← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62042: P Lk

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


15:01 [ai]met_qarb_yin h+waw deyn lwAt_eh mAk_se): wxaTAye): dne$m(w_nAyh+y,
15:02 [ai]wsAp_r:e) wap_r:yi$e) rATnyin h+waw, wA)mryin, hAnA) lxaTAye): mqab.el, wA)k_el (amhw_n%
15:03 [ai]we)mar lhw_n ye$w_( mat_lA) hAnA),
15:04 [ai]manw_ menk_w_n gab_rA) di)yt_ leh mA)) (er:byin; we)n ni)b_ad_ xad_ menhw_n; lA) $Ab_eq te$(yin wt_e$(A) bdab_rA); wA)zel b.A(e) lhaw de)b_ad_ (d_amA) dne$k.xyiwh+y;
15:05 [ai]wmA) de)$k.xeh, xAd_e) w$Aqel leh (al kat_p.At_eh:,
15:06 [ai]wA)t_e) lb_ayt.eh, wqAre) lr:Axmawh+y wla$b_Ab_awh+y:, wA)mar lhw_n, xd_aw (amy de)$k.xet_ (erb.y d.a)byid_ hwA),
15:07 [ai])Amar )+nA) lk_w_n; dhAk_anA) tehwe) xad_w_t_A) ba$mayA) (al xad_ xaTAyA) dtA)eb_; )aw (al te$(yin wt_e$(A) zad.yiqyin: dlA) met_b.a(yA) lhw_n tyAb.w_t_A)%
15:08 [ai])aw )ayd_A) h+y )an+t.t_A) di)yt_ lAh (esrA) zw_zyin:, wt_awb.ed_ xad_ menhw_n; wlA) manhrA) $rAg_A) wxAmA) baytA); wb_A(yA) leh bTyilA)yit_, (d_amA) dte$k.xyiwh+y,
15:09 [ai]wmA) de)$k.axt_eh; qAryA) lr:AxmAt_Ah wla$b_Ab_At_Ah:, wA)mrA) lheyn, xd_Ayeyn: (amy, de)$k.xet_ zw_zy d.a)byid_ h+wA),
15:10 [ai])Amar )+nA) lk_w_n; dhAk_anA) tehwe) xad_w_t_A) qd_Am mala)k_awh+y: da)lAhA); (al xad_ xaTAyA) dtA)eb_%
15:11 [ai]we)mar h+wA) lhw_n tw_b_ ye$w_(, lg_ab_rA) xad_ )yit_ h+wA) leh bnayA) t.r:eyn,
15:12 [ai]we)mar leh breh z(w_rA), )Ab_y; hab_ lyi pAlg.w_t_A) dmATyA) lyi men bayt.Ak_, wp_aleg_ lhw_n qenyAneh,
15:13 [ai]wmen bAt_ar yawmAt_A): qalyil; kane$ haw breh z(w_rA) kul medem damTAyh+y, we)zal la)t_rA) raxyiqA), wt_amAn bad.ar qenyAneh, kad_ xAye) parAxA)yit_,
15:14 [ai]wk_ad_ gamar kul medem di)yt_ h+wA) leh; hwA) kap_nA) rab.A) ba)t_rA) haw, w$aryi xAsar leh,
15:15 [ai]we)zal nqep_ leh lxad_ men bnay md_yin+tA) da)t_rA) haw, whw_ $ad.reh laqryit_A), lmer(A) xzyir:e),
15:16 [ai]wmet_rag_rag_ h+wA) lmemlA) karseh men xar:w_b_e) hAnw_n, dA)k_lyin h+waw xzyir:e), wlA) )+nA$ yAheb_ h+wA) leh,
15:17 [ai]wk_ad_ )et_A) lwAt_ nap_$eh, )emar, kmA) hA$A) )ag_yir:e) )yit_ beyt_ )Ab_y dyat.yir lhw_n laxmA); we)nA) hArk.A), lk_ap_ny )Ab_ed_ )+nA),
15:18 [ai])eqw_m )izal lwAt_ )Ab_y, wi)mar leh, )Ab_y; xTyit_ ba$mayA) waqd_Amayk.,
15:19 [ai]wlA) mek.yil $Awe) )+nA) dab_rAk_ )et_qre), (b_ed_ayny )ayk_ xad_ men )ag_yir:ayk.,
15:20 [ai]wqAm )et_A) lwAt_ )ab_w_h+y, w(ad_ hw_ raxyiq; xzAyh+y )ab_w_h+y, we)t_raxam (lawh+y, warheT np_al (al cawreh, wna$qeh,
15:21 [ai]we)mar leh breh, )Ab_y; xTyit_ ba$mayA) waqd_Amayk., wlA) $Awe) )+nA) dab_rAk_ )et_qre),
15:22 [ai])emar deyn )ab_w_h+y l(ab_d.awh+y:, )ap.eqw )esTlA) ri$AytA), )alb.e$w_h+y, wsyimw (ezeqt_A) bi)yd_eh, wa)se)nw_h+y msAne):,
15:23 [ai]wa)ytaw qTw_lw tawrA) dpeTmA), wne)k_w_l wnet_b.asam,
15:24 [ai]dhAnA) bery myit_A) hwA), waxyA), wa)byid_A) hwA), we)$t.k_ax, w$aryiw lmet_b.asAmw_,
15:25 [ai]haw deyn breh qa$yi$A), baqryit_A) h+wA), wk_ad_ )et_A), waqreb_ lwAt_ baytA); $ma( qAl zmArA) dsag.yie)):,
15:26 [ai]waqrA) lxad_ men TlAye):, w$a)leh, mAnaw hAnA),
15:27 [ai])Amar leh, )axw_k_ )et_A), waqTal )ab_w_k_ tawrA) dpeTmA); dkad_ xlyim )aqb.leh,
15:28 [ai]warg_ez, wlA) cAb_e) h+wA) lme(al, wanp_aq )ab_w_h+y b(A) meneh,
15:29 [ai]hw_ deyn )emar la)b_w_h+y, hA) kmA) $nyin:, pAlax )+nA) lAk_ (ab_d.w_t_A), wlA) memt_w_m (eb_ret_ pw_qdAnAk_, wmen mt_w_m gad_yA) lA) yah+b_t. lyi de)t_b.asam (am r:Axmay,
15:30 [ai]lhAnA) deyn brAk_, kad_ parax qenyAnAk_ (am zAnyAt_A):, we)t_A); nk_ast. leh tawrA) dpeTmA),
15:31 [ai])Amar leh )ab_w_h+y, bery; )an+t. bkulzb_an (amy )an+t., wk_ulmedem dyily, dyilAk_ h+w_,
15:32 [ai]lmeb_sam deyn wAle) h+wA) lan, walmexd.A), dhAnA) )axw_k_ myit_A) hwA), waxyA), wa)byid_A) hwA), we)$t.k_ax .%.%.

next chapter