← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62039: P 2Ch

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


32:01 [ai]btr m:l) hlyn, wqw$t) hn) d(bd xzqy), )t) snxyryb mlk) d)twr, w$r) (l yhwd), <w$r)#3#> (l xs:n) ($y:n), w)mr l(mwr:yhwn, qblw ymyn) wtw lwty,
32:02 [ai]wxz) xzqy) d)t) snxyryb mlk) d)twr wxylw:th lqrb) l)r$lm,
32:03 [ai]w)tmlk hw w$ly:Tnwhy wgnbr:why, lmksyw m:y) d(yn:t) d)yt lbr mn mdynt), w(drwhy $lyTn:why,
32:04 [ai]w)tkn$ (m) dysryl swg)) dTb, wksyw klhyn (yn:t) \wnx:l) r:wrb) d)yt /wnxl) rb) d)yt hw)#3#/ bgw )r(), mTl d)m.ryn, dlm)/l)#2#/ddlm)#3#/ n)t) mlk) d)twr, wn$kxwn m:y) s:gy));
32:05 [ai]wntgbrwn wnbnwn $wr) lwqbl $wr) )xrn); wnTmmwn x)ryt) d(bd dwyd, w(bd xzqy) zyn) sgy)) <dTb#3#>, wskr:) wr:wmx),
32:06 [ai]w)qym gbr:)/gnbr:)#3#/ (.bd:y qrb) (l (m), xd (l (sr), wkn$ )nwn lwth, lwt $wq)/$wr)#3#/ <rb)#3#> dqryt), wmll (m klhwn w)mr lhwn,
32:07 [ai])tgbrw/)tgnbrw#3#/ w)t($nw/w)tkt$w#3#/ l) tdxlwn wl) tzw(wn, mn qdm mlk) d)twr; wmn qdm xy:lwt) d)tw/d)yt#3#/ (mh, d(mn/(mn#3#/ dyln sgy mn d(mh/(mh#3#/,
32:08 [ai](mh xyl) dbsr), w(mn mry) )lhn, dn(drn wntkt$ btktw$n, w)tmly blbh d(m) (l ptgm:why dxzqy) mlk) dbyt yhwd)
32:09 [ai]wmn btr hlyn $dr snxyryb mlk) d)twr lrb $q) w)t) l)r$lm w(b_d:why (mh, whw $r)/d$r)#3#/ hw) (l lky$, w$ly:Tnwhy (mh, (l klhwn dbyt yhwd) d)yt b)wr$lm, w)mr lhwn
32:10 [ai]hkn) )m.r snxyryb mlk) d)twr, (l m.n tkylyn/dtkylyn#3#/ )ntwn dy.tbyn )ntwn bxbw$y)/bxbw$t)#3#/ b)wr$lm,
32:11 [ai]hw xzqy) mT() lkwn lm$lmwtkwn dtmwtwn bkpn) wbchy), wmT() lkwn w)m.r lkwn, dmry) )lhn npcyn mn )y:dwhy dmlk) d)twr,
32:12 [ai])yk)/)yn)#2#/ hw xzqy) d)(br (lw:t) wmd:bx), w)mr ldbyt yhwd) wl(mwr:yh./w(mwr:yh.#3#/ d)wr$lm, dqdm mdbx) xd tsgdwn, w(lwhy tsqwn bs:m),
32:13 [ai]wkbr td(wn mdm d(bdt )n) w)bh:y lklhwn (m:m) dbmd:ynt)/dmd:ynt)#3#/, wl) )$kxw )lh:) d(m:m) hlyn lmpcyw mdyn:thwn mn )yd:y,
32:14 [ai]mnw )yt bklhwn )lhy:hwn d(m:m) hlyn dxrbw )bh:y d)$kxw lmpcyw mdyn:thwn; mn )y:dy dm$kx mry) lmpcywtkwn mn )yd:y,
32:15 [ai]w)p h$) l) nT(ykwn xzqy) wl) ntklkwn (l hd), l) thymnwnyhy, mTl dl) m$kx )lhkwn lmpcywtkwn mn )y:dy, kl (m:m) wmlk:wt)/dmlk:wt)#3#/ l) )$kxw lmpcyw mdyn:thwn mn )y:dy; wmn )yd) d)b:hy, w)p )lhkwn l) m$kx lmpcywtkwn mn )y:dy,
32:16 [ai]hlyn mllw hww (b_d:why qdm mry) )lh) wqdm xzqy) (b_dh,
