← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62039: P 2Ch

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


02:01 [ai]wmn) )nwn $lymwn, $b(:yn ):lpyn gbr:yn $.q:ly qw:p), wtmn)yn )lp:yn gbr:) psw:l) bTwr), w$lyTyn (lyhwn tlt) ):lpyn w$tm)),
02:02 [ai]w$dr $lymwn lwt xyrm mlk) dcwr, w)mr lh, )ykn) d(bdt (m dwyd )by xsd) r.b), w$drt lh )r:z) lmbn) lh byt) lmtb bh,
02:03 [ai]wh) )n) bn.) <)n)#3#> byt) l$mh dmry) )lhy, lmqd$w lh wlmqrbw qdmwhy qTr:wq) dbs:m) wlmnhrw $r:g) )myn)yt wdb:x) lmqrbw bcpr) wbrm$), wb$b:) wbry$ yr:x), wb():d) dmry) )lhn l(lm, hd) gzr (l klh )ysryl,
02:04 [ai]wbyt) d)n) bn.) <)n)#3#> rb hw Tb, mTl drb hw gyr mry) )lhn mn klhwn mlk:),
02:05 [ai]wmnw )yt bh xyl) lmbn) lh byt), mTl d$my) w$m:y $my) l) msybryn lh, wmn) x$yb )n) d)bn) lh byt); )w d)sq lh qTr:wq) dbs:m),
02:06 [ai]mkyl $dr ly gbr) xd xkym) dn(bd bdhb) wbs)m)/wbksp)#3#/, wbnx$)/wnx$)#3#/ wbprzl)/wprzl)#3#/, wb)rgwn)/w)rgwn)#3#/ wbbwc) wbssgwn)/wssgwn)#3#/ wbtklt), wdy.d( lmrmyw )qly:d) (m xky:m) d)yt byhwd) wb)wr$lm d)tqn dwyd )by,
02:07 [ai]w$dr ly qys:) d)rz) wdqTrwq)/wdqTr:q)#3#/ wd)$kr() mn lbnn, mTl d)n) yd(.n), d(b_:dyk yd(.yn lmpsq )r:z) mn lbnn, wh) (b_:dy (m (b_d:yk,
02:08 [ai]nhwwn mytyn ly qys:) sgy, mTl dbyt) db.n) )n) rb hw Tb, wdtmh)/wdtdmwrt)#3#/ hw,
02:09 [ai]w)n) myt) )n) ngr:) d)wm:nyn, w)n) yh.b )n) x:T) sybrt) l(b_d:yk, kwr:) (sryn ):lpyn, ws(r:) kwr:) (sryn ):lpyn wxmr) r:b() (sryn ):lpyn, wm$x) r:b() (sryn ):lpyn,
02:10 [ai]w)mr xyrm mlk) dcwr bktb); w$dr lwt $lymwn w)mr lh, mTl drxm mry) l(mh/(l (mh#3#/ )qymk (lyhwn mlk),
02:11 [ai]w)mr xyrm, bryk hw mr) mr:wt) d)ysryl dbr) $my) w)r(), wyhb ldwyd br) xkym), m$twd(/mstkl#3#/ wmtbyn, whwt mn r(ynh lmbn) byt) lmry), wbyt) lmlkwth,
02:12 [ai]w)p h$) $drt lk gbr) xkym), yd.( mbynnwt) lxyrm/wxyrm#3#/dxyrm )by#3#/,
02:13 [ai]br )ntt) hw)/hw#3#/ )rmlt), mn byt/$bT) dbyt#3#/ dn, w)bwhy gbr) hw) )wmn), yd.( lm(bd bdhb) wbksp) wbnx$) wbprzl), wbk):p) wbqy:s), wb)rgwn) wbtklt) wbbwc), wbssgwn) wb)spynyq), lm(bd q:lyd) ltr:(), wlm(bd kl )wmnw, d)tyhbt lh mn/(m#3#/ qdm mry), (m xky:myk \w(m xky:mwhy /wxky:mwhy#3#/ dmrn dwyd )bwk,
02:14 [ai]w)p h$) xT:) ws(r:) wm$x) wx_mr) d)mr mry lm$drw l(b_d:why n$dr,
02:15 [ai]wxnn npswq )r:z) mn lbnn, )yk cbynk w)yk mw$:xtk/mw$:xtk#3#/, wnyt) )nwn lk wnrm) )nwn bym) dswp, w)nt tsq )nwn l)wr$lm,
02:16 [ai]wkn$ $lymwn kl gbr:) gywr:), dhww b)r() d)ysryl btr mnyn) dmn) )nwn dwyd )bwhy, w)$kx m)) wxm$yn ):lpyn wtlt) )lpy:n w$tm)),
02:17 [ai]w(bd mnhwn mlk) $lymwn $b(yn ):lpyn $.q:ly qw:p), wtmn)yn ):lpyn psw:l) bTwr), wtlt) ):lpyn w$tm)) qyw:m) dm(bdyn l(m),

next chapter