← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62039: P 2Ch

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


33:01 [ai]br tr:t(sr)/tlt(sr:)#3#/ hw) $n:yn mn$) kd qm bmlkwt), wxm$yn wxm$ $n:yn )mlk b)wr$lm,
33:02 [ai]w(bd dby_$ qdm mry) )yk (.b:d) d(m:m) d(qr mry) mn qdm bn:y )ysryl,
33:03 [ai]whpk wbn) mdb:x)/lmdb:x)#3#/ d(qr xzqy) )bwhy w)qym (lw:t) lptkr:), w(bd nmr:) wsgd lhwn wlklhwn/wsgd lklhwn#3#/ xylw:t) d$my),
33:05 [ai]btrtyn dr:yn dbyth dmry),
33:06 [ai]w)p hw )(br brh bnwr) bnxl) rb), w)xd (yn:) wnx$ nx:$), w(bd xr:$) w$).l bkld:y) wbzkwr:), w)sgy lm(bd dby_$ qdm mry), wlmrgzw qdmwhy,
33:07 [ai]wsmh lclm) d)r:b( )py:n d(bd bbyth dmry), d)mr mry) ldwyd wl$lymwn brh, bbyt) hn) b)wr$lm dgbyt ly mn klhwn $b:T) d)ysryl, )$r)/d)$r)#3#/ $kynty/m$kny#3#/ l(lm,
33:08 [ai]wl) )wsp twb lmpqw l)ysryl mn )r() hd) dyhbt l)bh:yhwn, blxwd )nhw dnTrwn lm(bd klmdm dpqdt )nwn, wlklh nmws), wlqy:mwhy wld:y_nwhy, dpqd )nwn (b_dy mw$),
33:09 [ai])T(y mn$) lyhwd) wl(mwr:yh. d)wr$lm, lm(bd (.b:d) by_$:) )yk (m:m) d)wbd mry) mn qdm bn:y )ysryl,
33:10 [ai]wmll mry) (m mn$) w(m (mh wl) qblw,
33:11 [ai]w)yty (lyhwn mry) r:wrbny xyl) dmlk) d)twr, w)xdw lmn$) bxyw:hy/blxwdwhy#3#/ w)srwhy b$$:lt) w)wblwhy lbbl,
33:12 [ai]wkd (qt lh <Tb#3#> cly qdm mry) )lhh, wdxl Tb mn qdm mry) )lh) d)bh:why,
33:13 [ai]wcly qdm mry) w$m( bqlh, wqbl clwth/b(wth#3#/ w)hpkh l)wr$lm lmlkwth, wyd( mn$) dmry) hw )lh),
33:14 [ai]wmn btr hlyn bn) $wr) bry) lqryth ddwyd, mn m(rb)/m(rby)#3#/ dgyxwn/lgyxwn#2#/ nhr), wlm(ln) dtr() dcy:d), w)krkh. lklh. )wr$lm, $wr) bry), w)rymh Tb, w)qym <klhwn#3#> r:wrbny xyl) bklhyn qwr:y) r:mt) dbyt yhwd),
33:15 [ai]w)(br l)lh:)/)lh:)#3#/ nwkr:y) wlclm:)/wclm:)#3#/ gly:p) d)yt <hww#3#> bbyth dmry), wklhyn/wlklhyn#3#/ (lw:t) dbn) hw) bTwr byth dmry) wb)wr$lm, w$d) )nwn lbr mn qryt)
33:16 [ai]wbn) mdbx) lmry), wdbx (lw:t) wdbx:) $lm:) wtwdyt)/wtwr:)#3#/, w)mr lyhwd) lm(bd lmry) )lh) d)ysryl
33:17 [ai]twb ;()d) wdbx:) )xr:n), (l (lw:t) l) tsqwn, )l) qdm mry) )lhkwn,
33:18 [ai]w$rk) dptgmw:hy dmn$) wclwth dqdm/qdm#3#/ )lhh, wptgm:) dnb:y) d)tnbyw (lwhy b$m) dmry) )lh) d)ysryl, h) hnwn ktybyn bptg:m) dmlk:) d)ysryl wdyhwd),
33:19 [ai]wclwth wd)$tm(/w)$tm(#3#/ bqlh, wklhwn xThw:hy w(w_lh, wdwky:t) dbn) bhyn mdbx:) w)qym/kd )qym#3#/ kwmr:), wd(bd/w(bd#3#/ xwg:b) lptkr:), h) hnwn ktybyn bptg:mwhy dxnn nby) <dyhwd)#3#>,
33:20 [ai]w$kb mn$) (m )bh:th wqbrwhy bbyth bgnt gz); w)mlk )mwn brh btrh,
33:21 [ai]br (sr:yn hw) wtr:tyn $n:yn )mwn kd qm bmlkwt), wtrtyn $n:yn )mlk b)wr$lm,
33:22 [ai]w(bd dby_$ qdm mry) )ykn) d(bd mn$) )bwhy wlklhwn/wklhwn#3#/ clm:) wptkr:) d(bd mn$) )bwhy \dbx )mwn, wsgd /sgd wdbx )mwn#3#/ sgd lhwn wdbx lhwn )mwn#3#/
33:23 [ai]wl) z( mn qdm mry) )lhh, mTl dhw mn$) z( hw) mn qdm mry) )lhh, \mTl dhw /whw#3#/ )mwn )sgy hw) <Tb#3#> lmxT),
33:24 [ai]w)tnklw (lwhy (b_dw:hy wqTlwhy bbyth,
33:25 [ai]wqTlw (m) d)r() lkl m.n d)tnkl (l mlk) )mwn, w)mlkw (m) d)r() lyw$y) brh btrh,

next chapter