← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62045: Rom

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


13:01 [ai]kul np_e$ l$w_lTAne): drab.w_t_A) te$t.a(b.ad_, layt. geyr $w_lTAnA) dlA) h+wA) men )alAhA) hw_, wa)yleyn $w_lTAne): di)yt_ayhw_n men )alAhA) hw_ pqyid_yin,
13:02 [ai]man dqA)em hAk_yil lw_qb_al $w_lTAnA); lw_qb_al pw_qdAnA) da)lAhA) qA)em, whAleyn dqAymyin lw_qb_alhw_n, dyinA) nesb_w_n,
13:03 [ai]dayAne): geyr lA) h+waw dexlt_A) la(b_Ad_e): TAb_e):; )elA) lb_yi$e):, cAb_e) )an+t. hAk_yil dlA) ted_xal men $w_lTAnA); (b_ed_ TAb_t_A), wt_e$b.w_xtA) tehwe) lAk_ meneh,
13:04 [ai]m$am$AnA) hw_ geyr da)lAhA); )elA) lAk_ lTAb_At_A):, we)n byi$tA) (Ab_ed_ )an+t., dxal, lA) h+wA) geyr sryiqA)yit_ )asyir lsap_sirA), m$am$AnA) hw_ geyr da)lAhA); wt_Ab_w_(A) drw_g_zA) la)yleyn d(Ab_dyin byi$At_A):,
13:05 [ai]wmeTul hAnA) )AlcA) lan dne$t.a(b.ad_, lA) meTul rw_g_zA) balxw_d_; )elA) )Ap_ meTul ti)rt.an,
13:06 [ai]meTul hAnA) )Ap_ ksep_ ri$A) yAhbyin )n+t.w_n, m$am$Ane): )enw_n geyr da)lAhA), da(layheyn dhAleyn qAymyin,
13:07 [ai]prw_(w hAk_yil lk_ulnA$ )ayk_ dmet.xyib_ leh, lman dak_sep_ ri$A); ksep_ ri$A), walman dmak_sA), mak_sA), walman dd_exlt_A), dexlt_A), walman di)yqArA), )yiqArA),
13:08 [ai]wal)+nA$ medem lA) txw_b_w_n; )elA) xad_ lxad_ lmaxAb_w_ .%.%. man dmaxeb_ geyr xab_reh; nAmw_sA) malyi,
13:09 [ai]wA)p_ hAy geyr de)mar, dlA) tg_w_r; wlA) teqTw_l; wlA) teg_nw_b_; wlA) terag_; we)n )yit_ pw_qdAnA) )+xrinA), bhAd_e) melt_A) me$t.alam, dterxam lqaryib_Ak_ )ayk_ nap_$Ak_,
13:10 [ai]xw_b.A) lqaryib_eh byi$tA) lA) sA(ar, meTul dxw_b.A) mw_lAyeh h+w_ dnAmw_sA),
13:11 [ai]wA)p_ hAd_e) da(w; dzab_nA) hw_, w$A(t_A) h+y, mek.yil dnet.(yir men $ent_an, hA$A) hw_ geyr )et_qarab_w lan xayayn: yat.yir men dkad_ haymenn,
13:12 [ai]lilyA) mek.yil (b_ar, wi)ymAmA) qreb_, nnyix menan hAk_yil (b_Ad_e): dxe$w_k_A); wnelb.a$ zayneh dnw_hrA),
13:13 [ai]wa)yk_ dbi)ymAmA) be)sk.imA) nhalek_, lA) bazmArA), wlA) brawAyw_t_A), wlA) bmad_mk_A) Tanp_A), wlA) baxsAmA) wabxeryAnA),
13:14 [ai])elA) lw_b_$w_h+y lmAran ye$w_( m$yixA); wlA) ti)cp.w_n dbesrk_w_n lar:g_yig_At_A),

next chapter