← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62038: P 1Ch

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


22:01 [ai]w)mr dwyd dh.nw byth dmry) )lh), whn) hw mdbx) d(lw:t) d)ysryl/b)ysryl#3#/,
22:02 [ai]w)mr dwyd lmkn$w lklhwn gywr:) d)yt hww b)r() d)ysryl, wn(bdwn mnhwn psw:l) wnpsqwn k)p:) lbyth dmry),
22:03 [ai]wlm(bd mnhwn qyn:y) (.b:dy przl); lm(bd pd:w() w)ks:yd) wmwk:l) dprzl) tqn dwyd wnx$) sgy)) dlyt lh mtql),
22:04 [ai]wqys:) d)rz) dlyt lhwn mnyn), mTl d)ytyw cwr:y) wcydn:y) qy:s) d)rz), swg)) dTb ldwyd,
22:05 [ai]w)mr dwyd, $lymwn bry, (dm) lh$) Tly) hw z(wr), w(lwhy hw )myr bktb) dnbn) byt) lmry), dnwrbywhy l(l l$m)/l$my)#2#/, wlrbwt) wlt$bwxt) lklhyn mdyn:t), )Tyb lh )n) kwl mdm dmtb() lh mn xy:y, wTyb dwyd klw mdm dmtb() hw) lh lbyt), wmdm l) xsr,
22:06 [ai]wqr) l$lymwn brh w)mr lh, )nt tbn) byt) lmry) )lh) mr) mr:wt) d)ysryl,
22:08 [ai]mTl d$dr (ly \b)yd) dnby) /bnb:y)#3#/ w)mr ly, dm) sgy)) )$dt, wq)r:s) r:wrb) (bdt, )nt l) tbn) byt) l$my, mTl ddm) sgy)) )$dt (l )r() qdmy,
22:09 [ai]br) dyn dmtyld lk hw nhw) <lk#3#> gbr) dnyx) w)nyx lh, mn klhwn b(ldbb:why dxdyryn lh, w$lymwn nhw) $mh, w$lm) wnyx) nhw) \(l klh /lklh#3#/ )ysryl bywm:th,
22:10 [ai]whw nbn) byt) l$my, whw nhw) ly )yk br), w)n) )hw) lh )yk )b), w)tqn kwrsy) dmlkwth (l )ysryl l(lm (lmyn,
22:11 [ai]w)p h$) bry nhw) mry) (mk wtk$r, wtbn) byt) dmry) )hlk, )ykn) d).mr lk,
22:12 [ai]whw ntl lk xkmt) wnbywt), wnpqdk (l )ysryl wtTr nmws:why/pwq:dnwhy wnmws:why#3#/ dmry), )lhk, )ykn) dpqdny,
22:13 [ai]whydyn tk$r, w)n hw dtTr/dtk$r#3#/ wt(bd pwq:dn) hlyn wnmw:s) wdy_n:) )ykn) dpqd mry) lmw$) lmlpw l)ysryl, hydyn )t($n w)tgbr, wl) tdxl w)pl)/wl)#2#/ tzw(,
22:14 [ai]wklmdm h) )n) Tybt lk, klmdm dmtb() lbnyn) dbyth/lbyth#3#/ dmry), Tybt lk kkr:) ddhb), m)) )l:pyn, Tybt lk s)m) bmnyn)/mnyn)#1##2#/ )lp )lp:yn kkr:yn, wnx$) wprzl) Tybt lk, \dl) )yt /dlyt#3#/ lh mnyn), wkl b:ny )n$) dmhlkyn (l )r(), l) y.d(yn lmx$b sk) dlyTr:why, mTl dsgy/dsgy))#3#/ hw, wqy:s) wk)p:) Tybt lk, w(lyhyn twsp,
22:15 [ai]w)sg) (.b:dy (by:dt) psw:l) w)r:dkl) wngr:) dqys),
22:16 [ai]w(.b:dy dhb) w(.b:dy s)m), w(.b:dy nx$) w(.b:dy przl) dl)/wl)#3#/ )yt lhwn mnyn), w)$trr w(b_d wnhw) mry) b(wdrnk,
22:17 [ai]wpqd dwyd lkwlhwn q$y:$) d)ysryl w)mr lhwn, (drw l$lymwn bry,
22:18 [ai]mTl dh) mry) )lhkwn (mkwn wm(dr lkwn wmsy( lkwn mn kwlhwn xdr:ykwn, wh) )$lm qdmykwn klhwn (mwr:yh. d)r(), wttkb$ )r() qdm mry) wqdm (mh,
22:19 [ai]w)p h$) )tqnw lbkwn wnp$kwn lmclyw qdm mry) )lhkwn, wqwmw wbnw mqd$) dmry)/lmry)#2#/ )lh), w)(lw ltmn qbwt); dbh. sym) dytq) dmry) )lhn, wm):ny qwd$) dmry) )lhn, wbnw byt) mTl $mh rb), d)tqry (lyn%

next chapter