← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62030: P Ruth

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

01:01 [ai]wh_w) byw:my dy.n:)% h_w) kpn) b)r(), w)zl gbr) mn byt lxm dyhwd) lm(mr b)r() dmw)b; h_w w)ntt_h wb:nwhy mTl d(_$n kpn) b)r()%
01:02 [ai]w$mh lgbr) )lymlk; w$mh. d)ntth n(my, w$mh:) dbnw:hy mlywn wklywn )pr:ty) mn byt lxm dyhwd), w)tw l)r() dmw)b lm(mr tmn%
01:03 [ai]wm_yt )lymlk b(lh. dn(my; w)$txrt h_y wtryn bnyh.%
01:04 [ai]wns_bw lhwn n$:) mw)byt); $mh. dxd) (rp); w$mh. d)xrt) r(wt, w(_mrw tmn )yk $:ny) (sr%
01:05 [ai]wmytw tr:yhwn bnyh.; mlywn wklywn; w)tgzyt )ntt) mn b(lh. wmn tr:yhwn bnyh.%
01:06 [ai]whpkt hy wtr:tyn (mh> mn )r() dmw)b, mTl d$_m(w b)r() dmw)b ds_(r mry) l(mh lmtl lhwn mzwn)%
01:07 [ai]wn_pq mn )r() dm(mrh_yn; h_y wtr:tyn k:lth. (mh.; lmhpk wlm)zl l)r() dyhwd)%
01:08 [ai]w)mrt n(my lk:lth.; hpw:kyn z:lyn l)trk_yn wlbyt )n$y:kyn, wmry) n(bd (mkyn r:x_m)% )yk d(bdtyn (my; w(m tr:yhwn b:ny dmytw%
01:09 [ai]wntlkyn mry) lr:x_m); wt$kxyn nyx) byt )bhy:kyn, wn_$qt ):nyn; w)rym qlh_yn wb:kyy%
01:10 [ai]w)mr:n lh. l); )l) (mky n)zl l)r(ky wl(mky%
01:11 [ai]w)mrt lhyn n(my; hpw:kyn b:nty; mn) )z:ln )ntyn (my, ddlm) twb nhwwn ly bny) w)tlkyn lhwn
01:12 [ai]hpw:kyn bnt:y; mTl d)n) s)bt ly mn dlmhw) lgbr.); d)mr dtwb nhw) ly sbr.); w)hw) lgbr) w)wld b:ny.)%
01:13 [ai]w)ntyn ts:kyn lhwn (dm) dn)rbwn; wtt(kr:n mn dlmhw) lgbr:) l). bn:ty; mTl dm.rt ly Tb (lykyn; wly mryr) ytyr mnkyn; mTl d)y_dh dmry) np_qt btry%
01:14 [ai]w)rym twb qlhy_n wb:ky, wn$qt (rp) lxmth. whpkt w)_zlt; r(wt dyn nqpth.%
01:15 [ai]w)mrt lh xmth.; h) ybmtky h_pkt l(mh. wlbyt )n$:yh.; hpwky )p )nt btr ybmtky%
01:16 [ai]w)mrt lh. r(wt; xs ly_ d)hpwk mn lwtky w)$bqky; mTl dl)tr dt)zly_n% ).zl; w)yk) dt(mry_n ).(mr, (mky (my; w)lhk_y )lhy%
01:17 [ai]w)tr dtmwtyn; )mwt )p )n) w)tqbr, hkn) n(bd ly )lh) whkn) nwsp l_y; )l) )n mwt) blxwd dnprw$ byny wlky%
01:18 [ai]kd xzt dyn n(my d$ryr)yt )cTby_t lm)zl (mh.; $l_yt mn dlm)mr lh. lm)zl%
01:19 [ai]w)ty )kxd) (dm) lbyt lxm dyhwd); wh_w) dkd ):ty lbyt lxm; xdyt bhy_n kwlh. mdynt); w).mryn hd) hy n(my%
01:20 [ai]w)mrt lhy_n l) tqrynny n(my )l) qrynny mryrt np$); mTl d)l$dy mrmrny Tb.%
01:21 [ai]mly)yt gyr )zlt mk); wmry) )hpkny sryq)yt, wlmn) mkyl q.ryn )ntwn ly n(my dmry) mkkny; wm.n dm.T) b)yd:why )b)$ ly%
01:22 [ai]wh.pkt n(my wr(wt mw)byt) klth. (mh.; d)cTbyt lmhpk (mh. blb) $lm), w):ty mn )r() dmw)b bry$ xsd) ds(r:)%

next chapter