← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62039: P 2Ch

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


14:01 [ai]w(bd )s) dTb wd$pyr/w$pyr#3#/ qdm mry) )lhh,
14:02 [ai]w(qr md:bx) d)lh:) nwkr:y) wbwm:s), wtbr qym:t) wpsq )ndr:ynT),
14:03 [ai]w)mr lyhwd), tw ncl) qdm mry) )lh) d)bh:tn,
14:04 [ai]w(qr/w)(br#3#/ mn klhyn qwr:y) dbyt yhwd) (lw:t)/bw:sm)#3#/ wptkr:), w)tnyxt mlkwth bywm:th, wb(ldbb) l) hw) lh mn klhwn b(:ly txwmh,
14:05 [ai]wbn) qwr:y) ($y:nt) b)r() dyhwd), mTl d)tnyxt )r(), wl) )yt hw) )n$ d(bd <hw)#3#> (mhwn qrb) $n:y)/b$n:y)#3#/ hlyn, mTwl d)nyxh hw) mry),
14:06 [ai]w)mr ldbyt yhwd) tw nbn) qwr:y) hlyn; wnkrk/wnxdr#3#/ )nyn $wr:) wmg:dl) wtr:() wswkr:); (d $ly) )r() mn q)rs)/qrb)#3#/, mTl db(yn lmry) )lhn; w)p hw b(n w)nyxn/wxnn#3#/ mn klhwn dxdr:yn, wby)n/wbnn#3#/ wpcyn,
14:07 [ai]whww l)s) gbr:) gnbr:y xyl) $.q:ly/$q:yly#3#/ skr:)/sy:p)#3#/ wr:wmx) mn byt/dbyt#3#/ yhwd); tltm)) )lpy:n, wmn dbyt bnymyn lby:$y/lb:$y#3#/ $ryn) wmtx:y q$t); m)tyn wtmn)yn )lpy:n, klhwn hlyn gnbr:y xyl),
14:08 [ai]wnpq lwthwn zrx hndwy) bxyl) sgy)) d)s)#3#> )lp )lpy:n <xyl)#3#>, wbzw:g)/wzw:g)#3#/ tltyn )lpy:n, w)tw wmTw (dm) lm)r$),
14:09 [ai]wnpq )s) lqwblh/lwqblhwn#3#/; w(bd (mh qrb) bnxl) dm)r$),
14:10 [ai]wcly )s) qdm mry) )lhh w)mr, )nt hw mrn (dwrh d(mk, kd t$lm xyl) sgy)) b)y:dy z(wr:); hydyn nd(wn klhwn (mwr:why d(lm); d$pyr mttklyn xnn (lyk, (dryn mry) )lhn <(dryn#3#> mTl db$mk )tyn (l xyl) hn) rb) mry) )lh); l) t$wxr/t$twxr#3#/ gnbrwtk mnn, whydyn kd gmr )s) lmclyw clwth;
14:11 [ai]tbr ml)k) dmry) lhnd:wy) qdm )s) wqdm yhwd); w(rqw hndw:y),
14:12 [ai]wrdp )nwn )s) w(m) d(mh (dm) lgdr wnplw mn hndw:y) dl) mnyn, mTl d)ttbrw qdm mry) wqdm xylw:th, wnsbw w$bw $byt) swg)) dTb,
14:13 [ai]wxrbw klhyn qwr:y) d)yt xdr:y gdr, mTwl dhwt dxlth dmry) (lyhwn, wbzw klhyn qwr:y), mTl dbzt) sgy)t) <)yt#3#> hwt bhyn,
14:14 [ai]w)p m$k:n) d(r:by) )ytyw, w$bw (:n) swg)) dTb, wgm:l) w)wblw l)wr$lm,

next chapter