← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62038: P 1Ch

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


29:01 [ai]w)mr dwyd mlk) lkwlhyn knw$:t) d)ysr)yl, $lymwn hn) bry Tly) hw z(wr), wlh gb) mry) mn klhwn bn:y, mTl dTly) xkym wskwltn hw, w(bydt) hd) d)tyhbt lh l) hwt z(wry), rb) hy <Tb#3#>, mTl dlbrn$) l) )tyhbt hkn), )t($nw w)tgbrw/w)tgnbrw#3#/ bh., mTl ddmry) hy )lhn,
29:02 [ai]wkl xy:ly, wkl nks:y Tybt, kwl mdm dmtb() lbyth dmry) )lhy, dhb) ldhb) \ws)m) ls)m) /wksp) lksp)#3#/, wnx$) lnx$), wprzl) lprzl), wqy:s), lqy:s) w)r:z) l)r:z), wk):p) Tb:t) wmr:gnyt),
29:03 [ai]wkl mdm dmtb() lh lbyt), Tybt wtqnt/wtqnt#3#/ lh mn msknwty, wksp) Tybt lnpqth dbyt) d)lhy mn msknwty,
29:04 [ai])lp )lpy:n kkr:) ddhb), mn dhb) Tb), trtyn zbnyn )lp )lpy:n kkr:) dksp)/ksp)#3#/; lmqrm )s:) dbyt);
29:05 [ai]l)yk) dmtb() dhb), n)zl dhb), wl)yk) dmtb() s)m)/ksp)#3#/ n)zl s)m)/ksp)#3#/, wlklhyn (b:ydt) dt$lm/t$tlm#3#/ (bydt) byrxh., (bydt) l) t$twxr, )l) dt$lm, )ykn)/)yk)#3#/ dmtb() lh. bxw$bnh.,
29:06 [ai]w)tkn$w r:wrbn) d)bh:t) \wr:wrbn) d$b:T) /wrwr:bny $b:T)#3#/ d)ysryl, wr:wrbn) d):lp) wdm):wt), wd)ylyn/w)ylyn#3#/ d$lyTyn (l (by:dt) dmlk),
29:07 [ai]wyhbw l(by:dt) dbyth dmry), dhb) kkr:) xm$) )lpy:n, w)nk) Tb) lsy:lwn) m)tyn )lpy:n, ws)m)/wksp)#3#/ kkr:) (sr:yn ):lpyn, wnx$) qwrynty) kkr:) $b(yn/$b()#3#/ )lpy:n, wprzl) m)) )lpy:n kkr:yn,
29:08 [ai]wksp) wdhb) )ykn) dmtb() hw) lh, yhbw byt gz) dbyth dmry); (l )yd) dgr$wn gzbr),
29:09 [ai]wxdyw kwlh (m) d)ysryl bmw:hbt) kwlhyn, mTl dblb) $lm) yhb )n:yn dwyd qdm mry) ddwyd#3#>, w)p dwyd xdy xdwt) rbt), w$bx t$b:xt) r:wrbt) lmry),
29:10 [ai]wbrk dwyd lmry) qdm kwlhyn knw$:t) d)ysryl, w)mr dwyd, bryk )nt mry) )lhh d)ysryl )bwn, mn (lm:)/(lm#3#/ w(dm) l(lm:)/l(lm#3#/,
29:11 [ai]mTl ddylk hy mry) rbwt) wgnbrwt), wt$bwxt) wy)ywt), whdr) w)yqr), mTl d)nt $lyT b$my) wb)r(), dylk hy mry) mlkwt), w)nt $lyT <)nt#3#> (l klmdm, wxkmt) wgnbrwt) w)yd(t),
29:12 [ai]w(wtr) w)yzr) mn qdmyk hw, w)nt $lyT bklmdm, wdylk hw xyl) wgnbrwt), w)nt mwrb wm($n lklhyn br:yt) d)nt bryt,
29:13 [ai]w)p h$) mry) )lhn, mwdynn lk wm$bxyn xnn l$m) drbwtk,
29:14 [ai]mTl dmn) )n) wmn) (my, mTl dmn klhwn mlpn:y ylpt, mTl d)wrxk dx:y) hy (drtny, w)nt hw sbrn mry) )lhn,
