The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information
62030: P Ruth

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter

04:01 [ai]	ws_lq b(z wy_tb (l tr() dmdynt); wh) tb( (yrt) (.br hw. d)_mr (lwhy b(z; w)_mr lh; t) tb hrk); h_w dyn )_mr lh m.nw; wytb lwth%
04:02 [ai]	wg_b) lh (sr) gbr:yn; mn s:b) dmdynt); w)wtb )nwn lwth%
04:03 [ai]	w)_mr ltb( yrtwt); plg.wt) dxql) d)xwn )lymlk zbnt ly n(my%
04:04 [ai]	w)n) )m.rt d)gl) w)wd(k; w)m.r lk; dqny )nt qdm hlyn dy.tbyn; w)n) )n) dxwyt np$y lm)mr wlmqn) qdm hlyn sb:) d(my dy.tbyn, wh$) )n hw dtb( )nt tb_(, w)n l) tb( )nt )m_r ly; w)d( dl) h_wyt tbw(); w)n) )tb(, w)_mr tb( )n)%
04:05 [ai]	w)_mr b(z; bywm) dz.bn )nt xql) mn n(my wmn )r(wt mw)byt) )ntth dhw. dmyt; qny (dm) dtqym $mh. dmyt) (l yrtwth%
04:06 [ai]	w)_mr t.bw(); l) m$kx )n) d)tb(; dlm) )xb.l yrtwty; tb( )nt; mTl xsyrwt hymnwty dyly dl) m$kx )n) d).tb(%
04:07 [ai]	whd) tb(t); h) qwdmt b:ny )ysryl; w$wxlp) dtb(t) lmqmw; $r) gbr) msnh; wy.hb lxbrh, whd) hy shdwt) b)ysryl%
04:08 [ai]	w)_mr hw. t.bw() lb(z; qny np$k; w$_r) mn r:glwhy%
04:09 [ai]	w)_mr b(z lsb:) wlklh (m); )ntwn s.hdyn ywmn); dq.nyt kl m) d)yt hw) l)lymlk; wkl m) d)yt hw) lmlywn wlklywn mn )yd) dn(my%
04:10 [ai]	wlky r(wt mw)byt) )ntt mlywn; nsbtky ly )ntt); lmqmw $mh dmyt) (l yrtwth; dl) ntT() {$mh dmyt) dl) ntT()} dwkrnh dmyt) mn by:nt )xw:hy wmn $rbth; )ntwn s.hdyn ywmn)%
04:11 [ai]	w(nw sb:) wklh (m) dbtr() dqryt) w).mryn; s.hdynn wbrkwhy; w)_mrw lh; n(bd mry) )ntt) hd) qdmyk; )yk rxyl w)yk ly); h:lyn dh:nyn tr:tyhyn b:ny byt) l)ysr)yl; w(_bd xy:l) b)prt); wqr:y $mh. byt lxm%
04:12 [ai]	wnhw) bytk )yk byth dprc; hw. dy_ldt tmr lyhwd), wntl lk mry) zr() mn )ntt) hd)%
04:13 [ai]	wnsbh. b(z lr(wt whwt lh )ntt); w(l lwth. wyhb lh mry) wbTnt wyldt br)%
04:14 [ai]	w)mr:n n$:) ln(my; bryk hw mry) dl) )(nd t.bw() ywmn); wtqryn $mh b)ysryl%
04:15 [ai]	wnhw) mby)n) lnp$ky; wmtrsyn) lmdyntky, mTl dkltky d)xbtky yldth; hy. dT)bty b(yny:ky ytyr mn $b() bn:yn%
04:16 [ai]	w$qlth n(my lTly) ws.mth bxnh.; whwt lh mrbynyt)%
04:17 [ai]	w)mr $:bbth. )tyld br) ln(my; wqr:y $mh (wbd; hwyw )bwhy d)y$y )bwhy ddwyd%
04:18 [ai]	whlyn tw:ldth dprc; prc )wld lxcrwn%
04:19 [ai]	xcrwn )wld l)rm; )rm )wld l(myndb%
04:20 [ai]	(myndb )wld lnx$wn; wnx$wn )wld l$l)%
04:21 [ai]	w$l) )wld lb(z; wb(z )wld l(wbr%
04:22 [ai]	w(wbr )wld l)y$y; w)y$y )wld ldwyd mlk)%%
04:23 [ai]	$lm ktb) d)r(wt%