← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62045: Rom

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


10:01 [ai])axay:; ceb_yAnA) dleb.y, wb_A(w_t_y dalwAt_ )alAhA); xlAp_ayhw_n dnixw_n,
10:02 [ai]mashed_ )+nA) geyr (layhw_n; daTnAnA) da)lAhA) )yit_ bhw_n, )elA) law byid_a(t_A),
10:03 [ai]ki)nw_t_eh geyr da)lAhA) lA) yid_a(w; )elA) b(aw dki)nw_t_A) dnap_$hw_n nqyimw_n, wmeTul hAnA) lk_i)nw_t_eh da)lAhA) lA) )e$t.a(b.ad_w,
10:04 [ai]sAk_eh geyr dnAmw_sA), m$yixA) hw_, lk_i)nw_t_A) lk_ul damhaymen,
10:05 [ai]mw_$e) geyr hAk_anA) kt_ab_ ki)nw_t_A) dab_nAmw_sA); dman dne(b.ed_ hAleyn, nixe) bheyn,
10:06 [ai]ki)nw_t_A) deyn dab_haymAnw_t_A), hAk_anA) )AmrA), dlA) ti)mar b.lebAk_; dmanw_ sleq la$mayA), wa)xet_ lam$yixA),
10:07 [ai]wmanw_ nxet_ lat_hw_mA) da$yw_l; wa)seq lam$yixA), men beyt_ myit_e):,
10:08 [ai])elA) mAnA) )emar, qaryib_ h+w_ lAk_ pet_g_AmA), lp_w_mAk_ wallebAk_, hAd_e) h+y melt_A) dhaymAnw_t_A), dmak_rzyinan,
10:09 [ai]we)n tawd.e) bpw_mAk_ bmAran ye$w_(; wat_haymen b.lebAk_, da)lAhA) )aqyimeh men beyt_ myit_e):; tixe),
10:10 [ai]leb.A) geyr damhaymen, beh mezd.ad.aq, wp_w_mA) dmawd.e), beh xAye),
10:11 [ai])emar geyr kt_Ab_A); dkul damhaymen beh, lA) neb_hat_,
10:12 [ai]wabhAde) lA) pra$, lA) lyihw_d_Aye): wlA) la)r:mAye), xad_ h+w_ geyr mAryA) dkulhw_n; d(at.yir bkul dqAre) leh,
10:13 [ai]kul geyr dneqre) $meh dmAryA), nixe)%
10:14 [ai])ayk.anA) hAk_yil neqrw_n la)ynA) dlA) haymenw beh, )aw )ayk.anA) nhaymnw_n lhaw dlA) $am(w_h+y, )aw )ayk.anA) ne$m(w_n dlA) mak_rzAnA),
10:15 [ai])aw )ayk.anA) nak_rzw_n )en lA) ne$t.alxw_n, )ayk_ dak_t_yib_; dmA) yA)yAn: r:eg_layhw_n damsab.r:ay $lAmA), wd_amsab.r:ay TAb_At_A):,
10:16 [ai])elA) lA) h+wA) kulhw_n )e$t.ma(w lasb_art_A) de)wang.elyiAwn, )e$a(yA) geyr )emar; mAry, manw_ haymen lb_ar+t_ qAlan,
10:17 [ai]mek.yil haymAnw_t_A) men ma$ma( )ed_nA) h+y, wma$ma( )ed_nA) men melt_A) da)lAhA),
10:18 [ai])elA) )Amar )+nA); dalmA) lA) $ma(w, whA) bkulAh )ar(A) nep_qat_ bar+t_ qAlhw_n; wabsawp.eyh: dtib_eyl melayhw_n:,
10:19 [ai])elA) )Amar )+nA); dalmA) lA) yid_a( )yisrAyel, qad_mAyA) mw_$e) hAk_anA) )emar; )aTenk_w_n b(am dlA) (am; wab(amA) dlA) met.Tp.yis )arg.ezk_w_n,
10:20 [ai])e$a(yA) deyn )amrax, we)mar, de)t_xzyit_ la)yleyn dlA) b(a)wuny; we)$t.ak_xet_ la)yleyn da(lay lA) $a)elw,
10:21 [ai]li)ysrAyel deyn )emar, dpe$Tet_ )yid_ay: yawmA) kuleh; lwAt_ (amA) dmet_xre), wlA) met.Tp.yis%

next chapter