← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information
62046: 1Cor

Click on a word for lexical analysis.
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
Ask AI about a passage
Hide manuscript variants

previous chapter


02:01 [ai]we)nA) )axay:, kad_ )et_yit_ lwAt_k_w_n; lA) bmaml+lA) rawrb_A), )Ap_lA) bxek_mt_A), sabart.k_w_n )+rAzeh da)lAhA)%
02:02 [ai]wlA) dAnet_ nap_$y baynAt_k_w_n, )ayk_ d.medem yAd_a( )+nA); )elA) )en lye$w_( m$yixA), )Ap_ leh kad_ zqyip_,
02:03 [ai]we)nA) bdexlt_A) sag.yi)t_A), wb_art_yit_A) hwyit_ lwAt_k_w_n,
02:04 [ai]wmelat_y wk_Arw_zw_t_y; lA) hwAt_ bamp.yisAnw_t_A) dmele): dxek_mt_A); )elA) btaxwyit_A) drw_xA), wad_xaylA);
02:05 [ai]dlA) tehwe) haymAnw_t_k_w_n bxek_mt_A) d.ab_naynA$A); )elA) bxaylA) da)lAhA)%
02:06 [ai]xek_mt_A) deyn mmallyinan bag_myir:e), xek_mt_A) lA) dhAnA) (AlmA), )Ap_lA) d$alyiTAnawh+y: d(AlmA) hAnA) dmet_b.aTlyin,
02:07 [ai])elA) mmallyinan xek_mt_A) da)lAhA) b)+rAz, hAy damk_asyA) h+wAt_; wqadem h+wA) par$Ah )alAhA) men qd_Am (Alme):, l$w_b_xA) dyilan,
02:08 [ai]hAy dxad_ men $alyiTAne): d(AlmA) hAnA) lA) yad_(Ah, )elw_ geyr yad_(w_h; law lmArAh dte$b.w_xtA) zAqp.yin h+waw,
02:09 [ai])elA) )ayk_ dak_t_yib_, d(aynA) lA) xzAt_; we)d_nA) lA) $em(at_; w(al leb.A) dbarnA$A) lA) sleq; medem dTayeb_ )alAhA) la)yleyn drAxmyin leh%
02:10 [ai]lan deyn galA) )alAhA) brw_xeh, rw_xA) geyr kulmedem bAcyA); )Ap_ (w_mqawh+y: da)lAhA),
02:11 [ai])aynA) hw_ geyr barnA$A) dyAd_a( dab_b_arnA$A); )elA) )en rw_xA) dbar )+nA$A) dbeh, hAk_anA) )Ap_ dba)lAhA) )+nA$ lA) yAd_a(; )elA) )en rw_xeh da)lAhA),
02:12 [ai]xnan deyn lA) h+wA) rw_xA) d(AlmA) nsab_n; )elA) rw_xA) dmen )alAhA); dned.a( mawhb_At_A): dmen )alAhA) )et_yiheb_ lan .%.%.
02:13 [ai])ayleyn dA)p_ mmallyinan; lA) h+wA) byw_lp.AnA) dmele): dxek_mt_A) d.ab_naynA$A); )elA) byw_lp.AnA) drw_xA), walr:w_xAne) r:w_xAnyAt_A) mp_axmyinan,
02:14 [ai]barnA$A) geyr dbanp_e$ h+w_; lA) mqab.el r:w_xAnyAt_A), $ATyw_t_A) )eneyn: geyr leh, wlA) me$k.ax dned.a( dab_rw_x met.d_yin,
02:15 [ai]rw_xAnA) deyn kul medem dA)en; whw_ men )+nA$ lA) met.d_yin,
02:16 [ai]manw_ geyr yid_a( re(yAneh dmAryA) dnalp_yiwh+y, lan deyn re(yAnA) dam$yixA) )yit_ lan%

next chapter