← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62046: 1Cor

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

01:01 [ai]p.awlAws qaryA) wa$lyixA) dye$w_( m$yixA), bceb_yAneh da)lAhA), wsAwst_enis )axA);
01:02 [ai]l(id.+tA) da)lAhA) dab_qAwrint_Aws; qr:ayA) wqad.yi$e): dab_ye$w_( m$yixA) mqad.$yin, walk_ulhw_n )ayleyn dqAreyn $meh dmAran ye$w_( m$yixA) bkul )at_ar; dyilhw_n wd_yilan,
01:03 [ai]Tayb.w_t_A) (amk_w_n wa$lAmA), men )alAhA) )ab_w_n; wmen mAran ye$w_( m$yixA)%
01:04 [ai]mawd.e) )+nA) la)lAhy bkulzb_an xlAp_ayk.w_n; (al Tayb.w_t_A) da)lAhA) de)t_yahb.at_ lk_w_n, bye$w_( m$yixA),
01:05 [ai]dab_k_ul medem (t_art.w_n beh; bkul melA), wabk_ul yid_a(t_A),
01:06 [ai])ayk_ dsAhd.w_t_eh dam$yixA) )e$t.arrat_ bkw_n,
01:07 [ai]dlA) )et_b.acart.w_n baxd_A) men mawhb_At_eh:; )elA) msak.eyn )n+t.w_n lg_elyAneh dmAran ye$w_( m$yixA),
01:08 [ai]dhw_ n$arark_w_n (d_amA) la)+xrAytA), dad_lA) re$yAn tehww_n byawmeh dmAran ye$w_( m$yixA),
01:09 [ai]mhayman h+w )alAhA) dbi)yd_eh )et_qryit.w_n l$awt.Ap_w_t_A) dab_reh ye$w_( m$yixA) mAran%
01:10 [ai]b.A(e) )+nA) deyn menk_w_n )axay:; ba$meh dmAran ye$w_( m$yixA); dtehwe) xd_A) melt_A) lk_ulk_w_n, wlA) nehwyAn: bkw_n pAlag_wAt_A):, )elA) tehww_n gmyiryin baxd_A) tar(yit_A) wabxad_ re(yAnA),
01:11 [ai]$laxw lyi geyr (layk.w_n )axay:, men beyt_ klA)e):; d.xer:yAne) )yit_ baynAt_k_w_n,
01:12 [ai]hAd_e) deyn )Amar )+nA); di)yt_ menk_w_n dA)mar, )enA) dp.awlAws )+nA); wi)yt_ dA)mar, )enA) da)p.AlAw )+nA); wi)yt_ dA)mar, )enA) dki)p_A) )+nA); wi)yt_ dA)mar, )enA) dam$yixA) )+nA),
01:13 [ai]dalmA) )et_p.alag_ leh m$yixA), )aw lmA) p.awlAws )ezd.qep_ (al )ap.ayk.w_n:, )aw ba$meh dp.awlAws (mad.t.w_n,
01:14 [ai]mawd.e) )+nA) la)lAhy, dal)+nA$ menk_w_n lA) )a(md_et_; )elA) lak.ryisp.Awsi walg_a)yiAws,
01:15 [ai]dlA) )+nA$ ni)mar dab_$emy )a(md_et_,
01:16 [ai])a(md_et_ deyn )Ap_ lb_ayt.eh de)sTep_ana), tw_b_ deyn lA) yAd_a( )+nA), )en l)+nA$ )+xryin )a(md_et_,
01:17 [ai]lA) geyr $ad.rany m$yixA), lma(mAd_w_, )elA) lamsab.Arw_, lA) bxek_mat_ mele):; dlA) nest.araq zqyip_eh dam$yixA)%
01:18 [ai]melt_A) geyr dazqyip_A), la)b_yid_e): $ATyw_t_A) h+y, lan deyn, la)yleyn dxayyinan, xaylA) h+y da)lAhA),
01:19 [ai]kt_yib_ geyr, da)wb.ed_ xek_mt_A) dxak.yime):; we)g_lw_z tar(yit_A) dsakw_lt_Ane):,
01:20 [ai])ayk.A) hw_ xak.yimA), )aw )ayk.A) hw_ sAp_rA), )aw )ayk.A) hw_ dArw_$A) d(AlmA) hAnA), lA) hA) )a$TyAh )alAhA) xek_mt_eh d(AlmA) hAnA),
01:21 [ai]meTul geyr dab_xek_mt_eh da)lAhA), lA) yid_a( (AlmA) bxek_mt_A) la)lAhA); cb_A) )alAhA) dab_$ATyw_t_A) dkArw_zw_t_A) naxe) la)yleyn damhaymnyin,
01:22 [ai]meTul dyihw_d_Aye): )At_wAt_A): $A)lyin, wa)r:mAye) xek_mt_A) b.A(eyn,
01:23 [ai]xnan deyn mak_rzyinan m$yixA), kad_ zqyip_; t.w_qaltA) lyihw_d_Aye):, wla)r:mAye) $ATyw_t_A);
01:24 [ai]lhAnw_n deyn daqreyn, yihw_d_Aye): wa)r:mAye); m$yixA) xaylA) da)lAhA), wxek_mt_A) da)lAhA),
01:25 [ai]meTul d$ATyw_t_eh da)lAhA) xak.yimA) h+y men bnaynA$A); wak_ryihw_t_eh da)lAhA) xaylt_AnyA) h+y men bnay )+nA$A)%
01:26 [ai]xzaw geyr )Ap_ qrAyt.k_w_n )axay:; dlA) sag.yi)yin: bkw_n xak.yime): bab_sar, wlA) sag.yi)yin: bkw_n xaylt_Ane):, wlA) sag.yi)yin: bkw_n bnay Tw_hmA) rab.A),
01:27 [ai])elA) gb_A) )alAhA) lsak_lawh+y: d(AlmA) dnab_het_ lxak.yime):, wag_b_A) k.r:yihawh+y d(AlmA) dnab_het_ lxaylt_Ane):,
01:28 [ai]wag_b_A) la)yleyn dab_cyir Tw_hmhw_n b(AlmA); walmaslayA):, wla)yleyn dlayt. )enw_n; danb_aTel la)yleyn di)yt_ayhw_n,
01:29 [ai]dlA) ne$t.ab_har kul bsar qd_Amawh+y,
01:30 [ai])Ap_ )an+t.w_n deyn meneh )an+t.w_n bye$w_( m$yixA); haw dahwA) lan xek_mt_A) men )alAhA); wzad.yiqw_t_A) wqad.yi$w_t_A) wp_w_rqAnA),
01:31 [ai])ayk_ dak_t_yib_, dman dme$t.ab_har, bmAryA) ne$t.ab_har%

next chapter