← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62038: P 1Ch

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


21:01 [ai]wqm sTn) l)ysr)yl, wsrhb ldwyd lmmn) l)ysryl,
21:02 [ai]w)mr dwyd lyw)b br cwry) wlr:wrbnwhy d)m), zlw wmnw l(m) d)ysryl, mn br $b( w(dm) ldn, wtw lwty w)d( mnynh d(m),
21:03 [ai]w)mr yw)b ldwyd mlk), nwsp mry) )lhk (l (mh, )kwthwn w)kwthwn m)) zbn:yn, w(yn:why dmry mlk) nx:zyn, mTl dklhwn (bd:why )nwn, wmrn mlk) lm.nw )cTby bh. bmlt) hd),
21:04 [ai]wmlth dmlk) ($nt (l yw)b, wnpq yw)b whlk bklh )ysryl, whpk )t) l)wr$lm,
21:05 [ai]wyhb yw)b mnyn) wxw$bn) d(m) ldwyd, whw) xw$bn) db:ny )ysryl )lp ):lpyn wm)) ):lpyn \gbr:) r:gly) /r:glyyn#3#/ $.m:Ty syp), w$bT) dbyt yhwd); hww bmnyn) )rb(m)) w$b(yn ):lpyn, gbr:) $.m:Ty/$:lpy#3#/ syp),
21:06 [ai]wlw:y) wkh:n), w$bT) dbyt bnymyn l) )tmny (mhwn, mTl d)sly yw)b mlth dmlk), wl) cb) yw)b lmmn) )nwn,
21:07 [ai]w)tb)$/w)t)b$#2#/ ptgm) b(y:ny mry); (l dmn) dwyd l)ysryl,
21:08 [ai]w)mr dwyd lmry), xTyt Tb bmdm d(bdt bptgm)/ptgm)#3#/ hn), w)p h$) )(br xwb:why d(bdk, mTl d)sklt Tb,
21:09 [ai]wqdm dwyd bcpr), wmlth dmry) hwt (l gd nby) w)mr lh,
21:10 [ai]zl w)mr ldwyd, hkn) )m.r mry), tlt by:$n myt) )n) (lyk, gby lk xd) mnhyn w)(bd lk,
21:11 [ai]w)t) gd nby) lwt dwyd w)mr lh, hkn) )m.r mry), qbl lk
21:12 [ai])w tlt $n:yn kpn) b)r(k, )w tlt) yr:xyn ttmsr/dttmsr#3#/ qdm b(ldbbk, whw nhw) rd.p lk, whw nhw) $lyT bk, )w tlt) ywm:yn xrbh dmry) b)ysryl, w)p h$) d( wxzy mn) yh.b )nt ptgm) \lwt m.n /lm.n#2#/ d$drny lwtk,
21:13 [ai]w)mr dwyd lgd, (qt ly Tb, n$tlm/pqx ln dn$tlm#3#/ b)yd:why dmry) dsgy):yn r:xmwhy Tb, wb)yd) dbnyn:$) l) n$tlm,
21:14 [ai]wyhb mry) mwtn) b)ysryl, wnplw mn )ysr)yl $b(:yn ):lpyn gbr:),
21:15 [ai]w$dr mry) ml)k)/lml)k)#2#/ l)wr$lm lmxblwth., wkd mxbl lh.; xzyhy mry) w)tby) mn by$t) w)mr lml)k) dmxbl, sgy xblt, mkyl qpws )ydk, wml)kh dmry) $r) hw) lwt )drh d)rn ybwsy),
21:16 [ai]w)rym dwyd (yn:why wxz) lml)kh/ml)kh#3#/ dmry) q).m byt $my) l)r(), wsyph $myT w)xyd b)ydh, wq).m l(l mn )wr$lm, wnpl dwyd wq$y:$) d)yt hww )mh, mksyn/dmksyn#3#/ hww sq:), wnplw (l )py:hwn,
21:17 [ai]w)mr dwyd lmry), )n) hw d)mrt d)mn) l(m)/(m)#3#/, w)n) hw xTyt wTb rb) hy sklwt) d)sklt, hlyn dyn (n) tmy:mt) mn) (bdw, mry) )lhy, thw) lh. )ydk by wbbyt )by, wmn (m) ntkl) mwtn),
21:18 [ai]wml)kh dmry) )mr lgd nby), sq )mr ldwyd, s.lq b.n) mdbx) lmry) b)drh d)rn ybwsy),
21:19 [ai]wslq dwyd )yk ptgmh dgd, d)mr b$mh dmry),
21:20 [ai]wxz) dwyd lml)k) dmxbl b(m) dqps )ydh, wl) xbl twb,
21:21 [ai]w)t) dwyd lwt )rn, w)tpny )rn wxz) \lmlk) dwyd /ldwyd#3#/, wsgd ldwyd (l )pw:hy \(dm) l)r() /(l )r()#3#/, wnpq )rn mn )drh,
21:22 [ai]w)mr dwyd l)rn, hb ly dwkt) d)dr) hn), w)bn) bh. mdbx) lmry), bksp) wbdm:y) Tb:) hbyh. ly, wntkl) mwtn) mn (m),
21:23 [ai]w)mr )rn ldwyd, sb lk mry mlk), wn(bd mry mlk) mdm d$pyr b(yn:why, w)n) yh.b )n) twr:) l(lt), wgrgr) lqys:) wx:T) lqwrbn), wkl mdm dmtb() )n) y.hb <)n)#3#>,
21:24 [ai]w)mr mlk) dwyd l)rn, xs ly, mzbn zb.n )n) mnk bksp) wbdm:y) )yk d$.w), mTl dl) ns.b )n) dylk wmsq )n) lmry) (lt) dmgn,
21:25 [ai]wzbn dwyd mn )rn dwkt) h.y d)dr) bxm$yn )str:yn,
21:26 [ai]wbn) dwyd tmn mdbx) lmry), wqrb (lw:t) w$lm:) )mr:), wcly qdm mry) w(nyhw, wnxtt nwr) mn $my), w)klt (lw:t) d)yt hw:y (l mdbx),
21:27 [ai]w)mr mry) lml)k) kd xz) )hpk sypk lxlth,
21:28 [ai]bzbn) h.w, kd xz) dwyd d(nyhy mry) b)drh d)rn ybwsy), wdbx tmn dbx:) r:wrb),
21:29 [ai]wcly tmn qdm m$kn) d(bd hw) mw$) bmdbr), bmpqn) db:ny )ysr)yl mn mcryn,
21:30 [ai]bh bzbn) h.w; dxl hw) <Tb#2#> dwyd Tb, wl) m$kx hw) lm)zl lmclyw qdm mry), mTl ddxl hw) mn qdm xrb) dml)kh dmry),

next chapter