← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62039: P 2Ch

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

01:01 [ai]w)t($n $lymwn brh ddwyd bmlkwth, dmry) )lhh (mh, w)wrbh l(l mn klhwn m:lkyh. d)r(),
01:02 [ai]w)mr $lymwn lklh )ysryl lrwr:bn) d):lp) wdm):wt), wldy:n) wlklhwn r:wrbn) r:y$) d)bh:t),
01:03 [ai]w)zl $lymwn wkl (m) d)yt (mh, lbwsm)/lbwms)#3#/ rb) dhw)/d)yt#3#/ bgb(wn qryt), mTl dtmn hw) m$kn) d()d) dmry); d(bd mw$) (b_dh dmry); bmdbr),
01:04 [ai]lwqbl qbwth dmry), w)sqh. hw) dwyd mn qryt) dkpr:wn), )yk) dtqn/d)tqn#3#/ hw) lh. dwyd dwkt), mTl dnq$ hw) lh. <dwyd#3#> m$kn) b)wr$lm,
01:05 [ai]wmdbx) dnx$) d(bd hw) bcly)yl br )wry br xwr, sym hw) qdm m$kn) dmry), wtb(h hw) $lymwn wkwlh. knw$t) d)ysryl,
01:06 [ai]w)sq hw) tmn $lymwn (l mdbx) dnx$) dqdm mry); d)yt hw) bm$kn) d()d), wqrb (lwhy (lw:t) )lp,
01:07 [ai]blly) h.w, )tgly/)txzy#3#/ mry) (l $lymwn bxlm)/bxzw)#2#/ dlly), w)mr lh mry), $)l mdm w)tl lk,
01:08 [ai]w)mr $lymwn lmry), )nt (bdt (m dwyd )by xsd) rb), w)qymtny ly bmlkwt) mn btrh,
01:09 [ai]w)p h$) mry) )lhy, n$r:n mkyl mly:k; dmllt (m dwyd )by, mTwl d)nt )qymtny (l (m) hn), wsgy hw )yk (pr) d)r(),
01:10 [ai]w)p h$) xkmt) wyd(t) hb ly, d)hw) ().l wnp.q br$h d(m) hn), mTl dmnw m$kx lmdnh l(mk hn) (m)/rb)#3#/ <rb)#3#>,
01:11 [ai]w)mr mry) l$lymwn, xlp dhwt hd) br(ynk, wl) $)lt lk nks:) w)yqr:), wl) np$:t) db(ldb:byk, wl) $)lt lk ywm:t) sg:y)) dtx) bhwn, w$)lt lk xkmt) wyd(t), dtdwn l(my; d)qymtk bmlkwt) (lwhy,
01:12 [ai]w)p mdm dl)/l)#3#/ $)lt yh.b )n) lk, xkmt) wyd(t) w(wtr) wnks:) w)yqr), dl) hw) )kwtk bmlk:) klhwn \dqmw qdmyk /dqdmyk#2#/, wbtrk l) nqwm )kwtk,
01:13 [ai]w)t) $lymwn lbwsm) rb) d)yt bgb(wn qryt) mn mdnx) d)wr$lm/l)wr$lm#2#/, mn qdm m$kn) d()d), w)mlk (l kwlh )ysryl,
01:14 [ai]wkn$ $lymwn zwg:) wpr:$), whww lh )lp w)rb(m)) zwg:yn, wtr:(sr ):lpyn pr:$yn, w)qym )nwn lzw:g) bqwr:y), wmnhwn hww (m mlk) b)wr$lm,
01:15 [ai]wyhb mlk) ksp) b)wr$lm )yk k)p:), w)r:z)/{w)r:)}#2#/ yhb )yk xl) d(l/d)yt (l#3#/ spt ym) swg))/sgy))#3#/,
01:16 [ai]wzbnyn hww r:k$) l$lymwn mn mcryn, wmn mdynt ):ply) tgr:why dmlk), wmn mdynt ):ply) bdm:y),
01:17 [ai]ws.lqyn wz.bnyn zwg) mn mcryn b$tm)) dksp), wswsy) bm)) wxm$yn, whkn) lkwl m:lk) x:ty), wlm:lky/wm:lky#3#/ )dwm wb)ydyhwn mpqyn,
01:18 [ai]w)mr $lymwn lmbn) byt) l$mh dmry), wbyt) dmlkwth/lmlkwth#3#/%

next chapter