← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62039: P 2Ch

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


25:01 [ai]br (sryn hw) wxm$ $n:yn )mwcy) kd qm bmlkwt), w(sryn wt$(/wtr:tyn#3#/ $n:yn )mlk b)wr$lm, w$m) d)mh yhw(dn, mn )wr$lm,
25:02 [ai]w(bd d$pyr qdm mry), blxwd l) blb) $lm),
25:03 [ai]whw) dkd ($nt mlkwt) b)ydh, qTl l(b_:dwhy dqTlw lmlk) )bwhy,
25:04 [ai]wlbn:yhwn dqTw:l) l) qTl, mTl dhkn) ktyb bs_pr) dnmwsh dmw$)/dmry)#2#/, dpqd mry) w)mr, dl) nmwtwn )bh:) (l ):py bn:y), wbn:y) l) nmwtwn \(l ):py /mTl#3#/ )bh:), )n$ bxTh:why nmwt,
25:05 [ai]wkn$ )mwcy) ldbyt yhwd), w)qym )nwn lbyt/ldbyt#3#/ )bh:yhwn lr:wrbny ):lp), wlr:wrbny/wr:wrbny#3#/ m)w:t) wlklh yhwd) wbnymyn, wmn) )nwn mn br (sryn $n:yn wl(l w)$kx )nwn tltm)) )lpy:n gbr:) (ly:m), n.pq:y lqrb), $.m:Ty sy:p), w).x:dy/w)xy:dy#3#/ skr:),
25:06 [ai]w)gr mn )ysryl m)) )lpy:n gbr:) gnbr:y xyl), bm)) kkr:yn dksp)/ksp)#3#/,
25:07 [ai]wnbyh dmry) )t) lwth w)mr, lh lmlk)/mlk)#3#/, l) n(wl (mk klh xyl) d)ysryl, mTl dl) )yt mry) (m klh )ysryl, wl)/)l)#3#/ (m klhwn dbyt )prym,
25:08 [ai]mTl d)nt (.)l lm(bd qrb) rwrb), rm.) lk mry) qdm b(ld:bbyk, mTl dl) $bxt lmry); <mTl#3#> dhwyw (dwr) wmrymn),
25:09 [ai]w)mr )mwcy) lnbyh dmry)/d)lh)#3#/, mn) (bdt sklwt), dhlyn m)) kkr:yn yhbt lgbr:) d)ysryl, w)mr lh nbyh d)lh), )yt lmrk )lhk lmtl lk sgy mn hn); )(p) (l mdm dyhbt,
25:10 [ai]wpr$ )nwn )mwcy) lgbr:) d)tw lwth, mn dbyt/byt#3#/ )prym lm)zl ldwkthwn, w)ttqpt xmth Tb bdbyt )ysryl, w)hpk )nwn ldwkthwn bxmt) drwgzh,
25:11 [ai]w)mwcy) )tgbr/)tgnbr#3#/ wdbr (mh w)zl/w)(l#2#/ lnxl) dmlx), wqTl wxrb lbn:y Twr) dgbl/{rgbl}#2#/, (sr) )lpy:n
25:12 [ai]w(sr) )lpy:n kd xyyn, )xdw )nwn bn:y yhwd), w)yty )nwn lry$ k)p), wklhwn )tw kd )syryn b$:$lt),
25:13 [ai]wbn:y gnbr:)/gbr:)#3#/ d$b)/$b)#3#/ )mwcy) kd )zl lqrb); )$lT )nwn bqwr:y) dyhwd); wb$mr:y) wbqwr:y) d(m:m), wxrbw mnhyn mn qwr:y) tlt) )lpy:n, wbzw bzt) sgy)t),
25:14 [ai]whw) mn btr d)t) )mwcy) kd hpk lmxrb l)dwm:y); )ytyw lh )lh:) dbn:y Twr) dgbl, w)qym )nwn qdmwhy wqdmyhwn sgd, wlhwn )sq qTr:wq) dbs:m),
25:15 [ai]w)txmt mry)/rwgzh dmry)#2#/ (l )mwcy), w$dr lwth nby) w)mr lh, lmn) clyt qdm )lh:) d(m:m); dl) )$kxw lmpcyw dxly:hwn/ldxly:hwn#3#/ mn )yd:yk,
25:16 [ai]whw) dkd mll (mh nby), )mr lh, sgdt) dqy:s) lmlk) )tyhbt <lh#2#>, wprq lh nby) mnh, w)mr lh wy lk, dh)/h)#3#/ )tmlk (lyk mry) m_lk) by_$), lmwbdwtk, wl) $m(t bqly,
25:17 [ai]w)tmlk mlk) )mwcy) dbyt yhwd), w$dr lwt yw)$ br yhw)xz br yhw, mlk) d)ysryl; w)mr lh, t) nxz) ):p) xd dxd,
25:18 [ai]w$dr yhw)$ mlk) d)ysryl lwt )mwcy) mlk) dyhwd) w)mr lh, xwx) d)yt blbnn, $dr lwt )rz) d)yt blbnn w)mr lh, hb brtk lbry )ntt), w(brt xywt) <ddbr)#3#> d)yt blbnn wd$th lxwx),
25:19 [ai]mxrb xrbt l)dwm:y), mTl hn) yrb/)ttrym#3#/ lbk, )tyqr wtb bbytk wlmn)/wlm)#3#/ mtgrg/mtrgrg#3#/ )nt \(l by_$t) /lby$t)#2#/; wtpl/dtpl#3#/ )nt wdbyt/wbyt#3#/klh#3#/ yhwd) (mk,
25:20 [ai]wl) $m( )mwcy),
25:21 [ai]wslq yw)$ mlk) d)ysryl mlk) dyhwd)#3#>, wslqw wxzw ):p) xd dxd bbyt $m$ qryt) d)yt btxwm )r() dbyt yhwd),
25:23 [ai]w)xd yhw)$ mlk) d)ysryl l)mwcy) mlk) dyhwd) bbyt $m$/byt $m$#3#/ qryt), w)ytywhy l)wr$lm, wtr( b$wr) d)wr$lm, mn tr() d)prym (dm) ltr() dzwyt) )r:b(m)) )my:n,
25:24 [ai]wnsb ksp)/zwyt) s)m)#3#/ wdhb) wm):n) d)$tkxw bbyth dmry), (m m)n:why d(wbr )dwm, wl)wcr:) dbyt mlk), wlm):n) dbyt mlk), wlm):n) ddhb), whpk l$mryn,
25:25 [ai]wxy) )mwcy) br yw)$ mlk) dyhwd) mn btr dmyt yhw)$ br yhw)xz/yhwxz#2#/ mlk) d)ysryl xm$(sr:) $n:yn,
25:26 [ai]w$rk) dptgm:why d)mwcy) qdm:y) w)xr:y); h) hnwn ktybyn (l s_pr) dm:lk); dyhwd) wd)ysryl,
25:27 [ai]wmn btr d(br )mwcy) mn dxlth dmry); )tnklw (lwhy (b_:dwhy nkl) b)wr$lm, w(rq llky$, w$drw btrh llky$, wqTlwhy tmn,
25:28 [ai]w$qlwhy (b_:dwhy (l r:k$); wqbrwhy (m )bh:th bqryt) ddwyd <)bwhy#3#>,

next chapter