← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62040: P Mt

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


28:01 [ai]bram$A) deyn b$ab.t_A), dnAg_ah xad_ b$ab.A); )et_At_ maryam mag_d.lAytA), wmaryam )+xrit_A), dnexzyAn: qab_rA),
28:02 [ai]whA) zaw(A) rab.A) hwA), mala)k_A) geyr dmAryA), nxet_ men $mayA); waqreb_ (ag.el ki)p_A) men tar(A), wyAt_eb_ h+wA) (leyh,
28:03 [ai])yit_awh+y h+wA) deyn xezweh, )ayk_ barqA), walb_w_$eh xewAr h+wA), )ayk_ talg.A),
28:04 [ai]wmen dexlt_eh, )et.t.zyi(w )ayleyn dnATryin h+waw, wahwaw )ayk_ myit_e):%
28:05 [ai](nA) deyn mala)k_A), we)mar lne$e):, )an+t.eyn lA) ted_xlAn:, yAd_a( )+nA) geyr, dalye$w_( de)zd.qep_, b.A(yAn )n+t.eyn,
28:06 [ai]lA) hwA) tnAn, qAm leh geyr, )ayk.anA) de)mar, tA)yeyn xzAyeyn dw_k.t_A), dsyim h+wA) b.Ah mAran;
28:07 [ai]wzeleyn ba(g_al, )emareyn lt_almyid_awh+y:, dqAm men beyt_ myit_e):; whA) qAd_em lk_w_n, lag_lyilA); tamAn texzw_nAyh+y, hA) )emret_ lk_eyn%
28:08 [ai]we)zal (g_al men qab_rA), bdexlt_A), wabxad_w_t_A) rab.t_A), wrAhTAn d.ni)mr:An lt_almyid_awh+y:%
28:09 [ai]whA) ye$w_( pg_a( bheyn, we)mar lheyn, $lAm lk_eyn, heneyn deyn qreb_, )exad_ r:eg_lawh+y, wasg_ed_eyn leh%
28:10 [ai]hAydeyn )emar lheyn ye$w_(, lA) ted_xlAn, )elA) zeleyn )emareyn la)xay:; dni)zul+wn lag_lyilA), wt_amAn nexzw_nAny%
28:11 [ai]kad_ )ezaleyn: deyn; )et_aw )+nA$A): men qesTw_nAr:e) hAnw_n lamd_yin+tA); we)marw lr:abay kAhne): kul medem dahwA),
28:12 [ai]we)t_k.ana$w (am qa$yi$e):, wansab_w melk.A), wyah+b_w kesp.A) lA) z(w_r lqesTw_nAr:e),
28:13 [ai]wA)mryin lhw_n, )emarw; dtalmyid_awh+y: )et_aw ganb.w_h+y blilyA), kad_ damk.yin x+nan,
28:14 [ai]we)n )e$t.am(at_ hAd_e) qd_Am hig_mw_nA); xnan mp.yisyin x+nan leh, walk_w_n, dlA) cep_t_A) (Ab_dyin x+nan,
28:15 [ai]henw_n deyn kad_ nsab_w kesp.A), (b_ad_w )ayk_ da)lep_w )enw_n, wnep_qat_ melt_A) hAd_e) beyt_ yihw_d_Aye):, (d_amA) lyawmAnA)%%
28:16 [ai]talmyid_e): deyn xd_a(sar, )ezalw lag_lyilA) lTw_rA), )ayk.A) dwa(ed_ )enw_n ye$w_(,
28:17 [ai]wk_ad_ xza)wuh+y, sg_ed_w leh, menhw_n deyn )et_p.alag_w h+waw,
28:18 [ai]waqreb_ ye$w_(, malel (amhw_n, we)mar lhw_n, )et_yiheb_ lyi kul $w_lTAn, ba$mayA) wb_a)r(A), wa)yk.anA) d$ad.rany )Ab_y, m$ad.ar )+nA) lk_w_n%
28:19 [ai]zelw hAk_yil talmed_w, kulhw_n (am+me):, wa)(med_w )enw_n, b$em )ab_A) wabrA), wrw_xA) dqw_d_$A),
28:20 [ai]wa)lep_w )enw_n, dneTrw_n kul mA) dpaqed.t.k_w_n, whA) )enA) (amk_w_n )+nA) kulhw_n yawmAt_A):, (d_amA) l$w_lAmeh d(AlmA), )amyin