29:15 [ai]mTl dxnn mmtlyn xnn blhg) dqdr), w(mwr:) xnn qdmyk z(wryn b(lm), w)nt $lTt b)bh:tn qdmyt, wpqdt )nwn b).yd)/db).d)#3#/ )wrx) n)zlwn wnxwn,
29:16 [ai]wxnn lk m$bxynn mry) )lhn, dtprqn mn kl dmhryn ln, wmxsdyn ln (m:m) <kl#3#> w).mryn ln, d)ykw )lhkwn dplxyn pntwn lh,
29:17 [ai]wy.d( )n) )lhy d)nt b.rq lb), wbhymnwt) <hw#3#> )nt r(.), w)n) bhymnwt) dlby $bxt hlyn klhyn, w)p h$) (mk d)$tkx hrk) x.zyt dbxdwt) rbt) m$bxyn lk, w)m.ryn,
29:18 [ai]mry) )lhh d)brhm wd)ysxq wd)ysryl, )b:htn, Tr <ln#3#> hlyn kwlhyn d)$twdyt ln l(lm, w)pn) lbn mn by$t) dl) nxT) qdmyk, w)tqn lbn ldxltk, )n) dwyd (nyt w)mrt hkn),
29:19 [ai]<)mr#3#> mry) )lhy )p l$lymwn bry hb lb) $lm) lmTr pwq:dnyk wsh:dwtk wqymk, wlm(bd kwl mdm dpqdt, wlmbn) byt) dTybt, mTwl dntqd$ $mk rb), wn$tbx b(lm) dbryt qdm d.x:lyk,
29:20 [ai]w)mr dwyd lklh (m) d)ysr)yl, brkw lmry) )lhkwn, wbrkw klh (m) lmry) )lh) d)bh:thwn, wnplw wsgdw <lh#3#> lmry), wbrkw )p lmlk) dwyd,
29:21 [ai]wdbxw dbx:) qdm mry), wqrbw (lw:t) qdm mry), \mn btr ywm) /bywm)#3#/ h.w, twr:) )lp, wdkr:) )lp, w)mr:) )lp, wnwqy) sgy, w)p lhwn dbxw dbxt) sgy bn:y )ysr)yl sgy,
29:22 [ai]w)klw w)$tyw qdm mry), bywm) h.w, bxdwt) rbt), w)qymw bmlkwt) l$lymwn \brh ddwyd /br dwyd#3#/, wlcdwq )qymw khn),
29:23 [ai]wytb $lymwn (l kwrsy mlkwth dmry); lmqm bmlkwt) xlp dwyd )bwhy, w)clx/w)k$r#3#/ w)$tm( lh klh )ysryl
29:24 [ai]wklhwn gnbr:), wklhwn bn:why dmlk) dwyd )$lmw l$lymwn brh,
29:25 [ai]w)wrbh mry) l$lymwn l(l l(yn/mn#3#/ klh )ysryl, wyhb (lwhy zyw) dmlkwt) dlxd mn mll:) d)ysryl dhww qdmwhy l) dm)/)tyhb#3#/,
29:26 [ai]wdwyd brh d)y$y; )qym bmlkwt) l$lymwn brh (l klh )ysryl,
29:27 [ai]wywm:t) dqm dwyd bmlkwt) (l kwlh )ysryl )r:b(yn $n:yn, bxbrwn qm bmlkwt) $b( $n:yn, wb)wr$lm qm bmlkwt) tltyn wtlt $n:yn, (l kwlh )ysryl wyhwd),
29:28 [ai]wmyt dwyd brh d)y$y \bsy:bwn Tb:n /bsybwt) Tbt)#3#/, s)b wsb( ywm:y xyw:hy, wyrb b(wtr) d(lm) wb)yqrh, wqm bmlkwt) $lymwn brh btrh,
29:29 [ai]wptg:mwhy ddwyd mlk) d)ysryl qdm:y) w)xr:y); <h)#3#> hnwn ktybyn bptg:mwhy $mw)yl nby), wbptg:mwhy dntn nby), wbptg:mwhy dgd nby),
29:30 [ai]klh. mlkwth wgnbr:wth wzb:n) d(brw (lwhy w(l <klh#2#> )ysryl, w(l kwlh. mlkwt )r(h, mTl d(bd dwyd d$pyr qdm mry), wl) (br mn klmdm dpqdh klhwn ywm:t) dxyw:hy,