← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62039: P 2Ch

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


35:01 [ai]w(bd yw$y) b)wr$lm ()d) lmry), w(bd ()d) b)rb(sr) byrx) qdmy),
35:02 [ai]w)qym kh:n) (l mTr:thwn, w)qym )nwn (l (by:dt) dbyth dmry),
35:03 [ai]w)mr llw:y) dqy.myn bkl bn:y )ysryl, )tqd$w lmry), whbw qbwt) dqwd$) bbyt) dbn) $lymwn br dwyd mlk) d)ysryl, l) )yt lkwn twb lm$ql bktp:tkwn, mkyl plwxw lmry) )lhkwn wl(mh )ysryl,
35:04 [ai]w)tqnw lbkwn, wlb) d)bh:tkwn, )ykn) dktb dwyd mlk) d)ysryl, w)ykn) dktb $lymwn brh,
35:05 [ai]wqwmw bqwd$) bplgw:t) dbyt )bh:ykwn wd)xy:kwn/w)xy:kwn#3#/ bn:y (m) bplgwt)/plgw:t)#2#/ dbyt )b) dlw:y),
35:06 [ai]wkwsw pcx) w)tqd$w, w)tqnw lb) d)xy:kwn \dn(bdwn )ykn) /n(bdwn m.n#3#/ dmll mry) (m )xy:kwn/mw$)#3#/,
35:07 [ai]wpr$ yw$y) lbn:y (m) (:n) <wtwr:)#3#> w)mr:) wcpr:y) d(:z), hlyn klhwn lpcx) lkl d)$tkx bmnyn) tltyn )lpy:n, wtwr:) tlt) )lpy:n, hlyn mn qnyn) dmlk)
35:08 [ai]wdr:wrbnwhy/wr:wrbnwhy#3#/ pr$w l(m) lkh:n) wllw:y), pr$w xlqy)/lxlqy)#3#/ wzkry) wnx)yl r:wrbny byth dmry) lkh:n), wyhbw lpcx) <(:n)#3#> ):lp) tryn w$tm)), w(:n)/wtwr:)#3#/ tltm)),
35:09 [ai]wkn(y) w$m(y) br )xwhy wx$by) wyd()yl, )pr$w llw:y) lpcx), (:n) xm$) )lpy:n, wtwr:) xm$m)),
35:10 [ai]wtqnt (bydt), wqmw kh:n) (l dwky:thwn, wlw:y) (l dwky:thwn,
35:11 [ai]wnksw pcx) )yk pwqdn) dmlk), w)rzpw kh:n) mn dm); wlw:y) n.$Tyn
35:12 [ai]wy.hbyn (lw:t) lplgw:t) d)bh:yhwn, dbn:y (m) lmqrbw lmry), )yk/)ykn)#3#/ dktyb bnmws)/bspr)#3#/bspr) dnmws)#3#/ dmw$), whkn) mqrbyn hww bkl cpr wcpr,
35:13 [ai]wb$lw pcx) bnwr) )ykn)/)yk#3#/ dmtb() lh, wqwd$h b$lw bnwr) bqd:s) w)yr:)/wb)yr:)#3#/ wqr:dl)/wbqr:dl)#3#/, wrhTw kl bn:y (m),
35:14 [ai]wmn btr hlyn Tybw kh:n) lhwn dylhwn, mTl dkh:n) bnw:hy d)hrwn hww, wmsqyn hww (lw:t) wtrb) (dm) llw:y); wlw:y) Tybw lhwn wlkh:n) bnw:hy d)hrwn
35:15 [ai]dm$m$yn/wm$m$yn hww#3#/ bnw:hy d)sp (l dwkthwn, )yk pwqdnh ddwyd, wkn$ hmn wyrytwn xzw:y)/xn:wy)#3#/ dmlk), wn.Tr:y tr:() dbkl tr( wtr(, dlyt lhwn mdm lmbTlw/lmbTl#3#/ mn kl (byd:thwn, mTl d)xy:hwn Tybw lhwn,
35:16 [ai]w)tTybt klh. (bydt) dmry) bywm) h.w lm(bd pcx), w(lw:t) qrbw (l mdbxh dmry); )yk pwqdnh dmlk) yw$y),
35:17 [ai]w(bdw bn:y )ysryl d)$tkxw pcx) bh bzbn)/bywm)#2#/ h.w, w()d)/w(bdw ()d)#3#/ dpTyr:) $b() ywm:yn,
35:18 [ai]dl)/wl)#3#/ )t(bd ()d) b)ysryl )yk h.w mn ywmw:hy d$mw)yl nby), wkl mlk:) d)ysryl l) (bdw )yk h.w pcx); d(bd yw$y) wkh:n) wlw:y); wklh yhwd) w)ysr)yl d)$tkxw \hww b)r$lm /hpkw l)wr$lm#3#/,
35:19 [ai]wbtmn(sr:) $n:yn lmlkwth dyw$y) )t(bd ()d) hn),
35:20 [ai]btr klhyn hlyn d)tqn yw$y) cbw:th dbyt), slq pr(wn xgyr) mlk) dmcryn lmtkt$w (l mbwg d(l prt, wnpq yw$y) l)wr(h,
35:21 [ai]w$dr lwth )yzg:d) w)mr lh, mn) )yt ly (mk mlk) dyhwd), l) hw) (lyk ).t) )n) ywmn) mlk) dyhwd), mTl dl) hw) (lyk/(mk#3#/ ).t) )n) lmtkt$w, mry) )mr lk lmdxlwtny/lmdxlwty#2#/, prwq lk mny )lh) d(my l)/dl)#2#/ nxblk,
35:22 [ai]wl) )pny )pw:hy mnh yw$y), mTl dlmtkt$w wlm(bd qrb) ).zl hw), wl) $m( lptgm:why/ptgm:why#3#/ dpr(wn xgyr), wl) yd( hw) yw$y) dmn qdm mry) hwt, wnpq <hw)#3#> lmtkt$w (mh bpq(t) dmgdw,
35:23 [ai]wmx) pr(wn xgyr) lyw$y) tr:yn g)r:yn, w)mr mlk) l(b_:dwhy )(brwny/d)(brwny#2#/, mTl dmxwt) dmwt) mx) )n),
35:24 [ai]w)(brwhy (b_:dwhy mn mrkbt)/zwg)#2#/, w)wtbwhy bqrwk)/bzwg)#3#/ dmlkwt) dylh w)wblwhy l)wr$lm wmyt, wqbrwhy bqbr) d)bh:th, wkwlhwn dbyt yhwd) w(mwr:yh. d)wr$lm, nT.ryn hww )bl) (l yw$y),
35:25 [ai]w)l) )rmy) (l yw$y) w)mr, kl zdy:q) wzdy:qt) b)wly:tkyn (l/d(l#3#/ yw$y), bk:yyn w(dm) lywmn) yhb )n:yn lqym) d)ysryl, whn:yn/whlyn#3#/ kty:bn bsp_r )wly:t),
35:26 [ai]w$rk) dptg:mwhy wyw$y) wTyb:wth )yk dktyb bnmwsh dmry),
35:27 [ai]wptg:mwhy qdm:y) w)xr:y; <h)#3#> hnwn ktybyn bs_pr/(l spr#3#/ m:lk) \d)ysryl, wdyhwd) /dyhwd) wd)ysr)yl#3#/,

next chapter