32:17 [ai]w)gr:t) ktb lmxsdw lmry) )lh) d)ysryl wlm)mr lh l(m) d)ysryl, d)lh:) dmdy:nt) hlyn l) )$kxw lmpcyw mdyn:thwn mn )yd:y, )p )lhh dxzqy) l) m$kx lmpcyw mdynth mn )y:dy,
32:18 [ai]wqrw bql) rm) bl$n) yhwdy) l(m) dy.tbyn (l $wr) d)wr$lm, dndxlwn )nwn wnzy(wn )nwn, mTwl dn)xdwn $wr) dmdynt),
32:19 [ai]wmllw b)lh:) d(m:m) d)r(), w)p b)lh) d$lyT b)wr$lm, dhw/whw#3#/ nprw( )nwn (.b:d) d)yd:yhwn,
32:20 [ai]wcly xzqy) w)$(y) br )mwc nby) mTl hd), w$m( mry) bql) dclwthwn,
32:21 [ai]w$dr mry) ml)k) mn qdmwhy; wxrb klhwn gnbr:y xyl), wm:lk)/wml):k)#3#/ w$ly:Tn) dhww bm$ryth dmlk) d)twr, whpk mlk) d)twr kd bh:ytn )pw:hy lmdynth, w)t) lbyt )lhw:hy, wbn:why dnpqw mn m(w:hy tmn qTlwhy bxrb),
32:22 [ai]wprq mry) lxzqy)/lmdbx) d)wr$lm wlxzqy)#3#/ wlklhwn (mwr:yh. d)wr$lm; mn )ydw:hy dsnxyryb mlk) d)twr wmn )yd) dkl b(:ly txwmhwn,
32:23 [ai]ws:gy)) mn bn:y )ysryl mytyn/dmytyn#3#/ hww qwr:bn) lmry) l)wr$lm, wy.hbyn hww mwh:bt) lxzqy) mlk) dbyt yhwd), w)ttrym l(l mn klhwn (m:m), wmn btr hlyn
32:24 [ai]byw:mt) h.nwn )tkrh xzqy) (dm) lmwt)/lmmt#3#/, wcly qdm mry) w)mr <lh#3#>, gbr:wt)/tdmr:t)#3#/ s:gy)t) (bdt ly/(my#3#/,
32:25 [ai]wl) <hw)#3#> )yk (.bd )y:dy )hpkt ly, whn) d)tkrh xzqy); mTl d)ttrym lbh, whw) (lwhy rwgz) w(l dbyt yhwd), w(l (mwr:yh. d)wr$lm,
32:26 [ai]w)tkrh xzqy) brmwt) dlbh hw w(mwr:yh. d)r$lm, wl) )t) (lyhwn rwgzh dmry) byw:mwhy dxzqy),
32:27 [ai]whw) lxzqy) (wtr) w)yqr) swg)) dTb, w)wcr:) (bd lh lksp) wldhb) wlk):p) Tb:t); wlbs:m) wlmr:gnyt)/wlmg:n)#3#/wlmg:d)#3#/, wlm:)ny rgt/kl#3#/ rgt),
32:28 [ai]w)wcr:) \l(llt) d(bwr) /(bd l(bwr)#3#/, wdxm_r)/wlxmr)#3#/ wm$x)/wdm$x)#3#/wlm$x)#3#/, w)wr:wt) lklh. b(yr),
32:29 [ai]wqwr:y) lb(yr) wl(:n) wltwr:) wlxy:wt), mTl dyhb lh mry) qnyn) swg)) dTb,
32:30 [ai]whw xzqy) Tmr mpqn) \dm:y) d(yn) /dym) dymt)#3#/ (lyt), w$d) )nwn lgb)/lgwb)#3#/ m(rby)/mdnxy)#2#/, lqryth/dqryth#3#/ ddwyd, w)clx/w)k$r#3#/ xzqy) bklhwn (.bdw:hy,
32:31 [ai]wtb( hw) nmws) dmry), )ykn) dlh yhyb hw) b)r(), wyd( <hw)#3#> klmdm d)yt <hw)#2#> blbh,
32:32 [ai]w$rk) dptgm:why dxzqy) wTyb:wth w)wr:xth $pyr:t), h) hnwn ktybyn bnbywth d)$(y) br )mwc nby), w)p bs_pr) dm:lk) dyhwd) wd)ysryl,
32:33 [ai]w$kb xzqy) (m )bh:th wqbrwhy bqryt)/bqbwrth#3#/ ddwyd, w)yqr) rb) (bdw lh bmwth klhwn dbyt yhwd), whpkw l)wr$lm, w)mlk mn$) brh btrh,

next chapter