← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62035: P Bel

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous


002.00:00 [ai]<\byl ptkr) /twb byl ptkr)#3# /twb ktbynn t$(yt) dbyl ptkr)#3#>>
002.00:01 [ai]wmlk) )sTygws )ttwsp (l )bh:th, wq.bl kwr$ prsy) mlkwth,
002.00:02 [ai]wdny)yl )ytwhy hw) )yqrh (m dm.lk)/m.lk)#3#/, w(.mr hw) (m m.lk), wm$bx/wm$tbx#3#/ hw) mn klhwn r:xmwhy dm.lk),
002.00:03 [ai])yt hw) dyn ptkr) lbb:ly) w$mh hw) byl, wmpqyn hww (lwhy npqt)/mpqt)#2#/ klywm, smyd) tr(sr )r:dbyn, wdkr:) )rb(yn, wxmr) $t mtr:yn,
002.00:04 [ai]whw m.lk) dx.l hw) lh, w).zl hw) klywm ws.gd hw) lh, wdny)yl s.gd hw) l)lh), w)m_r m.lk) ldny)yl, mTl mn) l) s.gd )nt lbyl )lhy,
002.00:05 [ai]w)m_r lh dny)yl, l) s.gd )n) lclm) wlptkr) wlglyp), mTl d(bd )yd:y) hw dbnyn$), )l) )n) dx.l )n) l)lh) xy), h.w d(b_d $my) w)r() w)ytwhy mry) (l kwl bsr, lh hw s.gdn),
002.00:06 [ai]w)m_r m.lk) ldny)yl, l) mtxz) lk dbyl xy hw, )w l) x.z) )nt dh) ).kl w$t) kl ywm,
002.00:07 [ai]hydyn dny)yl gxk w)m_r lm.lk), l) tT() m.lk), hn) gyr mn lgw dTyn) hw wmn lbr dnx$), wmdm mn ywm:why l) )k_l wl) )$ty,
002.00:08 [ai]hydyn )txmt m.lk), wq_r) lkwmr:why dbyl w)m_r lhwn, )n l) t)mrwn ly dmnw_ ).kl npqt) hd) klh. tmwtwn,
002.00:09 [ai])n dyn txwwnny dbyl hw ).kl, nmwt dny)yl dg.dp (l byl, w)m_r dny)yl lm.lk), nhw) )yk mltk m.lk),
002.00:10 [ai]hw.yn hww dyn kwmr:why dbyl $b(yn, sTr mn n$y:hwn wbnyhwn w)t_) m.lk) hw wdny)yl lbyth/lwth#3#/ dbyl,
002.00:11 [ai]w)m.ryn kwmr:) lm.lk), h) xnn npq.ynn <ly#3#> lbr, )nt dyn m.lk) sym m)k:lt) lbyl, wmzwg xmr) wsym, w)xwd tr() wxtwm b(zqtk,
002.00:12 [ai]wq.dm wt) bcpr), )n l) t$kx klhyn/lklhyn#3#/ m)k:lt) w)k_l )nyn byl, nmwt xnn, w)n hw d)k_l )nyn byl, nmwt dny)yl h.w dg.dp (lyn,
002.00:13 [ai]h_nwn dyn mTl dtkylyn hww d(byd hw) lhwn m(ln) bTw$y) txyt ptwr), wbh ().lyn hww dn.pqyn w).klyn hww klmdm dmttsym hw) lh lbyl, w$q.lyn hww <kl#3#> mdm dyt.r,
002.00:14 [ai]kd dyn npqw kwmr:) dbyl, )yty m.lk) m)k:lt) dml_) ptwr) wsm qdm byl, wml_) xmr) m)n:) )yk (ydhwn wnp_q% w)m_r dny)yl lTlw:hy, )ytw ly qTm), w)ytyw lh qTm), w(rbh b(rbl) qdmwhy dm.lk), bkwlh byt) dbyl, wx_z) m.lk) wnp_q w)x_d tr(), wxtmh m.lk) b(zqth wb(zqt dny)yl,
002.00:15 [ai]wkwmr:) )zlw blly), )yk dm(dyn hww hnwn wn$:yhwn wbnyhwn, w)klw hww klmdm dsym hw) <lh#3#> lbyl w)$tyw xmr),
002.00:16 [ai]wq.dm m.lk) bcpr) wdny)yl (mh w)zlw ltmn,
002.00:17 [ai]w)m_r m.lk) ldny)yl, qymyn xtm:) dny)yl, w)mr dny)yl qymyn mry m.lk),
002.00:18 [ai]whw) dkd pt_x tr(), )dyq m.lk) (l ptwr), wx_z) d)kyl klmdm d)ttsym/dsym#3#/ hw) lbyl, wyh_b ql) rm) (l tr() mn lbr w)m_r, rb )nt byl wlyt lwtk nkl) )pl) qlyl,%,
002.00:19 [ai]hydyn dny)yl gx_k w)xdh lm.lk) dl) n(wl lgw (d $(t), w)m_r dny)yl lm.lk), xwr mry m.lk) w)tbq) b)r(), (qb:t) hlyn dm.n )ytyhyn,
002.00:20 [ai]w)m_r m.lk), x.z) )n) b)r() (qb:t) dgbr:) wdn:$) wdT:ly),
002.00:21 [ai]hydyn )txmt m.lk) w)x_d )nwn lkwmr:) wln$y:hwn wlbn:yhwn wxwywhy lm.lk) m(ln) d)yt hw) lhwn bTw$y), h.w dbh ().lyn hww wnpq.yn, w)klyn <hww#3#> klmdm/kl#2#/ dmttsym hw) lbyl (l ptwr),
002.00:22 [ai]wq.Tl )nwn m.lk) lklhwn, wlbyl yhbh mwhbt) ldny)yl wtbrh dny)yl, wsxp hyklh,
002.00:99 [ai]<\$lm d(l byl ptkr) /$lm byl#3#/>

next