← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62039: P 2Ch

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


23:01 [ai]wb$nt) $by(yt) )tgbr/)tgnbr#3#/ ywyd(, wdbr lr:wrbn) dm):wt), l(zry) br yrxwm, wl)y$m(yl br ywxnn, wl(zry) br (wbyd, wl$m(y) br (dw, wl)ly$pT br zkry, w(lw hlyn klhwn bmwmt),
23:02 [ai]dntkrkwn byhwd), wkn$ )nwn llw:y)/lw:y)#3#/; mn klhyn qwr:y) dyhwd), wr:$) d)bh:t) d)ysryl, w)tw l)wr$lm,
23:03 [ai]wymw klh (m) mwmt)/bmwmt)#3#/ bbyth dmry) qdm mlk) w)mr lhwn, h) br mlk) hw nqwm (lykwn, )ykn) dmll mry) (m dwyd (b_dh;
23:04 [ai]hn) ptgm) dt(bdwn/t(bdwn#3#/, plg) mnkwn bm(:ly $bt) dkh:n) wdlw:y) wdn.Tr:y tr(),
23:05 [ai]wtwlt)/wtlt:)#3#/ byt mlk), wtwlt)/wtlt:)#3#/ btr() dTb:x), wklh (m) nT.ryn bdrt) dbyt mry),
23:06 [ai]wl) nhw) )n$ ().l lbyth dmry); )l) kh:n) wlw:y) hnwn n(lwn, mTl dqdy$yn )nwn, wklh (m) nT.ryn mTrt) dbyth dmry),
23:07 [ai]wnpqwn lw:y) lmlk) kd xdyryn/xd.ryn#3#/x.dyn#3#/ lh, gbr wm):ny zynh b)ydh, wdn(wl lbyt) gwy) nmwt, whww lwt mlk) bm(lh wbmpqh,
23:08 [ai]w(bdw lw:y) wkwlhwn dbyt yhwd); )ykn) dpqd )nwn ywyd( khn), wdbrw gbr) lxbrh; )ylyn dn.Tryn hww bm(:ly $bt) (m )ylyn dnT.ryn hww bm:pqy $bt), mTl d$r)/dl) $r)#3#/ hw) )nwn ywyd( khn) mn mTr:thwn,
23:09 [ai]wyhb ywyd( khn) lr:wrbn) dm)w:t); r:wmx) wskr:) w$lT:) dmlk) dwyd; d)yt hw) bbyth dmry),
23:10 [ai]wqm klh (m) gbr lgbh dbyt) \dsml), wlmdbx) /lsml) dmdbx)#3#/ wlbyt) <(lw#3#>, wxdrwhy lmlk),
23:11 [ai]w)pqw lbr/lbr mn#2#/ mlk) wyhbw br$h tg), wxwd)/wxwdr)#3#/, w)qymwhy bmlkwt), wm$xwhy ywyd( <khn)#3#> wbn:why, w)m.ryn nx) mlk),
23:12 [ai]w$m(t (tly) ql) d(m) dx.dyn wm$bxyn lmlk), w)tt lwt mlk) lbyth dmry),
23:13 [ai]wx.zy) wh) mlk) q).m (l )sTwn); )yk nmws) dmlk:), wqr:nt) kpy:pt) wp$y:Tt); q.r:yn qdm mlk), wklh (m) x.dyn, wmybbyn bqr:nt) wm$bxyn bt$b:xt), wsdqt (tly) nx:tyh. w)m.r), kdbwt) kdbwt),
23:14 [ai]wpqd ywyd( khn) lr:wrbny/lr:by#3#/ m):wt) d$lyTyn (l xyl) w)mr lhwn, )pqwh. lbr mn sdr:), wm.n d().l btrh. ntqTl bxrb), mTl d)mr khn), l)/dl)#3#/ tmwt bbyth dmry),
23:15 [ai]w(bdw lh. dwkt) w(lt b)wrx) dm(ln) dr:k$) wmytt tmn,
23:16 [ai]wym) ywyd( mwmt)/bmwmt)#3#/ bynwhy lbyt/wlbyt#3#/ kl (m) wbyt/wlbyt#3#/ mlk), lmhw) (m) lmry),
23:17 [ai]w(lw klh (m) d)ysryl lbyt b(l), w(qrwhy, w(lw:th tbrw $pyr, wclmw:hy dqqw, wkwmr) db(l) qTlwhy qdm mdbx),
23:18 [ai]w(bd ywyd( $ly:Tn)/$ly:T)#3#/ bbyth dmry), wkh:n) wlw:y) dplg dwyd dnhwwn nTwr:) (l byth dmry); lmsqw (lw:t) )yk dktyb b)wryth dmw$), bxdwt) wbt$bx:t), (l )ydw:hy ddwyd,
23:19 [ai]wnqwmwn n.Tr:y tr:() (l tr:() dbyth/bbyth#3#/ dmry) <lxrb)#3#>; wl)/dl)#3#/ n(lwn ltmn msy:b),
23:20 [ai]wnsbw r:y$y/r:wrbny#3#/ m)w:t) $ly:T)/$ly:Tn)#2#/ d(m), wkwlh (m) d)r(), w)tw bgw tr() (ly) dbyt mlk), w)wtbw lmlk) (l kwrsy) dmlkwt),
23:21 [ai]wx.dyn klh (m) d)r(), \wbqr:nt) m$bxyn /wqryt) m$bx)#3#/, wl(tly) qTlw bxrb),

next chapter