← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62038: P 1Ch

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


17:01 [ai]whw) dkd ytb dwyd bbyth; w)mr dwyd lntn nby), xzy d)n) y.tb bbyt) dmTll bqr:yt) d)rz), wqbwth dmry) $ry) bgw m$kn) ds(r),
17:02 [ai]w)mr ntn ldwyd, kl m) dblbk zl w(bd, mTl dmry) (mk,
17:03 [ai]whw) blly) h.w; wmlth dmry) hwt (l ntn nby) w)mr lh,
17:04 [ai]zl whkn) t)mr l(b_dy dwyd, hkn)/dhkn)#3#/ )m.r mry), )nt l) tbn) ly byt) lmtb bh,
17:05 [ai]mTl dl) ytbt bbyt) mn ywm) d)sqt l)ysryl mn \)r() dmcryn /mcryn#3#/ w(dm) lywmn), whwyt m$n) mn m$kn) lm$kn);
17:06 [ai]h) km) dmhlk hwyt bklhwn b:ny )ysryl, dlm) mlt) )mrt lxd mn dy:n) dbn:y )ysryl, dpqdt lmdn l(my )ysryl, w)mrt lhwn dlmn) l) bnytwn/bnyn )ntwn#3#/ ly byt) dmTll b)r:z);
17:07 [ai])p h$) hkn) t)mr l(b_dy dwyd, hkn) )m.r mry) xyltn), )n) dbrtk mn dyr) mn bstr/btr#3#/ (n); lmhw) mlk) (l )ysryl (my,
17:08 [ai]whwyt (mk bkl )tr d)zlt w)wbdt lklhwn b(ld:bbyk mn qdmyk, w(bdt lk $m) rb) )yk $m) dr:wrbn) d)yt b)r(),
17:09 [ai]w)cwb dwkt) l(my )ysryl, w)$rywhy; wntb bdwkth, wl) nzw( twb, wl) nwspwn <twb#3#> b:ny (w_l) lmglywth )yk dbqdmyt);
17:10 [ai]mn ywm) d(bdtk/dpqdtk#3#/ dy.n) (l (my )ysryl, w)nyxt lk mn klhwn b(:ldbbyk, wxwyk mry); dmlkwt) qym) hy lk (dm) l(lm%
17:11 [ai]wkd n$lmwn yw:my xy:yk, wt)zl wttkn$ lwt )bh:yk; )qym zr(k mn btrk dn.pq mn xck; w)tqnyh. lmlkwth,
17:12 [ai]whw nbn) <ly#3#> byt) l$my, w)tqn kwrsy) dmlkwth l(lm,
17:13 [ai])n) )hw) lh l)b), whw nhw) ly lbr), wTyb:wty l) n(br:n mn lwth; )yk d)(brt mn $)wl dhw) mn qdmyk,
17:14 [ai]w)$lTywhy bbyty wbmlkwty l(lm (lmyn, wkwrsy) dmlkwth nhw) mTyb lh l(lm,
17:15 [ai](l klhwn ptg:m) hlyn, w(l klh xzw) hn); hkn) mll ntn nby) (m dwyd,
17:16 [ai]w)t) mlk) dwyd wytb qdm mry), w)mr, mn) x$yb )n) qdmyk mr) mr:wt); wm.nw byty; dmTytny (dm) lhrk),
17:17 [ai]wz(wry) hy hd) b(yn:yk mr) mr:wt); dmllt (l byth d(b_dk mn lqwdmyn, wklhwn bnyn$) d(.bdyn dxltk bklh lbhwn, mpq )nt lhwn mn x$wk) lnhyr) mr) mr:wt),
17:18 [ai]wmn) n$tbhr twb dwyd (b_dk lmmllw qdmyk, lk glyn (.b:dwhy d(b_dk mr) mr:wt);
17:19 [ai]mTl dyd( )nt mn) )yt blbh d(b_dk; (bdt lh klhyn r:wrbt) hlyn lmwd(w/lmwrbw#3#/ l(b_dk,
17:20 [ai]mTl hn) yd(t/y.d( )nt#3#/ mr) mr:wt); mTl dlyt )kwtk, wlyt )lh/)lh)#3#/ )l) )n/#3#/ )nt, )yk kl m) d$m(n b):dnyn,
17:21 [ai]wm.nw )yt <lk#3#> )yk (mk )ysryl (m) xd b)r(); d)tglyt mn $my) wprqt )nwn; wmTlthwn (bdt ns:ywn) r:wrb) wd:xyl); wmx:wt) r:wrbt) (l mcr:y); (dm) l)yk) d)pqt )nwn mn bynthwn;
17:22 [ai]w)tqnt lk l(mk )ysryl; lmhw) lk (m) (dm) l(lm (lmyn, w)nt mry) hwyt lhwn )lh),
17:23 [ai]mkyl mry); mlt) d)mrt (l (b_dk w(l b:ny byth; qym l(lm; w(bd )ykn) d)mrt,
17:24 [ai]wn$trrwn (.b:dyk l(lm, wn$tbx $mk <l(lm#3#> bgw (lm), wnhwwn ),mryn; mry) xyltn) mr) mr:wt) )lh) d)ysryl, wbyth ddwyd (b_dk; nhw) mtqn qdmyk l(lm,
17:25 [ai]mTl d)nt )lhy glyt r)z) l(b_dk, w)mrt lh, dbyt) bny ly, mTl hn) sdr (b_dk blbh, lmclyw qdmyk, clwt) hd),
17:26 [ai]mkyl mry) )nt hw )lhy, wkl m:lyk tr:yct), )ylyn/)ny:n#3#/ dmllt \l(b_dk Tb:t) /(mk Tb.t)#3#/ )n:yn/hlyn#3#/,
17:27 [ai]wmkyl )tgly lmbrkw lbyth/byth#3#/ d(b_dk, dnhw) qdmyk l(lm (lmyn, mTl d)nt hw mry) mr) mr:wt) mllt, wmn bwrktk mtbrkyn bty:hwn dzdy:q) l(lm,

next chapter