← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62038: P 1Ch

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


09:01 [ai]w)tx$bw klhwn b:ny )ysryl wb:ny yhwd) (w:l), h.nwn/hlwk#3#/ dglyw lbbl )ysr)yl#3#> b(wlwthwn,
09:02 [ai]wdyt.byn hww qdmyt byrtwthwn wbqwr:yhwn, <bn:y#3#> )ysryl wkh:n), wlw:y), wgywr:),
09:03 [ai]wb)wr$lm ytb.yn hww mn bn:y yhwd), wmn b:ny bnymyn, wmn b:ny )prym, wmn b:ny mn$),
09:04 [ai]z(wry br (myhwd, br (mry, br )mry, br bnymyn, b:ny prc, b:ny yhwd),
09:05 [ai]mn )tr) d$:ylwny), ($y) bwkrh, wbcy) )xwhy,
09:06 [ai]wmn b:ny zrx, z(w)yl w)x:yhwn $tm)) wt$(yn,
09:07 [ai]wmn bnw:hy dbnymyn, slw br m$lm, br hwdy) br yhbn),
09:08 [ai]wywkny) br yrxwm, hlyn b:ny (zy br mkyr, wm$lm br )r(wbl, br ykny),
09:09 [ai]w)x:yhwn l$r:bthwn, t$(m)) wt$(yn/wxm:$yn#3#/ wt$()/w)$:t)#3#/, klhwn hlyn gbr:) gnbr:y xyl), r:y$y m)w:t) l$rbthwn,
09:10 [ai]wmn kh:n) ywndb, ywyd(, nkym,
09:11 [ai](zry) br xlqy), br m$lm, br cdwq, br mrw br )xyTwb, d$r) hw) byth lwqbl byth dmry),
09:12 [ai]w(zry) br yrxwm, br p$xwr, br mlk), wm(sy br (dw)yl br ywxnn br m$lm, br m$r)wt br )mr,
09:13 [ai]w)xy:hwn r:$) dbyt )bh:yhwn, )lp w$b(m)) w$tyn gnbr:y xyl) (.b:dy (byd:t) dbyth dmry),
09:14 [ai]wmn lw:y) $m(y) br x$wm, br (zrqym br x$by), mn b:ny mrry
09:15 [ai]yrxwm br xdw$ br (ll, mtny), br myq), br zbdy; br )sp,
09:16 [ai]w(wbdy) br $m(y), br kll, br yrtwn, wbrky) br )sp br hlqn), dy.tb hw) brmt)/byt rmt)#3#/,
09:17 [ai]$lwm w(qwb, wTln wxmnwn, w)xyhwm w$lwm,
09:18 [ai](dm) lhrk) tr() dmlk) mdnxy), hlyn )nwn tr:() dq.ymyn bhwn mTr:t) db:ny lwy,
09:19 [ai]w$lwm br qwr) br )knsp, br qwrx, w)x:why w)n:$y byt )bwhy dq.ymyn (l (byd:t), wn.Tr:y tr(h dm$kn), w)b:h) dylhwn (l m$r:yt), wh_nwn hww nTr:y mp:qn) wm(:ln),
09:20 [ai]wpynxs br )ly(zr, hw) rb) (lyhwn mn lwqdm, wmry)/wkd mry)#3#/ (mh,
09:21 [ai]zkry) br m$lm n.Tr tr() dm$knzbn),
09:22 [ai]klhwn hlyn q.ymyn btr:() bmnyn) m)tyn wtr(sr, hlyn )tx$bw bdr:yhwn, hlyn d(bd dwyd w$mw)yl nby) bhymnwthwn,
09:23 [ai]whnwn )qymw lhlyn lhwn wlbn:yhwn, dnhwwn n.Tryn tr:() hlyn dbyth dmry), wlbyt m$kn zbn), wmTr:t),
09:24 [ai]l)rb( r:wxyn ptyxyn hww hlyn tr:(), lmdnx) wlm(rb), wlgrby) wltymn),
09:25 [ai]w)x:yhwn hlyn n.Tryn hww bdr:yhwn, wl) (.)lyn hww )l) xd) l$b() ywm:yn, mn (dn l(dn,
09:26 [ai]mTl dbhymnwt) hww hnwn hlyn, mTl \d(l )rb( /dl)r:b(#3#/ r:wxyn dtr:() hlyn lw:y) q.ymyn hww wn.Tryn, whnwn $:lyT) hww (l (b:ydt), w(l gz) dbyth dmry),
09:27 [ai]wkrykyn/wxdyr:yn#3#/ hww lbyth dmry) wby.tyn, mTl dhd) hwt mTrthwn (l tr(), wbkl cpr wcpr;
09:28 [ai]s.(ryn hww kwlhwn m):n) dpwlxn), mTl dbmnyn) m(lyn hww lhwn, wbmnyn) mpqyn hww lhwn,
09:29 [ai]wmnhwn mn lw:y) m$lTyn hww (l m):n), w(l kwlhyn (b:ydt) dqwd$), (l mdbx) w(l m):n), w(l xmr) w(l m$x), w(l lbwnt), w(l bs:m) dk:y),
09:30 [ai]wmn b:ny kh:n) mtq:ny bs:m) lpyr:m),
09:31 [ai]wmwhbt) mn lw:y) mtyhb) hwt, wmtyt) mn lw:y) hwyw h.w) bwkrh, d$lwm, bhymnwt) $lyT hw) (l (.b:d) ks:y),
09:32 [ai]w)p mn bnw:hy dqht m$lTyn hww (l )x:yhwn, w(l lxm) dsdr:), lmTybw <$rwt)#3#> d$bt) b$bt),
09:33 [ai]whlyn m$m:$n) r:y$y )b:ht), dlw:y) <wlw:y)#3#> n.Tryn hww bxnw:t) dxdr:why dbyt), mTl dhnwn <hw#3#/hww#3#> m$lTyn/$lyTyn#3#/ hww (l (byd:t) b)ymm) wblly),
09:34 [ai]whlyn hww r:y$y )bh:thwn dlw:y) btwld:thwn, whlyn y.tbyn hww b)wr$lm,
09:35 [ai]wbgb(wn y.tb hw) )bwhy dgb(wn, w$m) dbrh bwkrh yw)yl, w$m) d)ntth m(k),
09:36 [ai]wbrh tnyn) (brwn, wcwr wqy$wn wb(l, wnyr wndb
09:37 [ai]wgdwd, w)xy) wzkry) wmqlwt,
09:38 [ai]wmqlwt )wld l$m)c, w)p hnwn lwqbl )xy:hwn (.mryn hww (m )xy:hwn b)wr$lm,
09:39 [ai]wnyr )wld lqy$, wqy$ )wld l$)wl, w$)wl )wld lywntn, wlmlky$w( wly$wy wl)$b$wl,
09:40 [ai]wly$wy hw) br), w$mh mrb(l, wmrb(l )wld lmyk),
09:41 [ai]wbn:why dmyk) pytwn, w)ymlk w)xz,
09:42 [ai]w)xz )wld ly(zy), wy(zy) )wld l(lmwt, w(lmwt )wld lzmry, wzmry )wld lmwc),
09:43 [ai]wmwc) )wld lkn(ny), )rpy) brh, )cl brh, l(s) brh,
09:44 [ai]wl)cl hww <lh#3#> $t) bn:yn, whlyn $mhy:hwn, (zry bwkrh, qym tnynh/brh#3#/, )$m(yl brh, $(dy) brh, (wbdy) brh, xnn brh, hlyn bn:y) d)cl%

next chapter