, wklhyn )wr:xth l) )stklw,
34:28 [ai]()l) qdmwhy clwth dmskn), wg(th d(nwy) $.m(,
34:29 [ai]w)n hw $.bq mnw mxyb, w)n hw mhpk ):pwhy, mnw $.bq \l(m) )w lbr )n$)/lbrn$) )w l(m)#3#/)w lbr )n$)#3#/wlbr )n$)#3#/ )kxd),
34:30 [ai]dl)/wl)#3#/ )mlk )n$) xlp)/xnp)#1##2#/ wxTy) l(m),
34:31 [ai]mTl d)lh) )mr, d$bqt/$bqt#3#/ l) mxbl )n) dl) x:Thyn,
34:32 [ai])lpyny )nt )n (bdt (w_l),
34:33 [ai]twb l) )wsp lmtl lk ptgm) (l dxTyt, )nt gyr/#3#/ )tbqyt wl) )n), wmdm dy.d( \)nt mll /)n) mmll )n)#3#/,
34:34 [ai])n$) dlb) n)mrwn ly, wgbr) xkym) n$m(ny,
34:35 [ai])ywb l) hw) b)yd(t) mmll, wm:lwhy l) h:wy bswkl),
34:36 [ai]$ryr)yt )tbxr )ywb (d swp), wl) mtx$b b)n$) (w.l):,
34:37 [ai]w)n mwsp (l x:Thwhy, sklwt) byntn mtpqd)/mtpqr)#3#/, wnqrb qdm )lh) m:lwhy%

next chapter