← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62039: P 2Ch

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


31:01 [ai]wkd $lmw hlyn klhyn; npqw kwlh \(m) d)ysryl /)ysryl#3#/ d)$tkxw lqwr:y)/bqwr:y)#3#/ dbyt yhwd), wtbrw qy:mt) wtbrw nmr:), w(qrw bwms:) w(qrw (:lwt) d)yt byhwd); wbbnymyn wb)prym, wbmn$), (dm) l)yk) dhpkw )ysryl; w)tw klhwn lyrtwthwn, w(lw b$lm) lqwr:yhwn,
31:02 [ai]w)qym xzqy) mTrt) dkh:n), wdlw:y), (l mTr:thwn, gbr) )yk pwlxnh, lkh:n) wllw:y), wl(:lwt) wl$lm:) lm$m$w wlmwdyw wlm$bxw btr() dmry),
31:03 [ai]wyhb mlk) mn nks:why (lw:t)/md)t)#3#/ dtwr:) dcpr) wdrm$), w(lw:t) d$b:) wdry$ yr:x) wd(:)d), w)mr l(m), )ykn) dktyb bnmwsh dmry),
31:04 [ai]w)mr, l)ysryl d(.mryn b)wr$lm, lmtl zdq) dkh:n) wdlw:y), mTl dxyl/dnxyl#3#/ )nwn bnmwsh dmry),
31:05 [ai]wkd sgy ptgm) (l/sgy byd#3#/ )ysryl, mytyn hww r:$yt) d(bwr) wdxmr) wdm$x), wmn xyw:thwn wmn (:llt) dxql), wxd mn (sr) mytyn hww sgy,
31:06 [ai]wbn:y )ysryl wyhwd) dy.tbyn/y.tbyn#3#/ hww bqwr:y) dyhwd); w)p hnwn mytyn hww xd mn (sr) m(sr:), mytyn hww wmqrbyn/wmqd$yn#3#/ hww lmry) )lhhwn, mytyn hww r:$yt) (l r:$yt), d(bwr) wdxmr) wdm$x) wmn xyw:thwn wmn (:llt) dxql), wxd mn (sr) mytyn hww, wmqd$yn hww lmry) )lhhwn,
31:07 [ai]wbyrx) dtlt); )$tkxt r$yt) \swg)) dTb /sgy)) Tb#3#/, wbyrx) d$b()
31:08 [ai]nsb xzqy) wplgh. lkh:n) wllw:y), wxz) xzqy) wr:wrbn) lr$yt) h.y dkh:n)/dhkn)#3#/ dsgyt/sgyt#3#/ Tb; wbrkw lmry) wclyw (l )ysryl,
31:09 [ai]wcly xzqy) (l kh:n) w(l lw:y), (l r$yt) dsgyt/dhkn) sgyt#3#/,
31:10 [ai]w)mr/wqr)#3#/ lh l(zry) khn) rb) mn dbyt cdwq w)mr lh, $ry) hy lkwn r$yt) hd) lm)kl; mTl dlbyth dmry) (lt, )kwlw wsb(w, wdy.tr mnh. hbw lms:kn) wlb.y:$), mTl dmry) brk l(mh, wyhb lhwn hn) swg)), wdy.tr/wdytyr#3#/ yhbw l(m) d)ysryl klh,
31:11 [ai]w)mr xzqy) lmTybw dr:) bbyth/dbyth#3#/ dmry), wTybw
31:12 [ai]w)ytyw r$yt), xd mn (sr:), wqwd:$) bhymnwt), w(lyhwn )yt hww $ly:T), kn(y) lwy), w$m(y )xwhy tnyn),
31:13 [ai]wnx)yl w(wzy), wnxt w($)yl, wyrmwt wywzbr, w)lyl wsmky), wmtx wbny), w$m(y) )xwhy, hlyn klhwn $lyTyn hww (l/mn#3#/ )yd) dkn(y), )yk $wlTn) dxzqy) mlk), w(zry) rbyth dmry),
31:14 [ai]wqry) br ymn) lwy) nT.r tr() mdnxy)/dmdnx)#3#/ $lyT hw)/hw#3#/ (l qwr:bn) dmry), w(l qdw$ qwd:$),
31:15 [ai]wlh m$lmyn hww (dwn wbnymyn wy$w( w$m(y), w)mry) w$kny), bqwr:y) dkh:n) bhymnwt), lmtl l)xy:hwn plgw:t), lrb) )yk z(wr),
31:16 [ai]lbr mn dz.dq ldkr) mn br tlt/tltyn#2#/ $n:yn wl(l, lkl m.n d().l lbyth dmry), xw$bn/lxw$bn#3#/ ywm bywmh, lpwlxnhwn bmTr:thwn bplgw:thwn,
31:17 [ai]wm$x) wx.mr) mtyhb lk:hn) wllw:y) lbyt )bh:yhwn, mn br (sryn $n:yn wl(l, bmTr:thwn bplgw:thwn,
31:18 [ai]wm$x) mtyhb <hw)#3#> lnpTr:yhwn wln$:yhwn wlbn:yhwn wlbn:thwn, wlkl (m) d)ysryl dbhymnwt) mtqd$yn hww, mTl dqdy$yn hww
31:19 [ai]bnw:hy d)hrwn khn) qdy$ hw) bsrhwn, wlwt n$:) l) mtqrbyn hww, wmtkrkyn hww bkl qr) wqr), gbr:) )ylyn dydy(yn/dy.d(yn hww#2#/ $mh:yhwn, dntlwn zdq) lkl dkr) d)yt bkh:n), wlklhyn $r:bt) dlw:y),
31:20 [ai]w(bd hkn) xzqy) bklh yhwd), w(bd dTb wd$pyr/w$pyr#3#/, whlk bqw$t) qdm mry)
31:21 [ai]bkwlhwn (b.d:why; d$ry hw) lm(bd bbyth dmry), wbnmws) wbpwqdn) lmtb( l)lhh bklh lbh, w(bd w)k$r,

next chapter