← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62032: P Eccl

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


02:01 [ai]w)mrt )n) llby, t) )bqyk bxdwt) wxzy Tbt), wh) )p hn) hbl),
02:02 [ai]lgwxk) )mrt, mn) hnyn, wlxdwt), mnw (bdty, )n) d)$y$ yt lby#1##2#>
02:03 [ai]rnyt blby lmbsmw bxmr) bsry, wlby rn) bxkmt) w)xyd bskwltnwt), (dm) d)xz) )yn) Tb lbn:y )n$) dn(bdwn txyt $m$), mnyn ywm:y xy:yhwn,
02:04 [ai])sgyt <ly#3#> (.b:dy, bnyt ly bt:), ncbt ly kr:m),
02:05 [ai](bdt ly gn:) wpr:dys), wncbt bhwn )y:lnyn dkwl p)r:yn,
02:06 [ai](bdt ly ymm:t) dm:y), lm$qyw mnhyn (b) dmpr( )y:ln),
02:07 [ai]qnyt ly (b:_d) w)mh:t) wbn:y byt) hww ly swg)), w)p qnyn) dtwr:) wd(n), sgy hw) ly mn kl dhww qdmy b)wr$lm,
02:08 [ai]kn$t ly )p ksp) wdhb), wqnyn) dm:lk) wdmdyn:t), (bdt ly m$bx:n) wm$:bxnyt), wbsymwt) bbn:y )n$), (bdt ly $:qwt) w$:qyt),
02:09 [ai]wyrbt w)wspt ytyr mn kl dhww qdmy b)wr$lm, w)p xkmty qmt ly,
02:10 [ai]wkl d$)l (yn:y l) klyt mnhyn, wl) klyt lby mn kl xdw), mTl dlby xdy bkwl (m:ly, whd) hwt mnty mn klh (mly,
02:11 [ai]wxrt )n) bkl (.bd) d(bd ):ydy, wbkl (ml) d(mlt lm(bd, wh) kl mdm hbl) wTwrp) drwx) wlyt ywtrn txyt $m$),
02:12 [ai]wxrt )n) lmxz) xkmt) wmt(brnwt)/wlmt(brnwt)#3#/ wsklwt)/wskwltnwt)#2#/, mTl dmnw gbr) dn(wl btr mlk) bdyn), kn (m m.n d(bdh,
02:13 [ai]wxzyt d)yt ywtrn bxkmt) ytyr mn sklwt), )yk dytyr nwhr) mn x$wk)
02:14 [ai]xkym) (y:nwhy bry$h wskl) bx$wk) )zl, wyd(t )n) dgd$) xd gd$ lklhwn,
02:15 [ai]w)mrt )n) blby, )n )yk gd$) dskl) )p ly ngd$, wlmn)/w(l mn)#3#/ )txkmt )n) ytyr)yt, wmllt <)n)#2#> blby d)p hn) hbl) hw,
02:16 [ai]mTl dskl) mn ytyr mmll, mTl dlyt dwkrn) lxkym) (m skl) l(lm, \)yk ywm:t) dmn kdw /dkbr h) ywm:t)#3#/ )tyn wkl mtT(), w)ykn) nmwt xkym) (m skl),
02:17 [ai]wsnyt )n) lx:y), mTl dby$ (ly (bd) d)t(bd txyt $m$), mTl dkl mdm hbl) wTwrp) drwx),
02:18 [ai]wsnyt )n) kl (mly d)n) (mlt txyt $m$), mTl d$bq )n) lh lgbr) dhw) mn btry,
02:19 [ai]wm.n nd( )n xkym nhw) w)n/)w#3#/ skl, wn$tlT bkl (m:ly d(mlt/d)n) (mlt#3#/ wd)txkmt/w)txkmt#3#/ txyt $m$), w)p hn) hbl),
02:20 [ai]whpkt )n) lmpsw/d)$y$#3#/ <yt#3#> lby, (l kwl (ml) d(mlt txyt $m$),
02:21 [ai]mTl d)yt gbr) d(mlh bxkmt) wbyd(t) wbk$yrwt), wl)n$) dl) (ml bh. yhb lh. mnth, w)p hn) hbl) wby$t) rbt),
02:22 [ai]wmn) hw) lbrn$) bkl (mlh wbcbyn) dlbh dhw (ml txyt $m$),
02:23 [ai]mTl dkl ywm:why k)b) wrwgz) (nynh, w)p blly) l) $kb lbh, w)p hn) hbl),
02:24 [ai]lyt dTb lgbr) )l) dn)kwl wdn$t), wdnxw) Tbt) lnp$h b(mlh, )p hd) xzyt dmn )yd) hy dmry),
02:25 [ai]mTl dmnw n)kwl wmnw n$t) lbr mnh,
02:26 [ai]mTl dlgbr) dTb qdmwhy, yhb xkmt) wyd(t) wxdwt), wlx:Ty) yhb (nyn) lmwspw wlmkn$w, wlmtl ldTb qdm mry), w)p hn) hbl) wTwrp) drwx)%

next chapter